(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 626: Lý Thế Dân dã tâm bừng bừng
Giữa tiếng kêu la của loạn quân, người suýt chút nữa phá hỏng kế hoạch của chúng ta đã tìm thấy rồi sao? Lý Tín chợt nghĩ ra điều gì đó, xoay người hỏi.
Phạm Nguyện cung kính nói: "Mạt tướng đã dò hỏi, người đó hẳn là Vũ Sĩ Ước, thủ lĩnh đội binh Triệu Phong. Đáng tiếc là đã để hắn trốn thoát, chắc hẳn là cùng Lý Nguyên Cát đi rồi." Phạm Nguyện vô cùng ảo não, tiếc rằng mình đã chậm tay một chút, nếu không, dù là Tề vương Lý Nguyên Cát hay Vũ Sĩ Ước, đều sẽ là một món lợi khó có được.
"Vậy thì đáng tiếc thật. E rằng Lý Thế Dân sẽ rất nhanh biết được tin tức chúng ta đã chiếm cứ Tước Thử Cốc." Lý Tín cũng gật đầu. Đối với Vũ Sĩ Ước, ấn tượng của hắn chỉ là nhớ đến Võ Tắc Thiên lẫy lừng trong lịch sử, là con gái của Vũ Sĩ Ước. Hắn không biết liệu vì sự xuất hiện của mình mà liệu Võ Tắc Thiên còn có xuất hiện hay không.
Phạm Nguyện thờ ơ nói: "Đại cục hôm nay đã định, dẫu Lý Thế Dân có biết cũng chẳng làm được gì."
"Chớ coi thường Lý Thế Dân, binh mã của chúng ta không đủ. Nếu hắn lợi dụng người Đột Quyết còn sót lại, bản thân lại tiến sâu vào Điêu Sơn hoặc Thái Hành Sơn, chúng ta quả thực sẽ chẳng có cách nào." Lý Tín đắc ý nói: "Tuy nhiên, một khi đã chiếm được Tước Thử Cốc, toàn bộ quyền chủ động đều nằm trong tay chúng ta."
Chẳng sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đối thủ ngu xuẩn như heo. Sở dĩ Lý Thế Dân đối mặt với mình luôn thất bại, Lý Tín cho rằng không phải do tài năng chỉ huy của hắn thiếu sót, mà là những đồng đội phối hợp với hắn đều là hạng người ngu xuẩn. Lý Nguyên Cát, Lý Kiến Thành và những người khác, lúc này lại thêm một người như Từ Thế Tích, trở thành một kình địch. Chỉ cần nhìn trận chiến Huỳnh Dương, có thể thấy sự phối hợp giữa Từ Thế Tích và Lý Thế Dân vẫn đáng gờm, khiến Lý Tín chịu một trận thua thiệt tức tưởi.
Phạm Nguyện có chút nóng lòng dò hỏi: "Thừa tướng, nghe nói Lý Uyên đã phái Lý Hiếu Cơ đến đây, không biết lần này người này dẫn theo bao nhiêu binh mã? Vẫn muốn làm thêm một vố lớn nữa."
Lý Tín suy nghĩ một chút rồi nói: "Thôi bỏ đi, vụ xuân sắp đến, chúng ta cần hồi triều. Lý Uyên đã mất Tước Thử Cốc, lúc này điều duy nhất ông ta có thể làm là dời đô, đi Hà Bắc hoặc U Châu. Nếu ta là ông ta, nếu đã nhường Thái Nguyên cho ta, thì sẽ khiến ta và người Đột Quyết giáp mặt, chúng ta sẽ chỉ có thêm một kẻ địch lớn, chính là người Đột Quyết."
"Hơn nữa, trận chiến sẽ kéo dài mấy năm, thậm chí lâu hơn. Trong khi đó, Lý Triệu sẽ dưỡng sức ở U Châu, Hà Bắc, đợi đến khi chúng ta và người Đột Quyết lưỡng bại câu thương, hắn mới xuất đầu lộ diện."
Phạm Nguyện nghe vậy biến sắc. Nếu thực sự là như vậy, Lý Tín sẽ phải đối mặt với áp lực rất lớn. E rằng đây cũng là lý do vì sao Lý Tín, dù có thực lực đầy đủ, vẫn chưa tùy tiện phát động chiến dịch Bắc Phạt, bởi vì binh mã của hắn vẫn chưa đủ để chống lại hai cường địch cùng lúc. Lúc này, Phạm Nguyện chỉ có thể hy vọng Lý Uyên sẽ không có sự quyết đoán như vậy.
Đến ngày thứ hai, tin tức truyền đến rằng Lý Hiếu Cơ và Lý Nguyên Cát đã tập hợp vạn quân tại Bằng Xa, chuẩn bị ngăn chặn Lý Tín tiến công bất cứ lúc nào. Điều này càng khiến Lý Tín từ bỏ quyết định tiếp tục bắc tiến. Nơi này là sào huyệt của Lý Uyên. Nếu muốn công chiếm Thái Nguyên, Lý Tín vẫn không có cái gan này, nếu không khéo, cục diện tốt đẹp trước mắt chỉ e sẽ đổ vỡ trong chớp mắt. Đơn giản là, chiếm cứ Tước Thử Cốc, Lý Uyên chắc chắn sẽ kinh hồn bạt vía. Lời đồn về việc Lý Triệu dời đô trong triều chắc chắn sẽ rất sôi nổi. Cũng không biết Lý Uyên sẽ có bao nhiêu quyết đoán. Nhưng tất cả những điều này đều không liên quan gì đến hắn, hắn chỉ ung dung ở Tước Thử Cốc xem gió mây mà thôi.
Lý Tín nhìn về phía nam, khóe miệng hé lộ một nụ cười khó hiểu: "Lý Thế Dân, ta đã ra chiêu rồi. Giờ thì không biết ngươi sẽ đón chiêu thế nào đây?"
Dưới thành Hà Đông, Lý Thế Dân rất nhanh đã nhận được tin tức. Trên thực tế, kể từ khi phái người báo tin cho Lý Nguyên Cát, Lý Thế Dân một mặt chủ trì đại chiến, mặt khác quan trọng hơn là tìm kiếm một lối thoát để rời khỏi Hà Đông. Nếu có thể chiếm được Hà Đông, hắn còn có thể đàm phán điều kiện với Lý Tín. Nếu không chiếm được Hà Đông, Lý Thế Dân liền phải tìm cách rời khỏi nơi này.
Phòng Huyền Linh thấp giọng nói: "Tần Vương, Tước Thử Cốc đã thất thủ. Lý Tín tự mình dẫn đại quân, giả mạo viện quân của chúng ta, đột nhập Tước Thử Cốc giữa đêm khuya. Tề vương không đánh mà chạy, hiện đang đóng quân tại Bằng Xa cùng Lý Hiếu Cơ tướng quân, phòng bị Lý Tín."
"Đáng ghét, vô năng!" Dù Lý Thế Dân đã sớm có chuẩn bị, nhưng lúc này, hắn không nhịn được vẫn đứng dậy, một cước đá đổ mấy cái án trước mặt, tức giận rống lên: "Lý Nguyên Cát đúng là kẻ vô năng, làm hỏng giang sơn Đại Triệu của ta!" Lý Thế Dân phải nghĩ như vậy. Nếu Lý Nguyên Cát tử thủ Tước Thử Cốc, Lý Tín nhất định sẽ không có cách nào đoạt được. Mình ở bên này đối chiến với Lý Tín, binh mã tuy không chênh lệch nhiều, nhưng còn có mấy vạn quân Đột Quyết. Lý Tín muốn đánh bại mình e rằng cũng chẳng dễ dàng gì. Chính tên ngu xuẩn Lý Nguyên Cát này đã gây ra tai họa lớn như vậy, khiến hắn phải tìm cách rời khỏi Hà Đông, tránh khỏi nguy cơ bị diệt.
Ngụy Trưng khinh thường nói: "Điện hạ, lúc này không phải là lúc oán trách Tề vương. Dù sao thì, hắn cũng là huynh đệ của người, người muốn đối phó hắn là điều không thể. Trừ phi chính người trở thành Thái tử, trở thành Hoàng đế. Bằng không, nếu muốn đối phó Lý Nguyên Cát, chi bằng nghĩ cách ứng phó chuyện trước mắt. Sinh tử của mấy vạn đại quân đều nằm trong tay người. Tần Vương mà cứ dao động ý chí, không chỉ không cần mấy vạn đại quân này, thậm chí còn sẽ khiến bản thân lâm vào hiểm cảnh."
Lý Thế Dân chợt tỉnh ngộ, vội vàng nói, chắp tay về phía Ngụy Trưng: "Lời tiên sinh nói rất đúng, Thế Dân đa tạ tiên sinh đã nhắc nhở. Lúc này, chúng ta chỉ có thể rời khỏi Hà Đông. Hiện tại người Đột Quyết vẫn còn đang hoành hành, chúng ta rời khỏi Hà Đông cũng không cần lo lắng Lý Tín truy kích. Người Đột Quyết còn ở Hà Đông ngày nào thì Lý Tín ngày đó chẳng được yên bình. Chỉ là, khi tiến vào Thái Hành Sơn, chúng ta cũng không biết có bao nhiêu người mới có thể trở về quê nhà mình."
Phòng Huyền Linh giải thích: "Vậy thì hãy tiến sâu vào vùng Hà Bắc, tạm thời đóng quân ở đó. Lần này tiến công Hà Đông, chúng ta vẫn còn hơi hấp tấp, cũng không lo lắng đến chiến tuyến Đậu Hồng, điều này đã khiến Lý Tín có đủ binh lực để triển khai kế hoạch của mình, cuối cùng lại còn mất cả Tước Thử Cốc. Nhưng như vậy cũng tốt, binh mã ở chiến tuyến Đậu Hồng đều đã tập trung tại Hà Đông, vùng Hà Bắc sau này cũng sẽ không còn bị quấy rầy nữa. Tần Vương có thể lấy Hà Bắc làm căn cơ, phát triển thực lực, huấn luyện binh mã. Một ngày nào đó, xuất binh Sơn Đông, đoạt lấy Trung Nguyên, chưa chắc không thể cùng Lý Tín tranh tài."
Lý Thế Dân hoàn toàn tĩnh tâm, liếc nhìn Phòng Huyền Linh và Ngụy Trưng, nói: "Lời tiên sinh nói rất đúng. Dương Quãng vô đạo, bản Vương đi theo phụ hoàng, chấp Tam Xích Kiếm, mới tạo dựng được cục diện hôm nay. Vốn nghĩ có thể nhất thống thiên hạ, mang lại cho bách tính một thời thái bình thịnh thế. Nào ngờ lại xuất hiện một nhân vật như Lý Tín, không màng sinh tử bách tính, chỉ vì vương đồ bá nghiệp cá nhân, đẩy bách tính vào cảnh lầm than nước sôi lửa bỏng, nhiều lần gây khó dễ cho bọn ta. Thiên hạ không biết đến bao giờ mới có thể thái bình, dân chúng khi nào mới có thể sống những ngày tháng yên ổn. Mỗi khi bản Vương nghĩ đến đây, ruột gan không khỏi đứt từng khúc."
Phòng Huyền Linh thấp giọng khuyên nhủ: "Điện hạ không cần phải như vậy, Lý Tín tuy tạm thời chiếm cứ thượng phong, nhưng nội tình của hắn xa không bằng điện hạ. Thành bại nhất thời sao có thể quyết định thành bại cả đời? Ngày sau thắng lợi nhất định sẽ thuộc về chúng ta."
Lý Thế Dân thở dài nói: "Bản Vương dốc hết lòng, trải qua bao chiến trường đẫm máu vì Đại Triệu, chém giết cùng Lý Tín, miễn cưỡng mới có Đại Triệu ngày hôm nay. Thế nhưng, Đại Triệu của ta sẽ ra sao đây? Phụ hoàng đã tuổi già, thái tử chỉ biết lo việc trong triều, nhưng không hay biết tình hình chiến trường. Hắn chỉ nghĩ đến tranh quyền đoạt lợi, lại tin dùng hạng người như Lý Nguyên Cát, thì Đại Triệu còn hy vọng gì nữa chứ? Bản Vương đêm ngày khó an a!"
Phòng Huyền Linh và Ngụy Trưng nghe xong, sắc mặt đều biến đổi. Lý Thế Dân nói những lời này không phải là nói đùa, hắn rõ ràng bất mãn với Lý Kiến Thành, thậm chí ngay cả Lý Uyên cũng không vừa mắt. Chỉ là hắn đã chuẩn bị xong cho việc này rồi sao?
Phòng Huyền Linh suy nghĩ một lát, chợt hít sâu một hơi, nói: "Vậy thì dời đô! Chỉ có dời đô, điện hạ mới có cơ hội." Phòng Huyền Linh biết rất rõ ràng rằng, tuy bản thân tài hoa hơn người, nhưng hiện tại ở phủ Tần Vương Lý Thế Dân chỉ là một phụ tá mà thôi. Chỉ khi Lý Thế Dân trở thành Thái tử, làm Hoàng đế, ông ta mới có thể hiển danh. Nghĩ đến bạn tốt Đỗ Như Hối của mình, hiện giờ đã là Đại học sĩ Võ Anh Điện ở Quan Trung, m��nh làm sao có thể so sánh được. Cuối cùng, ông ta cũng không thể chịu đựng được nữa, bắt đầu dốc sức giúp Lý Thế Dân tranh đoạt ngôi Thái tử.
Ngụy Trưng nghiêm túc liếc nhìn Lý Thế Dân, cuối cùng hít một hơi, nói: "Lúc này Lý Tín đã chiếm cứ Tước Thử Cốc. Mặc dù có Lý Hiếu Cơ trấn giữ Bằng Xa, nhưng Bằng Xa có bao nhiêu binh mã chứ? Nếu Lý Tín Bắc Phạt, tuyệt đối không thể chống đỡ được binh mã của Lý Tín. Chỉ có dời đô mới có thể tạm thời ngăn chặn mũi nhọn của hắn. Dù là vùng Hà Bắc hay vùng U Yến, tất cả đều do Tần Vương tự tay đánh hạ. Tần Vương suất lĩnh binh mã trấn giữ nơi đó, đó chính là chiến trường chính của Tần Vương. Căn cơ của Thái tử nằm ở Tịnh Châu, ở Thái Nguyên. Chỉ cần triều đình còn ở Thái Nguyên, thực lực của Tần Vương liền không thể lay chuyển được Thái tử. Lần này Lý Tín chiếm Tước Thử Cốc là một cơ hội cho Tần Vương. Hơn nữa, Hoàng thượng nhất định sẽ đồng ý dời đô."
Phòng Huyền Linh trên mặt cũng lộ ra vẻ tươi cười: "Không sai, kế sách này thật tốt. Lần này Hoàng thượng nhất định sẽ dời đô, quân tiên phong của Lý Tín đã thẳng tiến dưới thành Thái Nguyên, Hoàng thượng sao lại không dời đô chứ?"
Lý Thế Dân suy nghĩ một lát, lớn tiếng nói: "Không sai, vậy thì dời đô đến Tín Đô, đến Ký Châu." Hắn vốn định đến Nghiệp Thành ở Ngụy Quận, thế nhưng nơi đó quá gần Lạc Dương, bất lợi cho sự ổn định triều cục. Tín Đô lại ở xa tiền tuyến, quan trọng hơn là, đó là trung tâm Ký Châu, trung tâm Hà Bắc, phía nam khống chế Hà Bắc, phía bắc nắm giữ U Châu, tiến có thể công, lui có thể thủ. Quả là một nơi tuyệt hảo.
Ngụy Trưng vốn định phản đối, nhưng thấy Phòng Huyền Linh cũng ủng hộ Lý Thế Dân, liền lập tức không nói gì thêm, cũng gật đầu. Trong lòng hắn mặc dù vẫn hướng về Lý Tín, thế nhưng mấy ngày nay theo Lý Thế Dân, Lý Thế Dân đối đãi hắn vô cùng lễ độ. Cộng thêm việc Lý Thế Dân liên tục thất bại nhưng không nao núng, ngược lại khiến Ngụy Trưng trong lòng sinh ra một tia bội phục, vì vậy mới không nhịn được nói vài câu. Tuy nhiên, để hắn thật tâm làm việc cho Lý Thế Dân, vẫn chưa đến mức đó.
Sau khi Lý Thế Dân suy nghĩ kỹ càng, liền bắt đầu đưa ra quyết định: "Tối nay chúng ta sẽ rút quân, ra lệnh binh lính tự mang theo năm ngày lương thực. Hắc hắc, lương thực đại khái cũng chỉ đủ dùng trong năm ngày, sau đó sẽ vứt bỏ đồ quân nhu. Chúng ta sẽ tiến vào Thái Hành Sơn. Dù Tô Định Phương có biết, hắn cũng phải đối phó người Đột Quyết trước, sẽ không truy đuổi chúng ta."
Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đã được Truyen.free bảo hộ hoàn toàn.