"Vạn Lý Trường Thành Công" là thụy hiệu mà Dương Nghiễm ban cho Trần Thúc Bảo, hậu chủ nhà Trần, sau khi y qua đời. Một đêm nọ, Dương Nghiễm say túy lúy bỗng nhiên trở về cung của Tiêu Hậu, rầm một tiếng. Chân chưa kịp vững, chàng đã gọi nội thị mang rượu lên. Tiêu Hậu khuyên chàng: "Hoàng thượng định uống đến rạng đông ư?"

Dương Nghiễm đáp: "Đương nhiên rồi! Suốt đêm suốt đêm, thế mới gọi là suốt đêm chứ! Hôm nay bên ngoài có biết bao người mưu hại trẫm, nào Lý Uyên, Vương Thế Sung, Lý Mật, Đậu Kiến Đức, hắc hắc, ngay cả Lý Tín do chính tay trẫm cất nhắc cũng rắp tâm hãm hại. Thiên hạ đều như vậy, có gì mà không được! Rốt cuộc trẫm vẫn có thể làm Vạn Lý Trường Thành Công, thống khoái uống rượu thôi!" Lúc đó, Tiêu Hậu liền hiểu ra, Dương Nghiễm đã tính toán đường lui cho mình. Dù không làm hoàng đế, chàng vẫn có thể sống cuộc đời vương công ăn chơi hưởng lạc, vô lo vô nghĩ như hậu chủ nhà Trần. Nhưng liệu chuyện như vậy có thể xảy ra được ư?

"Hoàng hậu nương nương, kinh sư cấp báo!" Giọng Ngu Thế Cơ từ bên ngoài vọng vào. "Có chuyện gì? Các ngươi không thể tự mình thương nghị ư?" Tiêu Hậu bình tĩnh, thản nhiên nói. "Bẩm Hoàng hậu nương nương, kinh sư truyền tin về, Lý Tín đã đổi tên Đại Hưng thành Trường An, tôn lập Đại Vương lên làm hoàng đế. Hắn tự phong làm Thừa tướng, tổng quản mọi trọng sự quân quốc." Giọng Ngu Thế Cơ lộ vẻ kinh hoàng, không nhịn được nói thêm: "Hoàng thượng còn đang say chưa tỉnh, bọn thần không dám hô hoán." "Ai! Chuyện đã như vậy, ngày mai rồi tính!" Cuối cùng, Tiêu Hậu chỉ còn biết thở dài một tiếng. "Vâng." Ngu Thế Cơ nghe xong, cũng chỉ đành thở dài rồi lui xuống.

"Nguyệt Dung, con thấy đó! Lý Tín nay đã lập thiên tử, chính là không muốn có ai can thiệp vào hắn nữa. Người này có hùng tài đại lược. Ta lo lắng sau khi hắn lên làm hoàng đế sẽ ra tay với Dương Hựu, vả lại hắn cũng có ý đồ với con. Con phải trở lại Trường An đi, để hắn vì Dương gia mà giữ lại một dòng huyết mạch." Tiêu Hậu thở dài nói: "Ai, phụ hoàng con bây giờ còn đang mơ màng, nhưng không biết trong quân đã sớm có những tiếng nói bất mãn rồi." "Mẫu hậu, người nói là...?" Nguyệt Dung công chúa biến sắc. "Cách đây không lâu, có nội thị báo rằng mấy tướng quân đang chuẩn bị tạo phản." Tiêu Hậu sắc mặt bình tĩnh, như kể một chuyện hết sức bình thường, nói với Nguyệt Dung: "Cho nên ta mới nhất quyết để con trở về. Rời khỏi nơi này đi!" "Mẫu hậu!" Nguyệt Dung công chúa bật khóc nức nở.

"Trầm Mới Vừa, ngươi đến rồi ư?" Tiêu Hậu bỗng vỗ tay một cái. "Mạt tướng có mặt." Bên ngoài bước vào một vị tướng quân sắc mặt lạnh lùng, trông giống Trầm Quang. "Hãy hộ tống Nguyệt Dung đến Quan Trung, tìm được Lý Tín. Sau đó giao Nguyệt Dung cho hắn." Tiêu Hậu lấy ra một cái hộp từ dưới bàn, giao cho Trầm Mới Vừa nói: "Tính mạng các ngươi có thể vứt bỏ, nhưng duy chỉ có món đồ này tuyệt đối không thể mất. Gặp Lý Tín, hãy nói cho hắn biết đây là lễ vật Bổn cung gửi tặng, yêu cầu duy nhất là giữ lại một dòng huyết mạch cho Dương gia." "Vâng." Trầm Mới Vừa không biết bên trong giấu gì, nhưng vẫn đưa tay nhận lấy, sau đó nói với Nguyệt Dung công chúa: "Công chúa điện hạ, thời gian không còn sớm, chúng ta nên khởi hành thôi."

"Mẫu hậu!" Nguyệt Dung công chúa nhìn Tiêu Hậu. Dù có chút tiều tụy, nhưng năm tháng dường như không để lại dấu vết trên người nàng, trông chỉ chừng ngoài ba mươi tuổi mà thôi. Nguyệt Dung công chúa chăm chú nhìn Tiêu Hậu, biết rằng sau cuộc chia ly này, e rằng sẽ không còn cơ hội gặp mặt nữa. Nàng muốn khắc ghi khuôn mặt Tiêu Hậu vào lòng. "Nguyệt Dung, đi đi!" Tiêu Hậu chịu đựng nỗi đau trong lòng, phất tay về phía Nguyệt Dung, rồi quay người vào hậu điện. Chỉ là thân thể mềm mại khẽ run rẩy vẫn tiết lộ tâm tư nàng lúc này. "Mẫu hậu, bảo trọng!" Nguyệt Dung công chúa quỳ xuống đất khóc lớn một tiếng, sau đó dưới sự hộ vệ của Trầm Mới Vừa, rời khỏi Giang Đô. Nửa năm sau, nàng mới trằn trọc tiến vào Trường An.

Quả đúng như Tiêu Hậu nghĩ, Nguyệt Dung công chúa rời đi mà Dương Nghiễm cũng chẳng hề hỏi han. Khi biết mình bị phế làm Thái Thượng Hoàng, Dương Nghiễm buồn bực một hồi rồi lập tức triệu tập đại thần ở Đại Lôi cung, chuẩn bị dời đô về Đan Dương. Đan Dương là nơi nào? Chính là Kiến Khang, kinh đô năm xưa của nhà Trần, nơi đây có vương khí, lại là một cố đô. Cũng là địa điểm có thể xây dựng cơ nghiệp, ít nhất có thể mượn địa thế hiểm yếu của Trường Giang mà trú đóng ở Giang Đông.

Ngu Thế Cơ tròng mắt khẽ đảo, tức th�� lên tiếng: "Bách tính Giang Đông ngưỡng vọng thánh giá đã lâu, Bệ hạ đến trấn an dân chúng, đây là chuyện chỉ có minh quân tài đức mới có thể làm được." Ngu Thế Cơ biết sau khi mình nói những lời này, Dương Nghiễm nhất định sẽ đáp ứng, bởi vì hiện tại trong triều, Dương Nghiễm tin cậy nhất chính là y. Năm đó Vũ Văn Thuật đã qua đời, Dương Nghiễm cũng chỉ còn tin tưởng mỗi mình y.

"Bệ hạ, không thể được!" Phải Hầu Vệ Đại tướng quân Lý Mới đứng dậy, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, Giang Đông địa vực chật hẹp, dân sinh khó khăn. Nếu dời đô về Đan Dương, bên trong phải cung phụng hoàng đế cùng trăm quan công khanh, bên ngoài phải cung cấp tam quân, bách tính nhất định chịu không nổi gánh nặng. Thần cho rằng dời đô về Đan Dương không phải là thượng sách, chi bằng hồi Quan Trung sẽ tốt hơn." "Ngươi muốn trẫm trở về làm Thái Thượng Hoàng sao?" Dương Nghiễm nghe xong, không nhịn được cầm chặn giấy trên án đập tới, trúng đầu Lý Mới, máu tươi văng tung tóe. Các văn võ đại thần khác cũng không dám nói thêm lời nào.

"Bệ hạ, lần này theo giá đến Dương Châu có mười lăm vạn binh mã, trong quân Kiêu Quả Vệ sĩ phần nhiều là người Quan Trung. Ở lâu Dương Châu, họ đều nhớ nhà. Nếu Bệ hạ hạ chiếu lệnh bắc phạt, các tướng sĩ nhất định sẽ mỗi người anh dũng, căn bản không sợ đạo tặc giặc cỏ nào, ngay cả Lý Tín kia cũng có thể dễ dàng dẹp yên." Lý Mới vẫn lớn tiếng nói. Dương Nghiễm nghe xong, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi phất tay áo. Trái lại trong đám người, Vũ Văn Hóa Cập nghe xong, trên mặt lộ ra một tia vẻ dị thường.

"Bệ hạ, thần cho rằng sở dĩ Kiêu Quả muốn về quê, chẳng qua là vì bên cạnh không có người thân mà thôi. Bọn họ nói nhớ nhà, trên thực tế cũng chỉ là nhớ phụ nữ mà thôi. Bệ hạ chỉ cần hạ chiếu, cho phép Kiêu Quả ở đây cưới vợ, họ sẽ không còn nhớ thương thê thất ở Quan Trung nữa, nhất định sẽ an tâm cống hiến cho Bệ hạ. Giang Nam phần nhiều là nữ nhi chưa xuất giá, cứ để các tướng sĩ tùy ý chọn lựa là được." Ngu Thế Cơ đắc ý liếc nhìn Lý Mới, nói: "Về phần nói Giang Đông dân sinh khó khăn, càng là lời hồ ngôn loạn ngữ. Giang Nam chính là đất đai màu mỡ, vật sản phong phú, cung cấp nuôi dưỡng Hoàng đế Bệ hạ cùng công khanh còn dư dả."

Dương Nghiễm nghe xong, liên tục gật đầu. Hắn nhìn Vũ Văn Hóa Cập và đám người, hỏi: "Các khanh thấy thế nào?" "Bọn thần vĩnh viễn tuân theo thánh ý Hoàng thượng." Vũ Văn Hóa Cập và đám người không chút nghĩ ngợi đáp lời. Dương Nghiễm nghe xong, gật đầu, rất hài lòng phất tay áo, nói: "Tốt lắm, cứ quyết định như vậy. Ngày mai bắt đầu chuẩn bị dời đô về Đan Dương. Ngu Thế Cơ, Vũ Văn Sĩ Cập, Vũ Văn Trí Cập, Tư Mã Đức Kham, các ngươi lập tức đi chuẩn bị đi!" "Vâng." Dương Nghiễm xoay người rời đi, cũng không hề phát hiện tia âm lãnh trong ánh mắt của Vũ Văn Hóa Cập và đám người. Chàng cũng không biết, một cuộc đại biến đang âm thầm nổi lên.

"Hoàng thượng, người thật sự muốn dời đô về Đan Dương ư?" Dương Nghiễm trở lại hậu cung, Tiêu Hậu liền đón, sắc mặt ngưng trọng nói. "Không sai, thiên hạ đã loạn đến mức này, e rằng không thuốc nào cứu được. Ý trẫm đã quyết, cứ vậy đi." Dương Nghiễm đưa tay cầm một bầu rượu, vô ý thấy chiếc gương đồng trên án thư một bên, liền bước tới. Trong gương hiện lên hình ảnh, chàng vội sửa lại chòm râu, buộc tóc, rồi tự ngắm mình một lúc lâu. Xoay người lại, chàng nói với Tiêu Hậu: "Hoàng hậu, nàng xem, một cái đầu đẹp đẽ thế này, không biết sẽ bị ai chặt bỏ đây!"

Tiêu Hậu đang suy tư có nên nói chuyện Nguyệt Dung công chúa rời đi cho D��ơng Nghiễm hay không, bỗng nhiên nghe Dương Nghiễm nói câu này, kinh hoàng hỏi: "Bệ hạ sao có thể nói lời không may mắn như vậy?" "Người sống cả đời, như cỏ cây một mùa thu. Phú quý nghèo hèn, sung sướng thống khổ, cũng đều phải luân hồi thay đổi. Cát hung họa phúc cũng vậy, Hoàng hậu cần gì phải bận lòng? Hà tất phải bi thương?" Dương Nghiễm cười ha hả nói: "Nhân sinh đắc ý râu đều vui mừng, Lý Tín năm đó chính là nói như vậy. Hắc hắc, Lý Tín. Hắc hắc! Lý Uyên, ngươi chỉ sợ cũng không ngờ tới, kẻ địch lớn nhất của ngươi lại do trẫm bồi dưỡng đấy! Còn có các thế gia Quan Lũng, hẳn là lúc này các ngươi đang đau đầu lắm đây! Nào, uống rượu, uống rượu!" Dương Nghiễm đơn giản bưng bầu rượu lên, ừng ực ừng ực đổ vào miệng.

Mà ở bên ngoài hoàng cung, trong đại quân Kiêu Quả, Vũ Văn Hóa Cập, Vũ Văn Trí Cập, Vũ Văn Sĩ Cập, Tư Mã Đức Kham, cùng với Nội sử Nguyên Mẫn, Hổ Nha Lang tướng Triệu Hành Xu, Ưng Dương Lang tướng Mạnh Nắm, Phù Tỳ Lang Ngưu Phương Dụ, Trực Trường Hứa Hoằng Nhân, Tiết Thế Lương, Cửa Thành Lang ��ường Phụng Nghĩa, Trị Bệnh Chính Trương Khải, Huân Thị Dương Sĩ Lãm vân vân, hầu như tất cả văn võ đại thần, trừ Ngu Thế Cơ và Phong Đức Di ra, đều tụ tập cùng một chỗ. Đương nhiên, đông hơn cả vẫn là các tướng tá trong quân.

"Hoàng đế Bệ hạ đã quyết định không trở về Trường An, muốn chúng ta đều ở lại Đan Dương. Chư vị, chuyện đã đến nước này! Chúng ta nên làm gì bây giờ?" Vũ Văn Hóa Cập quét mắt nhìn mọi người. Hắn bây giờ là Phải Truân Vệ tướng quân, lại còn thừa kế tước vị của Vũ Văn Thuật, có thể nói nắm giữ đại quyền thị vệ. Mười lăm vạn đại quân Kiêu Quả đều nằm trong lòng bàn tay hắn.

"Còn chờ gì nữa? Căn cơ của chúng ta ở Quan Trung, người nhà của chúng ta ở Quan Trung, bảo chúng ta ở lại Đan Dương, chuyện như vậy ta không muốn làm!" Tư Mã Đức Kham lớn tiếng nói. "Đều là do tên Ngu Thế Cơ kia, bày ra chủ ý xấu. Nếu có thể, ta thật sự muốn giết hắn, hắn chính là gian thần!" Nguyên Mẫn trên mặt lộ vẻ giận dữ, nhưng rồi như nghĩ ra điều gì, thở dài nói: "Chỉ là hiện tại Quan Trung đã r��i vào tay Lý Tín, hắn lại không cùng phe với các thế gia Quan Lũng chúng ta. Nếu chúng ta trở về Quan Trung lẽ nào lại nghe lời hắn sao? Hay là, chúng ta đi Thái Nguyên, tìm nơi nương tựa Lý Uyên."

Vũ Văn Hóa Cập khinh thường nói: "Lý Tín là thứ gì chứ, chẳng qua là một tên con vợ lẽ bàng môn mà thôi, làm sao có thể chưởng quản Quan Trung? Chúng ta bây giờ có mười lăm vạn quân Kiêu Quả, vàng bạc tài bảo vô số, lương thảo không thiếu. Chúng ta cứ giết về Quan Trung, có mười lăm vạn người, chẳng lẽ còn không diệt được Lý Tín ư?" "Hoàng thượng sẽ không đồng ý đâu." Ngưu Phương Dụ lắc đầu nói: "Đừng nhìn ta là Phù Tỳ Lang, nhưng ngay cả ngọc tỷ của Hoàng đế Bệ hạ cũng giao cho Tiêu Hậu bảo quản đấy." "Yên tâm, ta có cách khiến Hoàng thượng đồng ý. Hắn nếu không đồng ý, chúng ta liền..." Vũ Văn Hóa Cập hung tợn ra hiệu cắt cổ. Sắc mặt hung ác, hắn nói: "Tông thất nhà Tùy ở Giang Đô rất nhiều, chúng ta cứ tùy tiện tìm một người là được."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.