Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 542: Huyền trang hòa thượng

"Kẻ này ngông cuồng quá đỗi. Hôm nay hắn có thể phản bội Tiêu Hiển, ngày sau khi ta thất bại, e rằng cũng sẽ phản bội ta." Lý Tín bình thản nói.

"Quả đúng là vậy, mạt tướng thấy hắn vô cùng chướng mắt." Uất Trì Cung thẳng thừng nói: "Cái tên nào chứ! Dẫn sáu vạn quân tạp nham mà dám tự xưng có thể làm Quốc Công, thật khiến người ta phải bật cười!"

"Chỉ mình ngươi thông minh." Lý Tín lườm viên tướng tâm phúc của mình một cái, nói: "Một con đùi dê còn không khóa nổi miệng ngươi sao? Ngươi từ chỗ Đỗ Phục Uy tới, cảm thấy Đỗ Phục Uy là người thế nào?"

"Ừm! Rất đàng hoàng." Uất Trì Cung mặt đen lóe lên một tia hồng nhuận, sau cùng nói: "Mạt tướng thấy hắn còn tương đối thành thật, nếu là mạt tướng mà xem, nếu muốn đầu hàng, trước tiên phải đánh một trận rồi mới nói. Đâu như hắn, chẳng đánh đấm gì đã đầu hàng."

"Bởi vậy hắn mới gọi là Đỗ Phục Uy." Mã Chu cười ha hả nói: "Nếu là lời của Uất Trì tướng quân, e rằng Giang Hoài đã sớm loạn thành một đoàn, đâu có được Giang Hoài như ngày nay."

"Thừa tướng, Tiêu lão đại nhân đã đến." Lúc này Thẩm Thiên Thu bỗng nhiên đi tới, thận trọng nói.

"Tiêu Vũ? Hắn không ở Ba Thục, sao lại tới Kinh Tương? Ta không triệu hắn tới báo cáo công việc mà!" Lý Tín tò mò nhìn quanh, nói: "Chẳng lẽ là Võ Đức Điện triệu hắn báo cáo công việc, nhưng cũng không phải tới nơi này chứ!"

"E rằng là vì Tiêu Lương Thị mà đến." Lương Thạc ở một bên vuốt chòm râu cười nói.

"Mời ông ấy vào đây đi!" Lý Tín sửng sốt, gật đầu, nhìn trái phải nói: "Nói đi nói lại, Tiêu Vũ này với Tiêu Hiển lại có chút quan hệ, lẽ nào Tiêu Vũ muốn khuyên Tiêu Hiển quy thuận Đại Tùy của ta sao? E rằng không có chuyện dễ dàng như vậy đâu!" Tiêu Hiển là hạng người gì? Trong thông tin Lý Tín nhận được, hắn là kẻ tài năng không nhiều, lý tưởng lại rất lớn, còn đố kỵ người khác có tài năng, lòng dạ hẹp hòi. Một kẻ như vậy muốn đầu hàng e rằng rất trắc trở.

"Hạ quan Tiêu Vũ ra mắt Thừa tướng."

Từ xa, Tiêu Vũ vẫn cưỡi con lừa lông ngắn, ở Ba Thục khổ cực kinh doanh, mơ hồ có thể thấy thái dương điểm hoa râm. Lý Tín nhìn rõ ràng, trong lòng thở dài. Tiêu Vũ là một người tài mới, Lý Tĩnh chinh phạt Ba Thục cũng bất quá hơn một năm, thế nhưng từ khi Tiêu Vũ tiếp quản Ba Thục tới nay, Ba Thục phong điều vũ thuận. Đã nhanh chóng đi lên con đường phát triển lành mạnh, tất cả những điều này đều là công lao của Tiêu Vũ.

"Tiêu đại nhân, xin đứng lên. Vị đại sư này là?" Lý Tín còn phát hiện phía sau Tiêu Vũ còn có một vị hòa thượng trẻ tuổi, tướng mạo nhân từ, trong ánh mắt mơ hồ lộ ra vẻ siêu thoát. Điều này khiến hắn rất tò mò, không nhịn được hỏi thăm.

"A! Thừa tướng, vị này chính là Huyền Trang Đại sư, hạ quan trên đường tình cờ gặp được, trò chuyện rất vui." Tiêu Vũ nhanh chóng giới thiệu: "Huyền Trang Đại sư chính là cao tăng Phật môn, trong Phật môn rất có danh vọng."

"Huyền Trang Đại sư, Lý Tín xin hành lễ." Lý Tín chắp tay nói. Hắn tỉ mỉ đánh giá vị nhân vật chính trong Tây Du Ký này, liên tục gật đầu. Mặc dù đó chỉ là một truyền thuyết, nhưng sau này, việc một người đi Ấn Độ du học mà lại có thể mang kinh thư Ấn Độ về là rất ít.

"Đường Vương điện hạ, bần tăng xin hoàn lễ." Huyền Trang sắc mặt bình tĩnh mà tường hòa, trong miệng tuyên một câu Phật hiệu, rất cung kính hướng Lý Tín hành lễ. Ngắn gọn mấy câu đã thể hiện phong phạm của một Đại sư. Xung quanh Mã Chu, Lương Thạc và những người khác cũng đều gật đầu. Cao tăng hòa thượng thì họ thấy không ít, nhưng bậc như Huyền Trang thì rất hiếm gặp. Thảo nào Tiêu Vũ lại mời ông ấy đồng hành. Khí chất trên người Huyền Trang khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

"Đại sư mời vào, ha ha, Bản Vương đối với Đại sư đã sớm nổi danh, hôm nay được gặp mặt, có thể nói là an ủi cả đời ta vậy!" Lý Tín đón Huyền Trang vào lều lớn.

"Tên tuổi Vương gia, bần tăng cũng đã sớm nghe nói đến. Thừa tướng coi dân như con, bách tính Quan Trung xưng tụng Thừa tướng là Vạn gia sinh Phật." Huyền Trang cũng theo Lý Tín đi vào lều lớn.

"Ha ha, Bản Vương chỉ làm một vài việc mà thôi, không dám nhận lời tán dương như vậy của Đại sư. Mời." Lý Tín đối với Huyền Trang vẫn rất nhiệt tình. Một mặt Huyền Trang là một Đại sư chân chính, trong thời đại này, một hòa thượng một thân một mình đi Ấn Độ học Phật pháp là cực kỳ hiếm hoi. Mặc dù trong lịch sử cũng có chuyện Phật môn Nhật Bản tới Trung Nguyên học tập, nhưng đều là cả đoàn người tới.

"Thừa tướng thống lĩnh trăm vạn hùng binh, ngấp nghé thiên hạ. Ngày nay lại Nam chinh Giang Nam, mặc dù sẽ thúc đẩy giang sơn thống nhất, thế nhưng trời cao có đức hiếu sinh, Thừa tướng vẫn nên bớt tạo sát nghiệp thì thỏa đáng." Mọi người đi tới lều lớn sau khi, Huyền Trang ngồi ở ghế, hướng Lý Tín thi lễ một cái nói: "Văn Hoàng Đế ba lần chinh phạt Cao Câu Ly, mở Đại Vận Hà sau khi, sức dân hao tổn, bách tính gian khổ. Thừa tướng nếu có thể hậu đãi bách tính thiên hạ, bách tính thiên hạ nhất định sẽ vui mừng chào đón Vương sư."

"Đại sư nói có lý, chỉ là ngày nay thiên hạ chinh chiến, không phải ngươi chết thì là ta vong. Lý Tín không dám lười biếng, duy chỉ có lấy giết chỉ giết, Lý Tín không hề muốn tạo nhiều sát nghiệp, chỉ là bất đắc dĩ mà thôi." Lý Tín cau mày, nhưng vẫn gật đầu thở dài nói: "Thiên hạ phân tranh, bất đắc dĩ mà thôi. Đại sư có thể có biện pháp chăng?"

"Thừa tướng ở Quan Trung không phải đã làm rất tốt rồi sao?" Huyền Trang mỉm cười nói: "Dân tâm mới là căn bản, Thừa tướng đối xử tử tế bách tính thiên hạ, nhất định có thể vô địch thiên hạ. Quân tâm là đao, dân tâm là giáp, thiên hạ rộng lớn, còn ai có thể đánh bại Thừa tướng đây?"

"Lời Đại sư nói thật đúng. Tuy rằng thời Văn Hoàng Đế, thiên hạ dồi dào, trên thực tế, cũng chỉ là triều đình dồi dào mà thôi, bách tính cũng gian khổ không chịu nổi. Duy chỉ có Thừa tướng, thương nhân lưu thông, thuế má triều đình liên tục tăng mấy năm, bách tính hoặc là làm ruộng, hoặc là nuôi tằm, tuy rằng cuộc sống trôi qua căng thẳng, thế nhưng cảnh nội hiếm có việc chết đói xảy ra. Cho dù có thiên tai cũng có triều đình cung cấp, những điều này đều là công lao của Thừa tướng." Mã Chu cũng tán thưởng nói.

"Đức độ của Thừa tướng, thiên hạ hiếm thấy." Lương Thạc cũng nói. Các tướng lĩnh còn lại cũng đều nhao nhao gật đầu, tuy rằng bọn họ không nói ra những lời khen ngợi này, thế nhưng trên mặt đều lộ ra vẻ hưng phấn.

"Thôi được rồi, thôi được rồi. Bản Vương nói, những điều này đều là việc Bản Vương nên làm, đã ở vị trí này thì phải mưu tính việc của vị trí đó. Đối xử tử tế bách tính thiên hạ, đây là việc bậc quân vương nên làm." Lý Tín xua tay nói.

"Thừa tướng quá khiêm nhường." Huyền Trang gật đầu.

"Trường An là trung tâm quốc gia, Đại sư sao không tới Trường An, vì sao lại tới Giang Nam?" Lý Tín rất tò mò hỏi thăm. Hắn nhớ rõ Đường Huyền Trang sau cùng là xuất hiện ở Trường An, chỉ là không ngờ bây giờ lại có thể xuất hiện ở Giang Nam, hơn nữa còn cùng bản thân gặp mặt. Nếu là luận Phật học mà nói, Trường An chùa miếu rất nhiều, Bảo Xiêm Đại sư chính là ở Trường An.

"Các Đại đức cao tăng đa phần xuất hiện ở danh sơn đại xuyên, bần tăng tri thức nông cạn, muốn tìm kiếm Đại đức cao tăng, để các ngài giảng giải thuyết pháp cho bần tăng." Huyền Trang chắp hai tay lại, nói: "Bần tăng muốn đi khắp thiên hạ, tầm sư học đạo."

Lý Tín trong lòng hơi cảm thán, trong lịch sử Phật giáo Hoa Hạ, Huyền Trang là nhân vật không thể thiếu trong lịch sử Phật môn. Công tích của ông, đức hạnh của ông đều được thế nhân ca tụng. Hiện tại xem ra, bản thân ông cũng là bởi vì sự mẫn tuệ và hiếu học, chính là sự truy cầu Phật học của ông mới có thể khiến ông đạt được thành quả kinh ngạc như vậy. Nhìn vị Đại hòa thượng trước mắt, Lý Tín trong lòng cũng rất kính nể.

"Ngày khác đợi Lý Tín về Trường An sau khi nhất định sẽ tự mình bái phỏng Đại sư." Lý Tín suy nghĩ một chút rồi nói với Huyền Trang hòa thượng: "Huyền Trang Đại sư nếu có cần, có thể tìm quan phủ địa phương, tin tưởng người dưới quyền Bản Vương nhất định sẽ giúp đỡ Đại sư."

"Đa tạ Thừa tướng." Huyền Trang biết Lý Tín còn có những chuyện khác, đứng dậy, hướng Lý Tín thi lễ một cái, dưới sự hướng dẫn của thân binh, ông lui ra khỏi lều lớn. Không khí trong lều lớn đột nhiên không còn dễ chịu như vừa rồi.

"Nói đi! Tiêu đại nhân, ngươi không ở Ba Thục mà lại tới Giang Nam làm gì, đừng nói với Bản Vương rằng, Võ Đức Điện cho ngươi trở về báo cáo công việc, ngươi tiện đường tới Giang Nam gặp Bản Vương, mị lực của Bản Vương e rằng còn chưa lớn đến vậy đâu!" Lý Tín cười ha hả nhìn Tiêu Vũ nói. Trong lòng hắn xoay chuyển vô số ý niệm, chính là muốn suy đoán một chút nguyên nhân Tiêu Vũ tới gặp mình.

"Thừa tướng, ngày nay thiên hạ binh đao nổi dậy bốn phía, bách tính lầm than. Thừa tướng lĩnh quân xuôi nam, ngấp nghé Giang Nam, Giang Nam tất không thể giữ lâu. Chỉ là Thừa tướng mặc dù sẽ thắng lợi, thế nhưng bách tính Giang Nam sẽ sinh linh đồ thán. Thần cùng Tiêu Hiển là cố tri, muốn đi chiêu hàng Tiêu Hiển, như vậy cũng có thể miễn trừ cho bách tính Giang Nam một hồi tai họa." Tiêu Vũ nhanh chóng nói: "Đại gia nếu có thể trao đổi việc này, chẳng những là phúc của bách tính Giang Nam, cũng là phúc của Thừa tướng. Bách tính Giang Nam nhất định sẽ tán thưởng đức độ của Thừa tướng."

"Tiêu Hiển sẽ đầu hàng sao?" Lý Tín bình thản nói một câu.

"Không thử một chút sao biết được?" Tiêu Vũ sắc mặt sửng sốt, rất nhanh thì nói: "Tiêu Hiển nhìn qua thanh thế rất lớn, thế nhưng trên thực tế binh mã dưới quyền hắn căn bản không phải đối thủ của đại quân Quan Trung chúng ta. Tiêu Hiển cũng là người thông minh, thần đi khuyên bảo nhất định có thể khuyên Tiêu Hiển quy thuận."

"Tốt, Tiêu đại nhân nếu muốn đi, thì Bản Vương liền đáp ứng ngươi." Lý Tín gật đầu, nói: "Bản Vương có thể phong hắn làm Quốc Công, đảm bảo sự phú quý cả đời của hắn."

"Hạ quan nghe nói Tiêu Hiển có một nữ nhi, tên là Nguyệt Tiên, hạ quan nghe nói là mỹ nữ đệ nhất Giang Nam, thuộc hạ xin Thừa tướng nạp nàng, để an lòng họ Tiêu." Tiêu Vũ bỗng nhiên lớn tiếng nói.

Trong đại trướng một mảnh trầm tĩnh, Lý Tín nhìn Tiêu Vũ một cái. Kia Tiêu Vũ ngẩng đầu nhìn Lý Tín, ánh mắt không hề chớp lấy một cái, căn bản không nhìn ra trong lòng Tiêu Vũ nghĩ thế nào. Lý Tín suy nghĩ một chút, nói: "Nếu thật sự là như thế, Bản Vương có thể đáp ứng kiến nghị của Tiêu đại nhân. Chỉ là Tiêu Hiển một ngày không đầu hàng, Bản Vương liền sẽ không ngừng tấn công, Bản Vương tuyệt đối không đặt sự an nguy của bản thân vào tay kẻ địch."

"Hạ quan minh bạch." Tiêu Vũ gật đầu, nói: "Hạ quan cái này đi gặp Tiêu Hiển."

"Tiêu đại nhân, nếu là Tiêu Hiển không đồng ý, liền không nên miễn cưỡng, bảo toàn thân mình là trọng." Lý Tín suy nghĩ một chút vẫn là nói thật.

Tiêu Vũ nghe vậy sửng sốt, đứng dậy, chắp tay nói: "Hạ quan đa tạ Thừa tướng quan tâm, Tiêu Hiển lá gan có lớn hơn nữa, nghĩ đến cũng không dám giết ta."

"Tốt." Lý Tín tự mình tiễn Tiêu Vũ ra ngoài.

Nhìn bóng lưng Tiêu Vũ rời đi, Lý Tín đối với Mã Chu và Lương Thạc bên cạnh nói: "Các ngươi nói, Tiêu Vũ lúc này tới không biết có chuyện gì? Thật sự là đến chiêu hàng Tiêu Hiển sao? Bản Vương luôn cảm thấy có điều bất ổn."

"Hạ quan nghe nói Nguyệt Dung Công chúa đã mang thai rồi sao?" Mã Chu trầm mặc nửa ngày, mới nói. Lương Thạc cũng không nói lời nào.

Những áng văn này, cùng với tinh hoa dịch thuật, xin được gửi gắm độc quyền tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free