(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 982: Trường An rung động
Hoàng thượng, người thật là, giờ này mà còn đến chỗ thiếp, lỡ như bị người ngoài biết được, thì phải làm sao? Trong bóng tối, sắc mặt Tiêu Hậu ửng hồng, cũng không hề ngăn cản động tác của Lý Tín, miễn cưỡng đổi sang một tư thế thoải mái hơn, khiến hai người càng thêm thân mật. Mặc dù Tiêu Hậu ��n mình trong phủ đệ, nhưng cũng không phải là không biết gì về tin tức bên ngoài. Tin tức Lý Huyền Bá suất lĩnh đại quân thâm nhập thảo nguyên, nàng vẫn biết được.
Nàng biết Lý Tín trong khoảng thời gian này áp lực trong lòng đặc biệt lớn. Lúc này, điều chàng cần hơn cả chính là sự phát tiết. Cho nên đối mặt với sức lực mạnh mẽ từ phía sau, nàng vẫn cắn chặt răng chịu đựng.
Không biết đã qua bao lâu, Lý Tín mới khe khẽ thở dài một tiếng. Tiêu Hậu nhanh chóng nghiêng người tới, nhẹ nhàng giúp Lý Tín sửa sang lại, sau cùng mới dựa vào lòng Lý Tín. Mặc dù đã hơn năm mươi, nhưng dáng người Tiêu Hậu vẫn giữ được sự mềm mại, uyển chuyển, trông như một phu nhân xinh đẹp chưa quá bốn mươi tuổi. Dựa vào lòng Lý Tín, nàng tựa như một khối ôn ngọc.
"Bệ hạ, Lý Huyền Bá tuy trông có vẻ lỗ mãng, nhưng thiếp tin rằng bên cạnh hắn cũng có người tài ba hỗ trợ. Huống hồ, giờ đây, người Đột Quyết đã chẳng còn sức đánh thêm một trận nào nữa, người không cần thiết phải lo lắng đến mức làm hỏng những điều tốt đẹp đang có." Tiêu Hậu thấp giọng nói.
"Người Đột Quyết, trẫm không sợ, chỉ sợ chính là thời tiết. Thảo nguyên bị tuyết lớn bao phủ, ai biết liệu có xảy ra chuyện gì trong đó không! Sức người dù có mạnh mẽ đến đâu, nhưng đối mặt với sức mạnh vĩ đại của Trời Đất thì vẫn còn kém xa lắm." Lý Tín lo lắng nói: "Huyền Bá tuy dũng mãnh, nhưng bên cạnh y, A Sử Na Nê Thục cũng là một người có tài năng."
Trong chính sử, có khi chép rằng Lý Huyền Bá bệnh chết, có khi lại nói y dùng đại chùy đánh trời, bị sét đánh chết. Bất kể là chết như thế nào, lần này Lý Huyền Bá lĩnh quân xuất chinh thảo nguyên, vào thời khắc cuối cùng, mạo hiểm tiến công Kim Sơn, mấy vạn quân mã tiến vào một khu vực xa lạ, bảo Lý Tín không lo lắng trong lòng thì đó là giả dối. Chính vì vậy, y mới nửa đêm không ngủ, rời Hoàng Thành, đến đây tìm niềm an ủi.
"Hiện giờ trên thảo nguyên tuyết phủ dày đặc. Nhưng cũng chưa đến mức đó, điểm này người không cần lo lắng." Tiêu Hậu lại thở dài nói: "Thiếp nghe nói, nếu có tuyết lớn thì phải đến tháng Chạp hoặc giữa tháng Chạp mới có. Vẫn còn vài ngày nữa kia mà!"
"Thôi không nói nữa, hãy ngủ đi!" Lý Tín thở dài một tiếng. Chỉ có sau một trận kịch liệt vận động, y mới có thể tạm thời yên ổn đôi chút. Lý Tín chỉ có thể tạm thời gạt chuyện này ra khỏi đầu.
Y nào hay biết, ngoài thành Trường An, mấy kỵ binh đang phi như bay tới, xông thẳng đến dưới chân thành Trường An. Tiếng vó ngựa vang dội đặc biệt rõ ràng ngoài thành Trường An. Binh sĩ trên tường thành cũng lập tức nâng cao cảnh giác.
"Tin thắng trận! Tin thắng trận! Thảo nguyên đại thắng! Đại tướng quân suất lĩnh hai mươi vạn đại quân quét ngang Kim Sơn, tướng quân Lý Huyền Bá đã bắt giữ Hiệt Lợi Khả Hãn! Tin thắng trận!" Một tràng reo hò đột nhiên vang lên, làm chấn động những binh lính thủ thành Trường An.
"Tướng quân! Là tin thắng trận đó ạ!" Một binh lính thủ thành không nhịn được, lớn tiếng nói với giáo úy bên cạnh: "Chúng ta thắng rồi!"
"Phải, thắng rồi, thắng rồi! Mau, mở cửa thành, để các huynh đệ vào thành!" Vị giáo úy kia chợt bừng tỉnh, lớn tiếng nói: "Nhanh chóng mở cửa thành! Bệ hạ đã chờ phong tin thắng trận này rất lâu rồi!"
"Mau, mở cửa thành!" Trên thành, một mảnh hoan hô vang dậy. Còn về lệnh cấm ban đêm không được mở cửa thành, lúc này đã hoàn toàn vô hiệu. Cửa thành ầm ầm mở rộng, đặc biệt rõ ràng giữa màn đêm. Từng đợt tiếng vó ngựa truyền đến, chỉ thấy mấy kỵ binh lao thẳng vào trong thành Trường An.
"Tin thắng trận! Đại thắng! Đại tướng quân quét ngang Kim Sơn, bắt được Hiệt Lợi Khả Hãn!"
Từng đợt tiếng hô chói tai, trong nháy mắt vang vọng khắp Trường An thành. Trường An thành ban đầu hoàn toàn tĩnh lặng, sau đó liền bùng lên một mảnh tiếng hoan hô. Vô số ánh đèn trong nháy mắt bừng sáng, chợt nghe thấy từng đợt tiếng reo hò truyền đến, vang vọng tận mây xanh.
"Bệ hạ, Bệ hạ, người nghe kìa!" Tiêu Hậu cũng giật mình tỉnh giấc khỏi mộng. Nghe tiếng hoan hô bên ngoài, sắc mặt nàng ban đầu sửng sốt, sau đó nhẹ nhàng đẩy Lý Tín, khiến chàng giật mình tỉnh dậy.
"Bệ hạ, chúng ta thắng rồi! Đại tướng quân cuối cùng đã bình định Đột Quyết!" Tiêu Hậu mừng rỡ khôn xiết. Đột Quyết từ trước đến nay vẫn luôn là một tảng đá lớn đè nặng lên vương triều Trung Nguyên. Giờ đây cuối cùng đã được dỡ bỏ. Đại tướng quân Lý Tĩnh bình định Đột Quyết, bắt sống Hiệt Lợi Khả Hãn, điều này có nghĩa là Đột Quyết hùng mạnh cuối cùng cũng sụp đổ. Ngay cả Tiêu Hậu cũng cảm thấy trong lòng dâng trào một trận hưng phấn. Nàng nhìn Lý Tín với ánh mắt đặc biệt sáng ngời: "Người đàn ông trước mặt này còn mạnh hơn Dương Quảng ngày trước nhiều."
"Thắng rồi, cuối cùng cũng thắng rồi!" Lý Tín bật dậy khỏi giường, nói: "Đi, chúng ta ra ngoài! Lúc này, e rằng cả thành Trường An đều đang hoan hô, chúng ta cũng không thể cứ ở trong nhà."
Tiêu Hậu thoáng có ý muốn đi cùng, nhưng rất nhanh lại lắc đầu nói: "Bệ hạ không nên ở đây. Người mau về đi! Các triều thần đang đợi người đấy!"
Lý Tín nghe vậy sửng sốt, rất nhanh đã hiểu ý của Tiêu Hậu. Chàng ôm nàng vào lòng, khẽ thở dài, nói: "Nàng cần gì phải thế? Giờ đây thiên hạ rộng lớn, còn ai dám nghị luận trẫm?"
"Nô tỳ không muốn ảnh hưởng đến thánh minh của Bệ hạ." Tiêu Hậu lắc đầu nói: "Bệ hạ, một vị thiên cổ đế vương không thể có dù chỉ nửa điểm tì vết trên mình. Nếu thiếp là tù binh do Bệ hạ bắt được, vậy dĩ nhiên chẳng có gì đáng nói, thế nhưng nô tỳ không phải, hai nữ nhân của nô tỳ đều là phi tử của Bệ hạ. Bệ hạ hẳn phải hiểu rõ điều đó."
"Nàng vất vả rồi." Lý Tín gật đầu, để mặc Tiêu Hậu giúp mình chỉnh lại y phục lần nữa. Chỉ sau đó y mới bước ra ngoài, chỉ thấy Tống Hòa đang dẫn một đám nội thị chờ sẵn ở đó.
"Chúc mừng Bệ hạ! Chúc mừng Bệ hạ! Đại tướng quân đã bắt được Hiệt Lợi Khả Hãn, Đại Đường cuối cùng đã tiêu diệt Đột Quyết!" Tống Hòa cùng đám người vừa thấy Lý Tín, lập tức quỳ rạp xuống đất, sơn hô vạn tuế.
"Tốt, đứng dậy đi!" Lý Tín lướt mắt nhìn mọi người, sau cùng ánh mắt dừng lại ở nơi sát vách, nói: "Truyền ý chỉ của trẫm, ngày mai đại yến quần thần, cho phép mẫu tử Tiêu Dao Hầu và mẫu tử Hương Hầu cùng tiến cung yết kiến Hoàng Hậu! Các mệnh phụ triều đình cũng theo đó mà vào."
"Nô tỳ tuân chỉ." Tống Hòa ngẩng đầu lướt nhìn Tiêu Hậu một cái. Người phụ nữ này tuy đã ngoài năm mươi, nhưng vẻ đẹp vẫn còn yêu mị như vậy. Dưới ánh nến, trên mặt lại ánh lên một tia hồng nhuận sáng bóng. Thảo nào vẫn có thể thu hút sự chú ý của Thiên tử.
Lý Tín không hề để tâm đến điều đó. Dưới sự hộ vệ của Tống Hòa cùng đám người, y rời khỏi biệt điện, bước đi trên đường lớn. Đã thấy trong một thời gian rất ngắn, các đường phố Trường An đã trở nên náo nhiệt. Tất cả lệnh cấm đã biến mất. Hai quan huyện Trường An và Vạn Niên lúc này cũng đã gạt bỏ lệnh cấm của triều đình sang một bên, tùy ý cho dân chúng vui chơi ồn ào trên đường. Chỉ thấy từng đợt lửa khói xông thẳng trời cao, tiếng pháo trúc nổ đì đùng vang lên.
Dù hỏa dược đã xuất hiện từ nhiều năm trước, thế nhưng trong dân gian, nó vẫn là một vật rất khó có được. Lúc này, họ vẫn đem ra dùng, từng đạo thần quang vọt lên, chiếu rọi cả bầu trời đêm. Đủ thấy niềm vui sướng của dân gian khi triều đình có thể đánh bại Hiệt Lợi, bắt giữ Hiệt Lợi, cũng từ đó cho thấy áp lực mà người Đột Quyết đã gây ra cho Trung Nguyên là lớn đến nhường nào.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành ghi nhận công sức.