(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 439: Đại tuyết hạ Duyên an
Vận may của mọi người chẳng duy trì được bao lâu, cuối cùng vẫn bị quân địch phát hiện, một tiếng reo hò thê lương vang vọng khắp thành.
"Quân địch công thành!"
"Quỷ tha ma bắt, mau!" Lý Tín nhìn thấy từ xa một binh sĩ đang đứng tiểu tiện trên tường thành, hiển nhiên chính vì vậy mà hắn có thể phát hiện tung tích của mình. Hắn không dám chậm trễ, lập tức dẫn binh lính dưới quyền vọt thẳng xuống chân thành. Trường đao trong tay múa may, tốc độ cực kỳ nhanh chóng, đáng tiếc tuyết đọng quá dày, dù tốc độ có nhanh cũng chẳng thể nhanh hơn được bao nhiêu.
"Mau, giết bọn chúng, giết bọn chúng!" Binh sĩ phòng thủ trên tường thành lúc này cũng giật mình tỉnh giấc, lại thêm những binh lính tuần tra cũng xông xuống chân thành.
"Giết bọn chúng!" Dưới chân thành, binh sĩ địch nhân ẩn nấp trong hang động cũng liều chết xông ra, đáng tiếc thay, kẻ chúng gặp phải lại là Lý Tín. Hắn tay cầm đại đao, sắc mặt dữ tợn, đại đao trong tay vung lên hung hãn, mỗi nhát chém đều khiến một địch nhân ngã xuống. Máu tươi văng vãi trên nền tuyết trắng xóa, tựa những đóa hoa diễm lệ, rồi hóa thành một vũng máu lớn, nhuộm đỏ cả mặt đất.
"Mau, mở cửa thành!"
Lý Tín nhanh chóng chém giết hết địch nhân trước mắt, lập tức sai người mở cửa thành. Cánh cổng thành nặng nề cứ thế từ từ mở ra, từ phía sau truyền đến từng đợt tiếng kêu la, cả Duyên An quận đều bị những tiếng kêu này kinh động.
Trên tường thành, Lý Huyền Bá không dùng trường đao. Hắn trực tiếp tóm lấy một tên địch nhân, coi kẻ đó là vũ khí, quét ngang ra ngoài, mỗi lần ra tay đều hất địch nhân rơi khỏi tường thành. Phía sau hắn, hơn trăm người theo sát, nhanh chóng đánh vào địch lâu. Lý Huyền Bá nhìn thấy xích sắt phía trên, vội vàng hạ lá cờ xuống, chỉ thấy trên thành lâu, cầu treo từ trên cao buông xuống, một đạo hỏa quang phóng lên, địch lâu cũng bị đốt cháy. Từ xa lập tức truyền đến một trận tiếng reo, đó là Trình Giảo Kim cùng đồng đội đã nhận được tín hiệu, dẫn đại quân xông tới.
"Giết bọn chúng!" Chúc Minh Toại dẫn đại quân xông tới, nhìn thấy hơn trăm người từ xa. Sắc mặt hắn dữ tợn, lập tức ra lệnh binh sĩ tấn công. Hắn thật sự không ngờ địch nhân lại đột nhiên xông vào vào lúc này, hơn nữa còn không biết chúng đã tiến vào bằng cách nào.
"Trương tướng quân, rốt cuộc có chuyện gì? Địch nhân làm sao lại tiến vào?" Lương Phi cũng vẻ mặt kinh hoảng, dẫn thân binh vội vàng chạy đến. Hắn cảm thấy hoảng loạn, địch nhân càng lúc càng nhiều, cửa thành đã tụ tập một lượng lớn địch nhân. Thậm chí còn có địch nhân từ trên lầu địch chạy xuống.
"Tướng quân, không xong rồi! Địch nhân xông tới, hơn nữa lại vô cùng dũng mãnh!" Thân binh bên cạnh Chúc Minh Toại kinh hoảng kêu lớn.
Chúc Minh Toại cũng phát hiện địch nhân đối diện càng lúc càng đông, trắng xóa cả một vùng. Thần sắc h��n cũng có chút bối rối, không biết phải làm sao. Chẳng lẽ Phù Thi huyện cứ thế bị công phá sao? Mất Phù Thi huyện, Duyên An quận còn là Duyên An quận nữa ư?
"Đại Tùy Thừa tướng, Đường vương lĩnh quân tới đây, kẻ đầu hàng không giết!" Trình Giảo Kim lớn tiếng rống giận. Hắn cuối cùng đã dẫn quân xông tới, phía sau hắn, hơn vạn đại quân anh dũng tiến lên. Mệt nhọc nhiều ngày phía sau đều tan biến thành mây khói, ngay cả Lý Tín cùng mọi người cũng nhường đường, tùy ý kỵ binh xung kích.
"Lương tướng quân, chúng ta không thể giữ được nữa, địch nhân càng lúc càng đông." Chúc Minh Toại thần sắc xám trắng, không ngờ địch nhân lại đột nhiên phát động tấn công từ phía sau, khiến bản thân không kịp trở tay. Không ngờ Phù Thi huyện lại dễ dàng bị công phá như vậy.
"Lý Tín thật là lợi hại!" Lương Phi lúc này cũng thở dài nói, hắn theo đại quân chậm rãi lui về phía sau. Lý Tín từ phía sau xông vào Phù Thi huyện, Lương Phi không khỏi cảm thán sự táo bạo và cường đại của Lý Tín. Kể từ hôm nay, Duyên An quận cứ thế rơi vào tay Lý Tín.
"Lương tướng quân, ngài đi trước, ta sẽ đoạn hậu." Chúc Minh Toại sắc mặt âm trầm, nói với Lương Phi bên cạnh. Bản thân hắn chết thì không sao, nhưng Lương Phi lại không thể chết, nói cho cùng, Lương Phi là tôn thất của triều đình, nếu chết ở Duyên An quận, dù Chúc Minh Toại có thể mang thi thể về, e rằng bản thân hắn cũng sẽ bị liên lụy.
"Được, được." Lương Phi gật đầu, vẻ mặt chợt vui mừng, không chút do dự quay đầu ngựa, phóng như bay về phía xa. Phù Thi huyện đã không thể giữ được nữa, mạng mình thoát được mới là quan trọng nhất.
"Tướng quân các ngươi bỏ chạy rồi, tướng quân bỏ chạy rồi!"
Trình Giảo Kim nhìn rõ ràng, nhất thời cười ha hả, lớn tiếng rống giận nói: "Các huynh đệ, xông lên, tiến tới, chiếm lĩnh Duyên An quận!"
"Phù Thi huyện cứ thế rơi vào tay chúng ta." Lý Tín đã sớm cưỡi chiến mã, trên mặt càng thêm vẻ ung dung. Việc hắn mạo hiểm lần nữa đã thành công, giúp hắn thu được lợi ích lớn. Phù Thi huyện thất thủ, khiến không gian tấn công của Lý Tín lần nữa được mở rộng, còn không gian hoạt động của Lương Sư Đô thì giảm bớt. Đợi đến sau Tết Nguyên Đán, dù người Đột Quyết có đến cứu viện, Lý Tín cũng chẳng còn sợ hãi. Hơn nữa hắn còn tin rằng, sau khi nghỉ ngơi ngắn ngủi, mình vẫn có thể ra tay với Điêu Âm.
Chiến tranh rất nhanh đã lắng xuống, kỵ binh tung hoành ngang dọc Phù Thi huyện, tiêu diệt những địch nhân dựa vào nơi hiểm yếu chống cự. Chúc Minh Toại bị chém trọng thương, bị Lý Chính Bảo bắt sống.
"Truyền lệnh tam quân, có thể nghỉ ngơi." Sáng ngày thứ hai, chiến tranh hoàn toàn kết thúc. Lý Tín sai người chuẩn bị nước nóng, rượu nóng, và sai người đóng cửa thành Phù Thi. Cả Phù Thi huyện trong chốc lát trở thành một trấn nhỏ bị ngăn cách, vết máu trên tường thành cũng nhanh chóng bị tuyết lớn bao phủ. Chỉ có thi thể chất đống ở bãi tha ma phía đông thành tựa hồ biểu thị Phù Thi huyện đã trải qua một trận đại chiến.
"Thừa tướng." Trình Giảo Kim sau khi chỉnh đốn lại, đi đến phủ nha giữa. Lý Tín cũng đã tắm nước nóng, cảm thấy toàn thân thư thái.
"Các huynh đệ đều đã an bài ổn thỏa chưa?" Lý Tín cười híp mắt, chăm chú nhìn Trình Giảo Kim ngồi xuống.
"Bẩm Thừa tướng, rượu thịt đều đã dọn lên, trước tiên cho huynh đệ ấm bụng. Trên tường thành cũng đã an bài người gác thay ca nghỉ ngơi." Trình Giảo Kim vội vàng nói: "Thừa tướng, lão Trình ta đây bái phục ngài sát đất, trong tình huống như thế mà vẫn có thể chiếm được Duyên An quận. Chuyện này nếu truyền đến tai Lương Sư Đô, e rằng đánh chết hắn cũng không tin."
"Đó vẫn là công lao của các huynh đệ. Nếu không, dù ta có tự tin đến mấy mà các huynh đệ không làm được thì Phù Thi huyện vẫn nằm trong tay địch nhân." Lý Tín lắc đầu nói: "Lương Phi đã bỏ chạy, tin tức chúng ta chiếm lĩnh Phù Thi huyện e rằng không giấu được bao lâu. Chẳng qua là Sóc Phương đang ở ngoài quan ải, ngoài quan ải khác với trong quan, tuyết lớn đã che lấp đường đi, toàn bộ động thiên đều không thể ra ngoài. Còn lại chỉ có một Điêu Âm quận. Đại quân nghỉ ngơi ba ngày, sau đó xuất động, đầu tiên là quét sạch Duyên An quận, sau đó tiến công Điêu Âm huyện. Binh mã Điêu Âm huyện cũng không có bao nhiêu, e rằng không có sức chiến đấu lớn. Đợi đến khi chiếm được Điêu Âm huyện, chúng ta có thể chờ đến mùa xuân sang năm, tiến công Sóc Phương, hoàn toàn tiêu diệt Lương Sư Đô."
Lý Tín trong lòng vẫn rất đắc ý, ý nghĩa của hành quân tác chiến chính là bất ngờ. Lý Tín lãnh đạo đại quân chính là như thế, trong thời tiết tuyết lớn bay tán loạn này, Lý Tín dám mạo hiểm, vậy nên mới dễ dàng nuốt trọn Duyên An quận.
Ngay khi Lý Tín đang nghỉ ngơi dưỡng sức ở Duyên An quận, tại phương Đông, lại có một người xưng đế, đó chính là Vũ Văn Hóa Cập. Kẻ đó hùng hổ, mười mấy vạn Kiêu Quả đại quân đánh trống reo hò tiến quân. Dọc đường các thành trì liên tiếp bị hắn công chiếm, dù có loạn phỉ cũng không dám tranh giành với hắn, mà nhao nhao bỏ lại cơ nghiệp rút lui. Về sau, Vương Thế Sung và Lý Mật hai người tuy môi hở răng lạnh, nhưng hai kẻ thù này cuối cùng cũng liên hợp lại, tại Đông quận đánh bại Vũ Văn Hóa Cập. Ngay cả dũng tướng Vũ Văn Thành Đô, vị Thiên Bảo tướng quân ngày trước, cũng bị đại tướng của Lý Mật là Từ Thế Tích thiết kế hãm thân vào vũng bùn, bị loạn tiễn bắn chết.
Kẻ đó cũng rất lợi hại, biết mình nhất định sẽ thất bại. Hắn cực kỳ dứt khoát giết chết hoàng đế bù nhìn Dương Hạo, tự lập hoàng đế tại Ngụy huyện, đặt quốc hiệu là Hứa, niên hiệu Thiên Thọ, bổ nhiệm đủ loại quan lại. Sau khi làm hoàng đế, hắn còn muốn chiếm lĩnh Ngụy Châu làm nơi cư trú của mình, nhưng liên tiếp đánh mấy chục ngày, vẫn không chiếm được Ngụy Châu, lại bị Viên Bảo Tàng phòng thủ Ngụy Châu đánh bại. Không còn cách nào khác, hắn chuẩn bị lẻn đến Hà Bắc, tìm một nơi dung thân, nhưng lại bị Đậu Kiến Đức chặn đánh.
Lúc này, một kẻ cầm đao xuất hiện. Trong lịch sử, có một kẻ tên Vương Bạc, vào năm đầu Đại Nghiệp đã giương cao cờ hiệu phản Tùy. Dù hắn thỉnh thoảng lại đầu nhập vào triều Tùy, là kẻ luôn dao động giữa phản loạn và quy thuận. Vừa thấy Vũ Văn Hóa Cập sa cơ thất thế, trong lòng hắn liền có tính toán. Hắn không phải để mắt tới đầu của Vũ Văn Hóa Cập, mà là nhắm vào vàng bạc châu báu bên người hắn. Phải biết rằng năm đó Dương Quảng xuôi nam Giang Đô, tùy thân mang theo rất nhiều vàng bạc châu báu, những thứ này đều bị Vũ Văn Hóa Cập cướp đoạt, Vương Bạc liền thèm khát những thứ đó.
Hắn đầu tiên giả vờ thần phục Vũ Văn Hóa Cập, thậm chí nhường cả địa bàn Ký Châu của mình cho Vũ Văn Hóa Cập. Vũ Văn Hóa Cập cũng không hề nghi ngờ, còn rất vui vẻ phong cho hắn một chức quan lớn, hoan hỷ tiến vào Ký Châu. Nhưng không ngờ, ngay trong đêm hôm đó, Vương Bạc liền dẫn binh mã của Đậu Kiến Đức giết vào Ký Châu, bắt sống Vũ Văn Hóa Cập.
Sau khi Đậu Kiến Đức bắt sống Vũ Văn Hóa Cập, liền dẫn hắn đến Hà Gian, sau đó chém đầu cả Vũ Văn Thừa Cơ và Vũ Văn Thừa Chỉ, hai con trai của Vũ Văn Hóa Cập. Tiếp đó, hắn gửi đầu của Vũ Văn Hóa Cập đến chỗ Nghĩa Thành Công Chúa của Đột Quyết, để đổi lấy sự hữu nghị của người Đột Quyết.
Một Vũ Văn Hóa Cập vốn có khả năng tranh đoạt thiên hạ, cứ thế bi thảm chôn vùi tính mạng của mình. Chẳng những không thể đoạt được thiên hạ, trái lại còn lưu lại tai tiếng ngàn đời, trở thành trò cười thiên cổ.
Tại Quan Đông, Lý Mật và Vương Thế Sung cũng vì không còn mối họa ngoại xâm, lại một lần nữa giao chiến, đều muốn tranh đoạt Lạc Dương, gây dựng cơ nghiệp. Lúc này, thế lực lớn nhất thiên hạ cũng chỉ có bốn người mà thôi: Lý Tín, Lý Uyên, Lý Mật, cùng với Tiêu Tiển đang nắm giữ phương Nam. Còn về Vương Thế Sung, Đỗ Phục Uy chỉ có thể xếp hạng thứ hai, mà Thẩm Pháp Hưng, Từ Viên Lãng, Vương Bạc và những người khác thì càng không đáng nhắc tới! Nói chung, thiên hạ vẫn như vậy, kẻ xưng vương xưng bá nhiều vô kể, thế nhưng những người có lòng vẫn có thể nhận ra đại thế thiên hạ đang biến đổi, một số thức giả nhao nhao xuất sơn, tìm kiếm minh chủ trong lòng mình.
Công sức chuyển ngữ chương truyện này xin gửi đến Tàng Thư Viện, nơi nắm giữ bản quyền duy nhất.