(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 554: Đại thế đã mất
"Theo tin tức truyền về lần trước, Lý Tín cùng Tiêu Tiển đang giằng co tại Dương Sông. Đại quân hai bên cộng lại có đến mấy chục vạn người. Dù quân tâm của Tiêu Tiển đang hỗn loạn, e rằng Lý Tín muốn bắt gọn số quân lính khổng lồ này cũng chẳng dễ dàng gì!" Lưu Văn Tĩnh hơi chần chừ nói.
"Tuyệt đối không thể coi thường Lý Tín. Người này dụng binh tuy chẳng sánh bằng Lý Tĩnh, nhưng lại cực kỳ am hiểu việc dùng kỳ binh, bất ngờ xuất quân nơi không ai ngờ tới nhất." Lý Thế Dân lắc đầu nói: "Tiêu Tiển chẳng qua chỉ là một tên ngu ngốc, nội đấu thì có lẽ hắn còn giỏi, chứ ở các phương diện khác, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của Lý Tín đâu, ngươi cứ chờ xem! E rằng chẳng bao lâu nữa, chiến cuộc phương Nam sẽ có biến chuyển. Đừng quên, bên cạnh hắn còn có một Đỗ Phục Uy nữa. Chỉ cần binh mã Đỗ Phục Uy khẽ động, Tiêu Tiển chắc chắn sẽ bại vong."
"Tướng quân, Giang Nam cấp báo!"
Lời Lý Thế Dân vừa dứt, liền thấy từ xa một kỵ binh phóng như bay tới. Lý Thế Dân nhìn trang phục của kỵ binh, sắc mặt chợt sa sầm. Người tới chính là thám tử của Phích Lịch Đường. Giờ này đến, e rằng Giang Nam đã có kết quả, thậm chí là một kết quả mà hắn không hề mong muốn.
"Tướng quân, Tần Quỳnh thừa lúc đêm tối mưa to, bí mật rời Quỳ Châu, suốt đêm tiến công Mã Dương Châu và Long Châu, đánh bại Hứa Huyền Triệt, buộc Hứa Huyền Triệt đầu hàng!" Thám tử lớn tiếng bẩm báo.
Lý Thế Dân nghe xong, thở dài một tiếng, phất tay áo nói: "Lý Tín đã đánh bại Tiêu Tiển rồi. Tần Quỳnh này quả thật lợi hại, không chỉ khắc nghiệt với người khác, mà còn khắc nghiệt với chính mình. Dưới mưa đêm mà vẫn xuất quân tiến công Hứa Huyền Triệt, làm sao Hứa Huyền Triệt có thể ngăn cản nổi? Mất Hứa Huyền Triệt, thành Giang Lăng chắc chắn cũng sẽ rơi vào tay Lý Tín. Tiêu Tiển mất Giang Lăng, quân tâm hỗn loạn, lại không có lương thảo tiếp ứng. Chắc chắn sẽ bị Lý Tín đánh bại. Mười ngày đã trôi qua, tin tức tiếp theo ta nhận được nhất định là tin Tiêu Tiển bại trận."
Sắc mặt Phòng Huyền Linh và Lưu Văn Tĩnh đều biến đổi, không ngờ thế cục Giang Nam lại biến chuyển nhanh đến thế. Tần Quỳnh kia sao lại dũng mãnh vậy chứ, tọa trấn Quỳ Châu, vẫn bất động, nhưng một khi xuất động, liền giáng cho Tiêu Tiển một đòn chí mạng. Sao dưới trướng Lý Tín lại có nhiều nhân tài đến vậy?
"Không cần bận tâm chuyện khác!" Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng. "Cho dù hiện giờ Lý Tín chiếm cứ Kinh Tương thì đã sao? Phương Nam dù thống nhất, muốn hoàn toàn kiểm so��t cũng cần một khoảng thời gian nhất định. Hơn nữa, còn có Mai Phổ Thông và Thẩm Pháp Hưng, cùng với Lĩnh Nam. Lý Tín muốn rút quân về e rằng vẫn cần thêm thời gian nữa, như vậy cũng đủ để chúng ta chiếm lĩnh đất Hà Bắc." Lý Thế Dân rất nhanh điều chỉnh lại tâm tính của mình, quay sang mọi người xung quanh nói: "Huống hồ, ngày mai chúng ta cũng sẽ đánh bại Lưu Hắc Thát, sau đó trực tiếp tiến công Nhạc Thọ, đánh bại Đậu Kiến Đức!"
"Tần Vương anh minh!" Lời nói của Lý Thế Dân khiến mọi người một lần nữa củng cố niềm tin. Đây chính là điểm mạnh mẽ của Lý Thế Dân.
Một đêm mưa gió, Lý Thế Dân tại bờ sông Minh Thủy thức trắng đêm, cùng các thuộc hạ chứng kiến công trình ngăn nước thành công. Trong khi đó, ở cách xa ngàn dặm, Lý Tín lại đang ôm mỹ nhân say giấc nồng. Sự khác biệt giữa hai người không phải chỉ một chút, mà là một trời một vực.
"Thừa tướng, Mã đại nhân cầu kiến."
Chờ đến khi mặt trời đã lên cao, cung nữ bên ngoài giục giã.
"Thừa tướng, đã đến lúc rồi." Tiêu Nguyệt Tiên, người tự nhận là đã quen với vận mệnh, giật mình tỉnh giấc. Nàng nhìn dáng vẻ mình, cảm thấy hạ thân khó chịu, sắc mặt ửng hồng, khẽ thúc giục Lý Tín. Nàng cũng cảm thấy thân thể mềm mại xinh đẹp của mình đang lộ ra bên ngoài lớp áo ngủ gấm, liền vội rụt mình vào trong chăn.
"Mã Chu? Có chuyện gì?" Lý Tín khẽ nhíu mày, lớn tiếng hỏi. "Chẳng lẽ bên kia sông lại xảy ra chiến sự?" Lý Tín một tay vẫn đang vuốt ve chỗ đầy đặn của mỹ nhân bên cạnh, giọng nói hơi lộ vẻ không vui. Lúc này, bất kỳ ai đến quấy rầy, Lý Tín đều cảm thấy khó chịu trong lòng.
"Bẩm Thừa tướng, đêm qua đã có hơn mấy ngàn binh lính từ đại quân của Tiêu Tiển đến quy thuận triều đình. Uất Trì tướng quân đã sắp xếp ổn thỏa. Chỉ là sáng sớm hôm nay, Tiêu lão đại đã tự ý đi trước đến đại doanh của Tiêu Tiển, chuẩn bị chiêu hàng Tiêu Tiển, bọn thần thực sự không ngăn cản được." Giọng Mã Chu vang lên từ bên ngoài.
"Ai cho phép hắn đi? Hôm qua ta đã cho phép hắn làm vậy sao?" Lý Tín đột nhiên bật dậy khỏi giường hẹp, vén chăn lên, khiến Tiêu Nguyệt Tiên khẽ kêu một tiếng sợ hãi. Nhưng nhìn thấy dáng vẻ của Lý Tín, nàng vẫn cố trấn tĩnh, chuẩn bị quần áo cho hắn.
"Ngươi cứ tiếp tục nằm nghỉ." Lý Tín chỉ tay về phía giường nói với Tiêu Nguyệt Tiên, rồi tự mình mặc quần áo, sau đó sai người chuẩn bị nước rửa mặt. Hắn sải bước ra khỏi lều lớn, sắc mặt âm trầm, nhìn Mã Chu nói: "Nổi trống, tập hợp tam quân, trực tiếp vượt sông! Hôm nay, ta sẽ bức Tiêu Tiển phải hàng. Cái lão già Tiêu kia thật đáng chết! Muốn lập công đến mức này sao? Đã là Đại học sĩ Võ Đức Điện rồi mà còn muốn gì nữa? Tiêu Tiển nếu không tự mình đầu hàng, ta sẽ buộc hắn phải hàng. Nếu vẫn cứng đầu không hàng, ta chỉ cần giữ lại con trai hắn là được. Coi như vậy cũng không phụ lòng Tiêu Phi!"
"Tiêu lão đại một lòng vì nước vì dân, hẳn là không muốn binh sĩ tử thương quá nhiều!" Mã Chu vừa nói vừa nhìn Lý Tín. Còn về việc trong lòng hắn nghĩ gì, thì chỉ có mình Mã Chu biết rõ.
"Hắn quả thực cương trực công chính, điểm này ta cũng công nhận. Ngay cả mặt mũi của ta hắn cũng không nể. Thế nhưng nói hắn không có tư tâm, thì đó là giả dối." Lý Tín không chút khách khí nói: "Chỉ cần là người thì đều có tư tâm. Giang Nam thế gia, do Tiêu gia và Trầm gia dẫn đầu, đây là hắn đang tính toán bố cục cho triều đình sau này, tặc lưỡi, cũng chẳng phải điều tốt đẹp gì. Sầm Văn Bản đâu rồi?"
"Sầm đại nhân sáng sớm đã thức dậy, đang xử lý công văn trong lều lớn." Mã Chu vội nói: "Tài năng của Sầm đại nhân thật khiến người ta kinh ngạc. Bất kỳ công văn nào đến tay ông ấy, đều có thể nhanh chóng đưa ra ý kiến hợp lý. Thuộc hạ đây thực sự tự thẹn không bằng." Mã Chu không hề che giấu sự kém cỏi của mình so với Sầm Văn Bản.
"Nếu hắn không lợi hại, lương thảo của Tiêu Tiển đâu thể chống đỡ đến bây giờ? Nhìn những thuộc hạ của Tiêu Tiển xem, đều là hạng người gì? Có thể chống đỡ được đến lúc này, phần lớn đều là công lao của Sầm Văn Bản." Lý Tín đắc ý nói. Diệt được một nước, lại có thể thu phục được một nhân tài lớn, Lý Tín tự nhiên cảm thấy vô cùng vui mừng.
"Thừa tướng, đại quân đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ Thừa tướng ra lệnh một tiếng, chúng ta liền xông sang bờ bên kia!" Uất Trì Cung Liệt miệng rộng cười ha hả nói. Hắn đã sớm muốn được thống khoái chém giết một trận. Theo hắn thấy, quân đội của Tiêu Tiển ở phía đối diện căn bản chẳng có chút uy hiếp nào đáng kể. Hắn lĩnh quân xung phong liều chết nhất định có thể dẹp gọn đám "rác rưởi" này. Đáng tiếc, sách lược của Lý Tín lại khác. Lý Tín cần nhiều người hơn là đất đai để giúp hắn khai khẩn ruộng tốt, bỏ qua tiến công Hà Bắc mà quay sang tiến công Giang Nam, chính là vì mảnh đất màu mỡ nơi đây, khiến hắn không còn phải lo lắng về lương thảo. Trồng trọt cần nhân lực, vì thế hắn cần giữ lại các thuộc hạ của Tiêu Tiển, sau đó chọn ra những tinh nhuệ nhất từ trong số đó.
"Thừa tướng, có thể hạ lệnh rồi!" Trình Giảo Kim cũng lớn tiếng nói.
"Được." Lý Tín gật đầu. Ngay lúc đó, Thập Bát Kỵ Chung Nam đưa Phương Thiên Họa Kích tới. Lý Tín phi thân lên ngựa Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, người khoác hắc sắc khôi giáp, dưới sự hộ vệ của quân cận vệ, thẳng tiến về phía Dương Sông.
Đối diện Dương Sông là đại doanh của Tiêu Tiển, bên trong doanh trại một mảnh hỗn loạn, khắp nơi vang lên tiếng chửi bới, thậm chí còn có cả tiếng hò giết. Hiển nhiên, có thể thấy rõ tình hình trong đại doanh của Tiêu Tiển lúc bấy giờ.
Lý Tín nhìn về phía xa, hỏi Trầm Thiên Thu bên cạnh: "Tình hình đại doanh của chư vương thế nào rồi?"
"Hồi Thừa tướng, vẫn chưa có động tĩnh gì. Tuy nhiên, đêm qua các chư vương đã có một cuộc bí nghị." Trầm Thiên Thu không dám chậm trễ, vội vàng thuật lại tất cả tin tức mà Cẩm Y Vệ truyền về đêm qua.
"Thừa tướng, xem ra các chư vương đang có ý muốn quy thuận Quan Trung ta." Mã Chu cười nói: "Đại quân của Thừa tướng đã đến đây. Chư vương dù tay nắm trọng binh, nhưng đã vô lực xoay chuyển tình thế, lúc này chỉ còn cách bảo toàn tính mạng. Nếu Thừa tướng phái người đi chiêu hàng, các chư vương nhất định sẽ quy thuận triều đình."
Lý Tín lại lắc đầu, nói: "Nếu ta bây giờ phái người đi trước chiêu hàng, đó chẳng khác nào ta đang cầu xin họ. Khi họ về phe ta, ta sẽ phải phong hầu, ban thưởng đất đai, thậm chí miễn thuế ruộng cho họ. Còn nếu họ chủ động đến hàng, ta sẽ không cần phải bỏ ra nhiều công sức như vậy. Bây giờ không phải là ta cầu xin họ, mà là họ phải cầu xin ta, cứ chờ xem!"
Chư tướng nghe xong đều im lặng. Hiện tại thế công thủ đã rõ ràng. Chư vương có thể nói đã như rùa trong hũ, thiếu thốn lương thảo, họ căn bản không phải đối thủ của Lý Tín. Lý Tín tự nhiên sẽ không phái người đi chiêu hàng.
Đại quân Lý Tín xuất động tự nhiên không thể giấu giếm được ai. Lôi Thế Mãnh cùng đám người ban đầu sáng sớm còn hăm hở tính chuyện binh biến phế vua, nào ngờ, bên này đại quân còn chưa kịp hành động, thì ở bờ bên kia, Tiêu Vũ đã không kịp chờ đợi mà đến đại doanh chiêu hàng. Điều này khiến họ ngay cả việc phế vua cũng chẳng làm được, chỉ đành ai về doanh nấy, ngẩn ngơ chờ đợi.
"Nếu Tiêu Tiển quy hàng, chúng ta có thể được gì?" Trịnh Văn Tú chợt đứng bật dậy, hừ lạnh nói: "Hắn có thể được phong công phong hầu, nhưng chúng ta cũng chỉ là đại tướng dưới trướng hắn. Chẳng lẽ Thừa tướng sẽ phong thưởng chúng ta sao?"
"Vậy ý ngươi là sao?" Lôi Thế Mãnh liếc nhìn hắn một cái, nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta tự đi đầu hàng?"
"Không phải thế thì sao? Chẳng lẽ đợi Thừa tướng đến chiêu hàng ngươi à? Hắn là Hoàng thượng, hơn nữa còn có Tiêu Vũ ở bên cạnh Thừa tướng giúp nói đỡ, nên Thừa tướng mới có thể chiêu hàng Tiêu Tiển và ban cho chức quan lớn. Nhưng chúng ta thì khác. Ta là bộ hạ của Tiêu Tiển, khi Thừa tướng chiêu hàng Tiêu Tiển, lẽ nào chúng ta lại không đầu hàng? Đó chính là phản bội! Đã vậy, chi bằng chúng ta chủ động đầu hàng còn hơn." Trịnh Văn Tú đảo mắt nói: "Chỉ có như vậy, mới có khả năng khiến Thừa tướng coi trọng chúng ta."
"Lúc này e rằng chỉ có thể như thế. Khi Tiêu Tiển đầu hàng, chúng ta sẽ mất đi tác dụng, sau này nhiều lắm cũng chỉ là một tướng quân bình thường mà thôi. Hiện tại quy thuận, ít nhất có thể tránh được tai họa chiến tranh, thậm chí còn có ý nghĩa uy hiếp Tiêu Tiển, Thừa tướng ít nhất cũng sẽ khen thưởng chúng ta." Dương Đạo Sinh nghe xong, cũng thở dài nói.
"Đã vậy, chi bằng cùng nhau quy thuận thôi!" Lôi Thế Mãnh nặng nề thở dài, đứng dậy nói: "Có thể gặp được minh chủ, cho dù không có tước vị, bản tướng quân cũng cam lòng. Ít nhất cũng giữ được tính mạng! Truyền lệnh toàn quân, quy thuận Thừa tướng. Mấy huynh đệ chúng ta cùng đi trước bái kiến Thừa tướng!"
"Như vậy là tốt nhất." Chư vương nghe Lôi Thế Mãnh nói xong, trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Lập tức một mặt lệnh cho phó tướng truyền lệnh tam quân, một mặt tự mình dẫn theo vài tên thân vệ hướng về Dương Sông mà đến.
Lý Tín đang dùng Thiên Lý Nhãn quan sát tình hình đại doanh của Tiêu Tiển, bỗng nhiên thấy Lôi Thế Mãnh cùng đám người gào thét mà đến, lập tức buông Thiên Lý Nhãn xuống, nói: "Lôi Thế Mãnh cùng đám người đã đầu hàng, Tiêu Tiển coi như là đã triệt để diệt vong rồi."
Nguồn mạch văn chương này, độc đáo và trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.