(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 507: Ám sát phong ba (2)
Bên bờ sông, sắc mặt Lý Tín âm trầm như nước. Trầm Thiên Thu cúi đầu đứng trước mặt hắn. Mãi nửa ngày sau, Lý Tín mới lên tiếng: "Chuyện đã điều tra xong cả rồi sao? Thật sự có liên quan đến Dương Đồng?"
Trầm Thiên Thu vội đáp: "Bên Kỷ Cương đã tra rõ, đích xác là có liên quan đến Càng Vương. Hương Quân Sơn chẳng qua chỉ là người đưa ra chủ ý mà thôi." Đây là một đại sự xảy ra sau khi Lý Tín tiến vào Quan Trung, ngay cả Trầm Thiên Thu cũng không dám che giấu, vội nói: "Sau khi sự việc xảy ra, Cẩm Y Vệ đã toàn lực xuất động, giờ đã thâm nhập Tần Lĩnh để truy bắt hai thích khách đó."
"Chẳng phải lúc đó Gia Cát đã đến muộn sao? Nếu không phải Lý phu nhân, e rằng hiện giờ chúng ta đã nhìn thấy thi thể của Vương phi và Vương thế tử rồi." Lý Tín nói với vẻ mặt bình tĩnh, nhưng sau lưng Trầm Thiên Thu mồ hôi lạnh đã toát ra trên trán, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi. Chuyện như vậy suýt chút nữa đã xảy ra. Mặc dù y quản lý các hoạt động đối ngoại của Cẩm Y Vệ, còn Kỷ Cương phụ trách giám sát nội bộ, nhưng y vẫn là Chỉ huy sứ của Cẩm Y Vệ, cũng phải chịu trách nhiệm.
"Thuộc hạ thất trách, xin Thừa tướng trách phạt." Trầm Thiên Thu lập tức quỳ xuống đất, thân thể run rẩy.
Giọng Lý Tín rất bình thản, nhưng lại như sấm sét giáng xuống giữa trời quang, khiến Trầm Thiên Thu chấn động. "Cẩm Y Vệ mấy năm nay thuận buồm xuôi gió, đã trở nên lười biếng rồi. Kẻ địch đã sát đến tận cửa nhà, ngay dưới mí mắt các ngươi mà suýt chút nữa Vương thế tử bị ám sát. Trầm Thiên Thu, ngươi nói xem, Cẩm Y Vệ có còn cần tồn tại nữa không?" Mất đi Cẩm Y Vệ, Trầm Thiên Thu y chẳng là cái thá gì.
Trầm Thiên Thu vội nói: "Thưa Thừa tướng, Cẩm Y Vệ cố nhiên có chỗ lười biếng, nhưng sau khi trở về, thuộc hạ nhất định sẽ nghiêm túc chỉnh đốn và cải cách, tuyệt đối sẽ không khiến Thừa tướng thất vọng. Trường An cố nhiên có chỗ lười biếng, nhưng Cẩm Y Vệ trong việc dò la tình báo vẫn lập được công lao, xin Thừa tướng minh xét."
"Ba ngày, bản Vương chỉ cho ngươi ba ngày. Sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Nếu không tìm được, ngươi cứ tự đi lĩnh quân pháp đi!" Lý Tín nói rất bình tĩnh. "Chuyện này có liên quan đến Thiên tử không?"
Trầm Thiên Thu không dám chậm trễ, vội đáp: "Hiện tại vẫn chưa phát hiện. Tuy nhiên, hôm qua Càng Vương có vào cung, hàn huyên với Thiên tử nửa canh giờ. Cả hai còn cùng nhau dùng bữa." Lúc này, Trầm Thiên Thu đã trở nên cực kỳ cảnh giác, chỉ cần là người có liên quan đến Càng Vương, y đều phải điều tra cẩn thận, cho dù đó có là Thiên tử cũng vậy.
"Đi đi! Hãy nhớ kỹ ba ngày." Lý Tín nói rất bình tĩnh, nhưng sát khí trong mắt ông ta khiến Trầm Thiên Thu cũng cảm nhận được.
Trầm Thiên Thu sắc mặt âm trầm, vội vã lui xuống. Nhưng trong lòng y lại không ngừng mắng chửi mấy tên thích khách kia một trận, và cả Kỷ Cương đáng ghét, một chút bản lĩnh cũng không có, chỉ biết tranh quyền đoạt lợi, hại cả y cũng gặp tai ương.
Trong những nhánh núi của Tần Lĩnh, trên con đường núi, hai thương nhân bộ hành đang dắt hai con lừa đi chầm chậm. Tiếng chuông lừa leng keng vang lên, trên tay họ cầm những lá cờ vải, trông chẳng khác gì những thương nhân thực thụ. Thương nghiệp ở Quan Trung đang phát triển mạnh, các thương nhân đi lại khắp thiên hạ không còn dè dặt như trước. Họ công khai đường hoàng, ăn mặc gấm vóc, khiến không ít người phải thèm muốn. Không chỉ những thế gia đại tộc, ngay cả những địa chủ cường hào có chút tài sản cũng nhao nhao thay đổi tư tưởng, bắt đầu kinh doanh. Khi thì cha con, khi thì vợ chồng, vô số người đi khắp thiên hạ để kinh doanh. Những tiểu thương như vậy ở Quan Trung nhiều không kể xiết, vô cùng bình thường.
Người đàn ông trung niên đi phía trước, nhãn cầu đảo qua, trên mặt lộ ra một tia may mắn, nói: "Tiểu Hắc à, xem ra Cẩm Y Vệ thật sự không tra ra chúng ta. Vẫn là chủ ý của ngươi hay, nếu chúng ta đi đường lớn, e rằng sẽ rất nhanh bị bọn họ đuổi kịp. Đi vào núi lớn, bọn họ muốn đuổi theo chúng ta sẽ vô cùng khó khăn. Xem ra Cẩm Y Vệ mạnh mẽ đến mấy, nhưng ở vùng núi này lực lượng cũng yếu đi nhiều."
"Cứ cẩn thận một chút thì hơn." Người được gọi là Tiểu Hắc tương đối trẻ tuổi, tướng mạo khá bình thường, duy chỉ có đôi mắt tam giác thỉnh thoảng lóe lên một tia hàn quang. Ánh mắt hắn quét khắp bốn phía, ngay cả trong rừng núi hoang vu, hắn vẫn cẩn trọng dè dặt, luôn quan sát xung quanh xem có gì bất thường. Trốn vào núi rừng chính là chủ ý của hắn. Cẩm Y Vệ rất mạnh, nhưng hai người họ đã thâm nhập sâu vào núi rừng, muốn tìm kiếm tung tích của họ trong một khu rừng núi rộng lớn như vậy là điều vô cùng khó khăn.
"Sợ cái gì chứ? Đây là nơi nào? Là sâu trong Tần Lĩnh, lẽ nào bọn họ còn có thể không chui vào được sao? Muốn tìm được chúng ta thì cả thiên hạ rộng lớn này, sao có thể giấu diếm được bọn họ?" Người trung niên khinh thường nói.
"Không, bọn họ đã tới rồi." Tiểu Hắc đột nhiên dừng bước, nhìn về phía xa nói. Chỉ thấy trên con đường núi phía xa, không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm hai người. Nhìn quanh một chút, có không ít hắc y nhân đã xuất hiện trong rừng núi, hai người bọn họ e rằng có chạy đằng trời.
"Kỷ Cương." Tiểu Hắc nhìn người đàn ông trung niên phía xa, trên mặt nhất thời lộ vẻ kiêng kỵ.
Kỷ Cương sắc mặt bình tĩnh nhìn Vạn Thông đối diện, nói: "Một trong Bát Đại Kim Cương của Bang Ba Lăng, Hương Quân Sơn – Vạn Thông. Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, nếu đã đến Quan Trung, hà tất phải vội vã rời đi? Đường Vương có lời mời." Hắn nói: "Quả thật khiến hạ quan dễ tìm quá! Đường đường một trong Bát Đại Kim Cương vừa mới đặt chân đến Quan Trung, vậy mà dám ám sát Vương phi và Vương thế tử. Chậc chậc, thật không biết phải nói ngươi thế nào mới phải!"
Vạn Thông từ trong tay áo rút ra hai cây chủy thủ, lưỡi dao còn lóe lên ��nh sáng xanh, hiển nhiên đã tẩm kịch độc. Hắn quét mắt nhìn xung quanh rồi nói: "Chúng ta trốn ở nơi này, cuối cùng vẫn bị các ngươi tìm thấy. Đáng tiếc, các ngươi sẽ chẳng moi được gì từ chúng ta đâu."
"Ồ phải không? Chúng ta từ trước đến nay cũng chưa từng nghĩ sẽ moi được gì từ các ngươi. Thừa tướng có lệnh, sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Các ngươi dám ám sát Vương phi và Vương thế tử, chính là đáng chết!" Kỷ Cương sắc mặt âm trầm, phất tay áo nói: "Bắn tên!" Vừa dứt lời, chỉ thấy các hắc y nhân xung quanh đồng loạt bắn ra những mũi tên nỏ nhỏ. Những mũi tên này hoặc bắn trúng con lừa, hoặc bắn trúng vai, đùi của hai người Vạn Thông, nhưng tuyệt nhiên không có mũi nào bắn vào chỗ hiểm của họ.
Một trận mưa tên qua đi, chỉ thấy hai tên thích khách đã ngã xuống đất, toàn thân đầm đìa máu tươi. Hai mắt Vạn Thông đỏ ngầu, vốn chỉ muốn nhân cơ hội giết chết một hai người coi như đủ, nào ngờ Kỷ Cương căn bản không hề có ý định cận chiến với hắn, mà dùng công kích tầm xa. Tiếc thay một thân ám sát bản lĩnh của hắn chẳng chút nào được phát huy, đã bị bắn trọng thương, đến cả cơ hội nhúc nhích cũng không có. Hắn đành mặc cho những Cẩm Y Vệ này lục soát từ trên người hắn những mũi tên độc, dao găm, thuốc bột và các công cụ ám sát khác. Cuối cùng, ngay cả trong miệng hắn cũng bị kiểm tra. Hắn không biết đây là ý gì, chỉ biết sau một hồi tìm tòi, hắn chẳng còn chút sức phản kháng nào.
Kỷ Cương sắc mặt bình tĩnh, nói với Cẩm Y Vệ bên cạnh: "Rắc chút thuốc bột, không thể để bọn họ chết được. Thả bồ câu đưa tin, có thể cho Trầm đại nhân ra tay, bắt sống Hương Quân Sơn."
Trong thành Trường An, Đoạn Tề hộ vệ hoàng cung, còn người đứng đầu trấn giữ thành Trường An, trừ bỏ Bùi Thế Cự ra, thì có Trầm Thiên Thu. Khắp các con đường đều là Cẩm Y Vệ. Những Cẩm Y Vệ này mặc áo phi ngư, tay cầm tú xuân đao, đi lại trong các phố lớn ngõ nhỏ với vẻ mặt hung tợn. Người lạ chớ gần. Không chỉ dân chúng bách tính cẩn trọng dè dặt, ngay cả những vị đại thần kia cũng vậy. Cẩm Y Vệ là một tổ chức cường hãn. Trên giang hồ có người đồn, chỉ cần rơi vào tay Cẩm Y Vệ, dù không chết cũng lột một lớp da. Trên quan trường, không ai không e ngại và căm ghét Cẩm Y Vệ. Những Cẩm Y Vệ này không kẽ hở nào không thâm nhập được, thậm chí ngay cả việc ban đêm ngươi ngủ với tiểu thiếp nào, tiểu thiếp đó nhan sắc ra sao, bọn họ cũng đều biết tường tận.
Thế nhưng, trớ trêu thay, những Cẩm Y Vệ này vừa uy hiếp những quan viên, lại vừa khiến các quan viên không biết ai trong nhà mình mới thật sự là Cẩm Y Vệ. Tuy nhiên, lần này, đông đảo quan viên đã lên tiếng. Trường An được bảo vệ nghiêm ngặt, hàng năm cấp cho Cẩm Y Vệ nhiều kinh phí như vậy, vậy mà trong tình huống như thế, Đường Vương phi và Vương thế tử điện hạ lại có thể bị người ám sát. Đây chính là trách nhiệm của Cẩm Y Vệ. Đông đảo đại thần chuẩn bị dâng thư lên Lý Tín, kiến nghị thủ tiêu Cẩm Y Vệ.
Thế nhưng, đợi đến khi Trầm Thiên Thu nhập kinh sư, dẫn Cẩm Y Vệ cùng Ngự Lâm Quân đến kê biên tài sản Mê Hương Lâu, lúc đó người ta mới phát hiện ra sự cường hãn của Cẩm Y Vệ. Thủ lĩnh Hương Quân Sơn của Bang Ba Lăng đã chạy trốn, nhưng tất cả thám tử của Bang Ba Lăng trong thành Trư���ng An đều bị bắt. Nghe đồn trong đại lao Cẩm Y Vệ, tiếng kêu thảm thiết liên tục, bất luận nam nữ, đ���u phải chịu cực hình tra tấn của Cẩm Y Vệ. Đợi đến khi Kỷ Cương bắt hai tên thích khách của Bang Ba Lăng về kinh, mọi tiếng nói đều im bặt. Những kẻ từng nghi ngờ năng lực làm việc của Cẩm Y Vệ cũng bắt đầu cẩn trọng dè dặt.
Trong hoàng cung, tiếng mõ vang vọng từ một Phật đường, hương trầm ngào ngạt. Thiên tử Nghĩa Ninh Dương Hựu, với vẻ mặt hiền hòa, trên gương mặt non nớt lộ ra một tia từ bi, thần thái nho nhã. Trước mặt hắn là một vị hòa thượng có khuôn mặt hiền lành, chính là Đại sư Bảo Xiêm Thành Đô nổi tiếng khắp thiên hạ. Bởi vì Ba Thục quy thuận Đại Tùy, hòa thượng Bảo Xiêm cũng theo Lý Tĩnh đến Trường An triều kiến Thiên tử. Không ngờ, Thiên tử Nghĩa Ninh và Đại sư Bảo Xiêm lại mới gặp mà như thân quen. Vị Thiên tử vốn ưa thích Nho học giờ lại chuyển sang ưa thích Phật học, vì vậy đã giữ Đại sư Bảo Xiêm ở kinh thành, ngày đêm nghe giảng. Quả nhiên thu được không ít điều.
"Bệ hạ, Càng Vương cầu kiến."
Thái giám bên ngoài thận trọng tâu.
Thiên tử Nghĩa Ninh nhíu mày. Hắn đang nghe đến đoạn đặc sắc, không ngờ lại bị huynh trưởng của mình cắt ngang. Điều này khiến hắn trong lòng có chút khó chịu. Hắn giờ rất hoài niệm cuộc sống trước kia, tự do tự tại trong hoàng cung, muốn làm gì thì làm, cũng chẳng ai dám thẳng thắn góp ý. Giờ đây, vị huynh trưởng này lại thường xuyên đến để dạy dỗ mình.
"A Di Đà Phật, Bệ hạ, nếu Càng Vương có việc, Bệ hạ nên đi gặp thì hơn." Đại sư Bảo Xiêm cũng rất yêu quý vị Thiên tử hiếu học này, đáng tiếc là Dương Hựu là Thiên tử, chứ không phải Phật Đà.
Dương Hựu nghe vậy đành đứng dậy, chắp tay hành lễ với Bảo Xiêm, nói: "Nghe Đại sư thuyết pháp, trẫm như được gội rửa tâm hồn. Ai, trẫm hận không thể không làm Thiên tử, mà đi làm một hòa thượng tự do." Dương Hựu khẽ thở dài nói.
Đại sư Bảo Xiêm gật đầu nói: "Bệ hạ trong lòng có Phật, vậy thân ở đâu thì có liên quan gì chứ? Bệ hạ trong lòng có Phật, có thể cứu độ chúng sinh, có thể ôm lòng từ bi."
"Ha ha, Đại sư, ngài nói sai rồi. Trẫm chỉ là muốn làm một hòa thượng thuần túy mà thôi. Những điều ngài nói kia không phải công lao của trẫm, mà là công lao của Thừa tướng. Đại sư chờ một lát, trẫm sẽ quay lại." Dương Hựu cười khổ nói. Hắn tự biết mình có bản lĩnh gì, nếu không phải có Lý Tín, e rằng ngay cả tính mạng của mình cũng khó giữ.
Xin ghi nhớ, đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại nguồn mạch Truyen.free.