Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 968: Lô Long Tắc

Lô Long Tắc, Tần Quỳnh dẫn tướng quân Lý Tín vào. Quân cận vệ nhanh chóng tiếp quản túc vệ hành tại, dù nói là hành tại nhưng thực chất cũng chỉ là một phủ đệ lớn của gia đình quyền quý mà thôi.

Trong đại sảnh, Tần Quỳnh vội vàng đưa tin chiến thắng vừa nhận được cho Lý Tín, tâu: "Bệ hạ, đây là tin thắng trận từ đại tướng quân Bùi Nhân Cơ ở Tân La gửi về. Nữ vương Tân La đã quyết định quy thuận Đại Đường, bỏ vương hiệu, quốc hiệu. Bùi Nhân Cơ tướng quân được bổ nhiệm làm Tổng quản, tiên sinh Lưu Lan làm Trấn an sứ, cùng nhau nắm giữ quân chính đại sự của Tân La. Còn những việc khác, e rằng vẫn cần triều đình quyết định."

Lý Tín nhận lấy, mắt đảo qua lại, nói: "Cuối cùng thì Tân La cũng trở về với vòng tay Đại Đường, đất đai Đại Đường ta lại thêm một phần. Vậy cứ thế này đi! Đổi Tân La thành Tân La Hành tỉnh, bổ nhiệm Bùi Nhân Cơ làm Tân La Hành quân Tổng quản, chuyên lo quân sự Tân La. Lưu Lan làm Bố chính sứ, cai quản dân chính Tân La. Gia phong Tân La nữ vương Kim Đức Mạn làm Lệ Phi, sách phong Phong tử Kim Thánh Hiền làm Tân La Quận vương."

Sầm Văn Bản vội vàng nói: "Thần xin thảo chiếu thư này."

Hắn vốn giỏi văn chương, năm xưa dưới trướng Tiêu Tiển cũng làm công việc này. Lý Tín thuận miệng đọc, hắn liền có thể chép lại thành văn. Rất nhanh, bản thảo đã được đưa tới tay Lý Tín.

"Sau đó, truy phong Ất Tế làm Vui Sóng Quận Công, con cháu ba đời của ông được thế tập võng thế. Sau ba đời, tước vị sẽ giảm cấp và thế tập." Lý Tín suy nghĩ một lát, vẫn quyết định gia phong cho Ất Tế. Không chỉ vì Ất Tế đã phò tá Kim Đức Mạn, mà quan trọng hơn là ông có uy vọng lớn trong khắp Tân La. Gia phong Ất Tế sẽ giúp ổn định tình hình Tân La.

Sầm Văn Bản cùng mọi người đồng loạt tán dương: "Hoàng thượng thánh minh."

"Còn về công lao của Bùi Nhân Cơ và những người khác, cứ đợi sau khi chinh phạt Cao Câu Lệ xong sẽ luận công ban thưởng. Tất cả tướng sĩ có công, Bộ Binh ghi nhớ cẩn thận, Võ Anh Điện chuẩn bị danh sách phong thưởng tướng sĩ, sau đó trình trẫm xem." Lý Tín lướt mắt nhìn bản thảo thánh chỉ của Sầm Văn Bản, gật đầu, bảo Tống Hòa lấy ngọc tỷ, đóng dấu xong rồi giao cho Trầm Thiên Thu. Ngài dặn: "Hãy mau chóng đưa thánh chỉ này đến Tân La, để các tướng sĩ sớm an tâm."

Trầm Thiên Thu vâng lệnh: "Thần tuân chỉ."

Thấy Tần Thúc Bảo giữa đám đông, Lý Tín cười hỏi: "Thúc Bảo, Uyên Cái Tô Văn ở phía đối diện còn thành thật không đó? Nghe nói các tướng sĩ đều đã không kiên nhẫn được nữa, muốn tiến đánh Cao Câu Lệ rồi phải không?"

Tần Quỳnh lớn tiếng tâu: "Bẩm Bệ hạ, võ nghệ cá nhân của Uyên Cái Tô Văn cố nhiên không tệ, nhưng binh mã Cao Câu Lệ sao có thể sánh bằng binh mã Đại Đường! Tướng sĩ Đại Đường dũng mãnh, Cao Câu Lệ tuyệt đối không phải đối thủ. Các tướng sĩ đã dưỡng sức ở đây hơn nửa năm rồi, chỉ chờ Bệ hạ ra lệnh một tiếng, chúng thần sẽ tiến lên, chém giết bọn chúng!"

"Không nên nóng vội. Năm xưa, Tiền triều Vũ Hoàng Đế từng dẫn trăm vạn quân tiến đánh Cao Câu Lệ. Dù thất bại vì nhiều nguyên nhân khác nhau, nhưng sự dũng mãnh và điên cuồng của tướng sĩ Cao Câu Lệ cũng là một trong những yếu tố đó." Lý Tín phân tích: "Chiến tranh vốn dĩ không chỉ xem sự dũng mãnh của binh sĩ hay năng lực chỉ huy tác chiến của tướng quân, mà quan trọng hơn là thực lực của một quốc gia. Nếu quốc lực không cường đại, nghĩa là lương thảo không thể cung ứng đầy đủ. Lương thảo không đủ, làm sao còn có tâm tư chiến tranh? Nơi chúng ta đang ở là Lô Long Tắc, nằm trong địa giới U Châu, việc cung ứng lương thảo rất thuận tiện. Nhưng Cao Câu Lệ thì không như vậy. Sào huyệt của Uyên Cái Tô Văn ở Liêu Đông, vùng đất khắc nghiệt, đường sá lại hiểm trở. Vận lương thực đến Lô Long Tắc, tổn thất sẽ càng lớn. Thực lực của Cao Câu Lệ làm sao có thể sánh với Đại Đường? Cứ kéo dài thời gian, cuối cùng Uyên Cái Tô Văn cũng không thể cầm cự được nữa, chỉ đành ảm đạm rút quân, trả lại tất cả lãnh thổ đã chiếm đóng cho chúng ta."

Lý Tín không chút lo lắng mình không đánh lại Cao Câu Lệ. Năm xưa Dương Quảng chinh phạt Cao Câu Lệ thất bại, không chỉ vì sai lầm chiến lược, mà quan trọng hơn là có kẻ ngáng trở phía sau. Bởi vậy, Cao Câu Lệ mới chiếm được chút lợi lộc. Nhưng trên thực tế, tổng hợp quốc lực của Trung Nguyên luôn vượt trội Cao Câu Lệ. Chiến tranh chính là cuộc đối đầu tổng lực quốc gia, điểm này Lý Tín tự nhiên không cần lo ngại.

Huống hồ, mấy năm gần đây quốc lực Cao Câu Lệ suy yếu, bách tính lầm than không chịu nổi. Về mặt xây dựng quân đội, họ càng kém xa Đại Đường. Thậm chí, quan hệ giữa Quốc vương Cao Câu Lệ là Quang Vinh Lưu Vương và Uyên Cái Tô Văn lại vô cùng gay gắt, trên dưới bất đồng lòng, làm sao có thể ứng phó kẻ thù bên ngoài?

Sầm Văn Bản hạ giọng nói: "Bẩm Bệ hạ, nghe nói mấy năm gần đây Uyên Cái Tô Văn và Quang Vinh Lưu Vương có mối quan hệ rất xấu. Sao Bệ hạ không phái người đi thuyết phục, mượn tay Quang Vinh Lưu Vương giết Uyên Cái Tô Văn? Như vậy có thể không tốn nhiều công sức mà vẫn đánh bại được Cao Câu Lệ."

Lý Tín không thèm để ý nói: "Giết một tên Uyên Cái Tô Văn mà cần phiền phức đến vậy ư? Quân đội của trẫm còn sợ hắn sao?"

Sầm Văn Bản cười nói: "Dù vậy, nếu Bệ hạ có thể giảm thiểu tổn thất cho quân ta thì đó là điều tốt nhất. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn ta. Nếu Bệ hạ có thể bỏ ra một cái giá nhỏ mà vẫn hiệu quả đả kích được địch nhân, đó há chẳng phải là điều tuyệt vời sao?"

Lý Tín gật đầu: "Ừm, tiên sinh Sầm nói có lý. Đã vậy, hãy để Cẩm Y Vệ ở Cao Câu Lệ tung tin Uyên Cái Tô Văn âm mưu tạo phản là được."

Lý Tín không bận tâm gật đầu. Nếu có thể dùng biện pháp này để đánh bại Uyên Cái Tô Văn thì dĩ nhiên là tốt, còn nếu không được thì cùng lắm cứ đại quân chinh phạt. Tuy nhiên, đúng như Sầm Văn Bản đã nói, nếu hai kẻ đó tự tương tàn, cũng có thể giúp Lý Tín tiết kiệm được rất nhiều thời gian.

Sầm Văn Bản vội vàng quỳ xuống nói: "Bệ hạ thánh minh."

Lý Tín bỗng nhiên nảy sinh chút hứng thú, cười ha hả nhìn các tướng sĩ nói: "Đi, đi xem Uyên Cái Tô Văn đây." "Trẫm vẫn còn nhớ rõ muội muội của hắn là Uyên Tú Trinh vẫn đang bị giam trong đại lao Cẩm Y Vệ. Chẳng hay giờ này hắn có còn nhớ đến nàng không?"

"Chỉ sợ là chung thân khó quên." Các tướng nghe xong đều phá lên cười ha hả. Ai mà chẳng biết Lý Tín thích nhất là đoạt nữ nhân nhà kẻ khác? E rằng Uyên Tú Trinh lúc này đã bị Lý Tín "chà đạp" không biết bao nhiêu lần rồi. Thực sự mà nói, như vậy thì Uyên Cái Tô Văn còn là em vợ của Lý Tín nữa chứ.

Tuy nhiên, đối với Đại Đường mà nói, đây lại là một chuyện vẻ vang. Dẫu sao, đoạt nữ nhân của kẻ khác về hưởng thụ thì vẫn hơn hẳn việc để địch nhân đến cướp đoạt nữ nhân của mình.

Lý Tín hai mắt đỏ ngầu. "Ban đầu bọn chúng đến Trung Nguyên, uy phong biết chừng nào, lại dám nghĩ đến làm ngư ông đắc lợi giữa trẫm và Lý Thế Dân. Đáng tiếc thay, dù là trẫm hay Lý Thế Dân, cũng sẽ không dâng giang sơn tổ tông cho kẻ địch Cao Câu Lệ. Chẳng ai quên được năm xưa Vũ Hoàng Đế xuất quân, trăm vạn đại quân tiến đánh Cao Câu Lệ, cuối cùng số người có thể trở về Trung Nguyên cũng chỉ vỏn vẹn vài vạn. Đại đa số hoặc là chết trận sa trường, còn rất nhiều tướng sĩ bị Cao Câu Lệ bắt. Giờ đây, những tướng sĩ ấy đang phải chịu sự giày vò của địch nhân ở Cao Câu Lệ, vậy mà kẻ địch như thế còn muốn từ tay chúng ta thu được lợi lộc, quả thực là trò cười!" Lý Tín chỉ mới tham gia một lần chiến dịch chinh phạt Cao Câu Lệ, và cũng chưa từng trải qua một trận đại chiến thực sự, nên không thể thấu hiểu hết sự gian khổ của những trận đại chiến đó. Nhưng ngài có thể hình dung được nỗi đau khổ mà những tướng sĩ bị bắt làm tù binh đang phải chịu đựng lúc này.

Chốn văn đàn rộng lớn, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free