Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 775: Quật mở Hoàng Hà đại đê

"Tề Quận ư? Gan hắn to đến vậy sao?" Thôi Dân Kiền thất thanh la lên rồi bật dậy. Tề Quận vốn là một cứ điểm lớn ở phía sau Duyên Châu, từ trước đến nay, nơi đây địa hình hiểm trở, dân phong cực kỳ hung bạo. Năm đó, Trương Tu Đà đã chinh chiến nhiều năm ở đó, mới dẹp yên bọn cướp trong Tề Quận. Nhưng sau khi Trương Tu Đà mất, Tề Quận lại trở về tình trạng hỗn loạn như trước.

Sau này, Lý Kiến Thành nam chinh, đã sáp nhập Tề Quận vào vòng tay của Lý Triệu. Thế nhưng trên thực tế, bởi vì Lý Kiến Thành ở phương Nam không lâu, nên vẫn chưa thể giải quyết triệt để vấn đề Tề Quận. Quyền lực thống trị của Lý Triệu tại Tề Quận vẫn còn khá yếu ớt.

"Có gì mà không thể chứ? Đừng quên, Tần Quỳnh và La Sĩ Tín là người vùng nào? Họ chính là người Tề Quận. Năm đó, Tần Quỳnh và La Sĩ Tín theo Trương Tu Đà, chinh chiến tại Tề Quận, tạo dựng uy danh lừng lẫy ở nơi đây." Sau khi nhận ra vấn đề này, tâm trạng Lý Thế Dân lập tức sa sút. Có thể hình dung, sau khi hai người Tần Quỳnh và La Sĩ Tín trở về Tề Quận, ai trên dưới Tề Quận dám ngăn cản hai vị Sát Thần này? Tề Quận nhất định sẽ dễ dàng rơi vào tay Tần Quỳnh.

"Điện hạ, phải lập tức gia tăng phòng ngự các quận lân cận." Vương Khuê vội nói: "Chúng ta đã di chuyển đông đảo dân chúng, thế nhưng cũng chỉ là để họ chuyển về phía Bắc. Lúc này, họ vẫn chưa vượt qua Ho��ng Hà, phần lớn người còn đang dừng lại ở phía Nam Hoàng Hà, riêng Tề Quận đã tập trung không ít người. Nếu Tề Quận bị công phá, e rằng những việc chúng ta đã làm, phần lớn đều chỉ giúp cho Lý Tín."

"Hãy để bản Vương viết một phong thư, sai người của Phích Lịch Đường đưa đến Tề Quận. Cứ tận nhân lực, rồi nghe theo thiên mệnh thôi!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng. Nếu hắn đoán không sai, lúc này, binh mã của Tần Quỳnh đã xuất phát. Lâm Truy trước đó đã bị Trình Giảo Kim đánh hạ, kế tiếp chính là Tề Quận. Tề Quận có bao nhiêu người? Nơi nào có thể ngăn cản được cuộc tấn công của ba người Tần Quỳnh, La Sĩ Tín và Trình Giảo Kim? Thậm chí tại nội thành Tề Quận, một khi biết Tần Quỳnh trở về, không cần Tần Quỳnh phải đánh, dân bản địa đã có thể dâng Tề Quận cho hắn.

"Vận may của Lý Tín sao mà tốt đến vậy, lại có dũng tướng như Tần Quỳnh phò trợ." Lý Thế Dân trong lòng lần nữa thở dài một tiếng. Tuy rằng hắn cũng có những đại tướng của Ngõa Cương Trại ủng hộ, thế nhưng những người này hiện đang chống ��ỡ cuộc tấn công của Tô Định Phương, căn bản không có cơ hội đến giúp đỡ hắn.

"E rằng lúc này cũng chỉ có thể là như vậy thôi." Vương Khuê và đám người cũng chỉ biết thở dài. Trên thực tế, binh lực không đủ vẫn là một vấn đề nan giải đối với Lý Thế Dân. Giờ đây, hậu quả tai hại lại một lần nữa bùng phát, Tề Quận đang đứng trước nguy cơ sụp đổ.

"Vương đại nhân, hãy chuẩn bị rút quân! Tin tức Tề Quận thất thủ một khi lan truyền ra, Phụ hoàng nhất định sẽ phá vỡ đê lớn Hoàng Hà, hòng chặn đứng quân truy kích của Lý Tín." Lý Thế Dân thở dài một tiếng, nói: "Tề Quận có mối quan hệ trọng đại, lần này lại là bản Vương đã tính toán sai lầm. Ban đầu cứ nghĩ Lý Tín rút quân trăm dặm là để lấy sông Đại Thanh làm ranh giới, để hai bên tạm thời nghỉ ngơi dưỡng sức. Nhưng hiện tại xem ra, Lý Tín không hề có ý đó, hắn lại muốn lấy Hoàng Hà làm ranh giới."

Lý Thế Dân trong lòng cảm thấy uể oải khôn xiết. Lý Tín lần này thật sự quá độc ác. Ban đầu cứ nghĩ việc rút quân chỉ là để phòng ngự việc Hoàng H�� vỡ đê, không ngờ, đó căn bản chỉ là một màn ngụy trang cực kỳ xảo quyệt của Lý Tín, khiến Tần Quỳnh cùng đám người bí mật tấn công chiếm Tề Quận, muốn cắt đứt đường lui của mình. Nếu không phải Thôi Dân Kiền cảnh giác, khi trở về đã kịp thời lướt nhìn qua Lâm Truy, e rằng hắn vẫn còn đang mơ màng, chờ đến khi Tần Quỳnh chiếm Tề Quận xong, xuôi nam tấn công Đông Bằng. Đến lúc đó, hắn cũng chỉ có thể bị kẹt tại Duyên Châu, thậm chí còn sẽ bị Lý Nguyên Cát phá vỡ đê Hoàng Hà, dìm chết chính hắn.

Lý Thế Dân đưa ra quyết định như vậy, ít nhiều cũng là vì bất đắc dĩ. Đông Bằng thật sự khá xa so với Tề Quận, huống hồ bên cạnh còn có một Lý Tín đang chằm chằm theo dõi. Một khi binh mã của Lý Thế Dân xuất động, Lý Tín lập tức sẽ bất chấp nguy hiểm đê Hoàng Hà vỡ, xua quân tiến về phía Bắc. Hắn sẽ chiếm Đông Bằng, sau đó một đường truy kích. Ngay cả khi Hoàng Hà vỡ đê, Lý Tín vẫn có thể liên tục tác chiến tại các chiến trường Tề Quận.

Cho nên, đối mặt loại tình huống này, Lý Thế Dân hoàn toàn không có cách nào khác, nên mới tiếp tục trấn giữ Đông Bằng. Đợi đến khi Lý Nguyên Cát ra tay cuối cùng, hắn mới rời khỏi Đông Bằng. Khi đó, Đông Bằng trong phạm vi trăm dặm xung quanh, đều sẽ là một mảnh bùn lầy. Dù Lý Tín có tài giỏi đến mấy, cũng chỉ có thể chờ đợi một khoảng thời gian.

Hơn nữa, lũ lụt lớn thường kéo theo dịch bệnh. Có thể nói, không có nửa năm, Lý Tín không thể tiến quân về phía Bắc. Đây cũng là một trong những lý do vì sao Lý Thế Dân tin tưởng Lý Uyên nhất định sẽ chấp thuận kế hoạch của Lý Nguyên Cát. Một khi Hoàng Hà vỡ đê, có thể giúp Lý Triệu giành được nửa năm, thì có gì mà Lý Uyên không thể chấp thuận chứ!

Trên thực tế, Lý Uyên cũng chưa hoàn toàn tán thành quan điểm của Lý Nguyên Cát. Khi tấu chương của Lý Nguyên Cát cùng với tấu chương của Lý Thế Dân và Vương Khuê cùng lúc được đặt trước mặt Lý Uyên, Lý Uyên chần chừ, ông liền triệu Bùi Tịch vào cung.

"Tấu chương này của Tề Vương, trẫm thật không thể quyết định được. Ai, được thì được, nhưng nguy hiểm quá đỗi. Chỉ cần một chút sơ suất, sẽ ảnh hưởng đến danh dự của Đại Triệu tại Sơn Đông, mà các thế gia ở Sơn Đông kia cũng sẽ không dễ dàng chấp thuận." Lý Uyên đặt ba tấu chương lên trước mặt Bùi Tịch, thở dài một tiếng rồi nói: "Nhị Lang đã chuẩn bị kỹ càng ở Đông Bằng. Hắn đã di chuyển dân chúng trong phạm vi trăm dặm quanh Đông Bình, phân tán về phía Bắc Đông Bằng và vùng Tề Quận, thậm chí thủy sư Cao Đường đã chuẩn bị sẵn sàng để đưa đón những dân chúng này đến Hà Bắc."

"Nói như vậy, trên thực tế Tần Vương cũng là tán thành chủ trương này. Nếu không, hắn đã không để Vương Khuê di chuyển dân chúng rồi." Bùi Tịch nhìn tấu chương của Lý Thế Dân, khinh thường nói: "Tần Vương bề ngoài dâng tấu chương này, nói là phản đối việc làm của Tề Vương, cho rằng đó là hành động diệt vong. Thế nhưng trên thực tế, nếu không có sự ngầm đồng ý của hắn, Bệ hạ cho rằng Tề Vương có thể có được năng lực này, huy động mấy vạn thanh tráng sức lao động, và điều động nhiều binh sĩ tham gia như vậy ư?"

Có lẽ Bùi Tịch có mắt nhìn thấu sự việc, có l�� Bùi Tịch vẫn luôn dùng ánh mắt soi xét kỹ lưỡng để nhìn nhận Lý Thế Dân, và luôn tưởng tượng quan điểm của Lý Thế Dân có phần tà ác hơn. Những lời ông nói ra, đều thẳng thừng chạm đến lòng người, giống như móc gan ruột của Lý Thế Dân ra, phơi một lần dưới ánh mặt trời, sau đó dùng nước rửa sạch vậy.

Lý Uyên nhíu mày, lại cầm tấu chương của Lý Thế Dân qua, đọc kỹ một lượt. Mặt ông ta lập tức tối sầm lại. Có lẽ là ông đã phát hiện vấn đề trong đó, hoặc là ông đã tin lời của Bùi Tịch. Tóm lại, ông khẽ hừ lạnh một tiếng.

"Ngươi cho rằng việc này nên giải quyết thế nào?" Lý Uyên cất tấu chương đi, sắc mặt lại khôi phục bình thường, rất bình tĩnh nói.

"Hoàng thượng, việc này xin đừng bận tâm đến." Bùi Tịch không chút nghĩ ngợi nói: "Mặc kệ Tần Vương cùng Tề Vương có tâm tư gì, mặc kệ Tần Vương có thật sự đã cho dời tất cả dân chúng quanh Đông Bằng hay không, kẻ nào động đến đê lớn Hoàng Hà, liền sẽ khiến thiên hạ chỉ trích. Các thế gia đại tộc ở Sơn Đông cũng sẽ như vậy, trong lòng họ nhất định sẽ bất mãn. Cho nên Tần Vương mới có thể phản đối việc này như vậy, dù cho hắn đã ngầm đồng ý hành vi của Tề Vương. Lý Tín vì sao phải đóng quân ở Đông Bằng, nhưng không tiến công Đông Bằng, cũng không bỏ chạy, chẳng phải là đang xem chúng ta làm trò cười sao? Hắn chính là chờ Bệ hạ hạ chỉ phá vỡ đê lớn Hoàng Hà, khiến người trong thiên hạ chê cười đó! Hoàng Hà tuyệt đối không thể động chạm đến, bằng không, đối với danh vọng của Hoàng thượng chính là một đả kích nghiêm trọng."

Lý Uyên gật đầu, ông lúc này đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Bùi Tịch. Đê lớn Hoàng Hà có thể vỡ, đây là biện pháp hữu hiệu nhất để ngăn chặn Lý Tín, nhưng tuyệt đối không thể để chính tay mình phá đê Hoàng Hà. Nếu không, thì người trong thiên hạ còn biết nói gì về bản thân ông nữa!

"Lý Tín, phải làm sao mới được đây?" Trong ánh mắt sâu thẳm của Lý Uyên lóe lên một tia hung tàn. Thanh niên này, tuy là con rể của mình, thế nhưng cũng liên tục vả mặt mình, không ngừng thôn tính giang sơn của mình.

Bùi Tịch nghe xong sắc mặt ngẩn ra, cũng cúi đầu im lặng. Chuyện này không phải việc ông có thể quyết định. Mặc dù ông biết, phá vỡ đê lớn Hoàng Hà là biện pháp tốt nhất, chỉ là những lời ấy ông không thể nói ra. Bởi vì tuyến đầu chính là hai vị hoàng tử, đặc biệt là Tần Vương. Ông cũng chắc chắn sẽ không kiến nghị Lý Uyên để Lý Thế Dân ra tay. Danh tiếng của Lý Thế Dân khi đó sẽ phải chịu đả kích rất lớn.

Điều này đối với Lý Thế Dân đầy dã tâm mà nói, chẳng khác nào giết cha mẹ hắn, là mối thâm cừu đại hận. Nộ hỏa của Tần Vương Lý Thế Dân không phải Bùi Tịch ông có thể gánh chịu. Mặc dù ông ủng hộ Thái tử Lý Kiến Thành, nhưng đó cũng là sự tranh luận trên triều đình, mang ý nghĩa chính trị, chứ không phải loại cố tình bôi nhọ này.

"Ừm, việc này trẫm phải nghiêm túc suy xét một phen." Lý Uyên thấy Bùi Tịch không nói lời nào, lập tức hiểu rõ ý định trong lòng Bùi Tịch. Ông trầm mặc nửa ngày, mới gượng cười nói: "Dù sao Lý Tín bây giờ bị đê lớn Hoàng Hà đè lại, tiến không được, mà lùi cũng chẳng đành lòng. Nguyên Cát lần này trái lại làm được một chuyện lớn. Nếu không phải Nguyên Cát, e rằng Lý Tín đã sớm tập hợp binh mã dưới trướng, hung hăng tấn công Đông Bằng. Binh mã của Tần Vương, tuyệt đối không thể chống đỡ cuộc tấn công của mười mấy vạn đại quân."

Bùi Tịch nghe xong, trên mặt cũng lộ ra nụ cười. Tình thế lúc này chẳng phải vẫn bị Tề Vương giằng co ở đó sao?

"Bệ hạ thánh minh! Lúc này chẳng phải đúng như vậy sao?" Bùi Tịch vội nói: "Tề Vương tuy rằng hơi lỗ mãng, thế nhưng những việc hắn đã làm lại là vì Đại Triệu mà suy nghĩ. Tuy có thể có chút mâu thuẫn với Tần Vương, thế nhưng tâm tư vẫn là tốt đẹp."

Lý Nguyên Cát là người ủng hộ Lý Kiến Thành, là đồng minh tự nhiên của Lý Kiến Thành. Bởi vậy, Bùi Tịch lúc này tất nhiên là nói tốt cho Lý Nguyên Cát.

"Tuy rằng đã làm một chuyện tốt, thế nhưng lúc này cũng là một phiền phức. Việc nóng bỏng tay này, khiến trẫm thật sự không biết phải lựa chọn ra sao!" Lý Uyên cũng lắc đầu cười khổ nói.

Bùi Tịch nghe xong cũng bật cười khổ, những lời này ông thật sự không biết phải nói gì.

"Bệ hạ, Bệ hạ!" Lúc này, một nội thị hoảng hốt xông vào, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, Tề Quận thất thủ! Tần Quỳnh, La Sĩ Tín, Trình Giảo Kim dẫn sáu vạn quân, đã công chiếm Tề Quận."

"Cái gì, Tề Quận thất thủ?" Lý Uyên bất chợt đứng phắt dậy, sắc mặt lập tức thay đổi. Ông đi đi lại lại trong đại điện, sau cùng nói: "Tề Quận thất thủ, có nghĩa là Lý Tín không cần vượt qua sông Đại Thanh mà vẫn có thể tiến công Tần Vương. Tần Vương lâm nguy! Nếu không hành động nữa, e rằng toàn bộ Sơn Đông đều sẽ bị Lý Tín cướp đoạt."

"Bệ hạ, hiện tại đã không còn cách nào khác, kính xin Bệ hạ hạ chỉ, ra lệnh Tần Vương đào vỡ đê lớn Hoàng Hà, dìm nước Lý Tín." Bùi Tịch lớn tiếng nói.

"Truyền chỉ cho Tề Vương, phá vỡ đê lớn Hoàng Hà, ngăn chặn cuộc tiến công của Lý Tín." Lý Uyên đi đi lại lại thêm hai bước, rốt cục cũng hạ lệnh. Chỉ là đối tượng của mệnh lệnh đó lại là Tề Vương Lý Nguyên Cát.

Bản dịch này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free