(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Quần Anh Trục Lộc - Chương 13: Ngu Doãn Văn luận thế
Sau khi Ngu Thế Cơ rời Ngự thư phòng không lâu, Dương Quảng liền lập tức ban bố thánh chỉ, tạm thời không đặt chức Đại tướng quân Kiêu Quả quân, mà lệnh cho Vũ Văn Hóa Cập, Độc Cô Khai Viễn, Bùi Kiền Thông, Tô Khoáng, Tiết Lễ, Lai Chỉnh, Lai Hoằng, Sử Hoài Nghĩa, Mạch Mạnh Tài mười người làm tướng quân Kiêu Quả quân, mỗi người thống lĩnh hai vạn Kiêu Quả quân, chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn xung quanh Giang Đô. Dưới ảnh hưởng của Dương Cảo, người xuyên không, lịch sử đã lặng lẽ thay đổi, hướng tới một phương hướng phát triển không thể dự đoán.
Giang Đô cung, Triệu vương phủ.
Dương Cảo mới mười tuổi, chưa đến tuổi khai phủ lập nha, bởi vậy Triệu Vương phủ của hắn vẫn còn nằm trong cung điện Giang Đô của Dương Quảng.
Trong thư phòng, Dương Cảo và Ngu Doãn Văn ngồi theo thứ tự chủ khách. Dương Cảo bưng tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, rồi từ tốn nói với Ngu Doãn Văn: "Ngu tiên sinh tài giỏi thật đó, dễ dàng như trở bàn tay đã thuyết phục được lệnh huynh tham lam kia. Để tiên sinh làm một chức trưởng sử hữu danh vô thực dưới trướng một vương gia còn chưa thể tự lập phủ đệ như cô đây, quả thực là tài năng bị chôn vùi rồi!"
Ngu Doãn Văn khẽ mỉm cười: "Điện hạ quá khen rồi, nếu không có ngày đó điện hạ đề điểm, thần cũng không biết phải thuyết phục biểu huynh của thần thế nào."
Dương Cảo cười ha hả nói: "Ngu tiên sinh không cần khiêm tốn. Cô đã không phải lần đầu tiên nghe người khác ca ngợi tiên sinh, nói rằng tiên sinh tuy còn trẻ tuổi, nhưng tính toán cẩn thận như lão Trang, làm việc lão luyện, rất có phong thái của tể tướng!"
Ngu Doãn Văn chắp tay nói: "Những lời đó đều là người khác nâng đỡ, Doãn Văn không dám nhận, không dám nhận ạ!"
Dương Cảo nhìn chằm chằm Ngu Doãn Văn một lúc lâu, đột nhiên nét mặt trở nên nghiêm túc nói: "Ngu tiên sinh, cô cho rằng đây không phải là lời khen của người khác, cô cho rằng tiên sinh chính là tể tướng trời ban cho cô!"
Dù cho trí tuệ và sự điềm tĩnh của Ngu Doãn Văn có cao đến đâu, giờ khắc này cũng không thể giữ được bình tĩnh. Hắn giơ tay chỉ vào Dương Cảo nói: "Điện hạ, chẳng lẽ… ngài…"
Dương Cảo gật đầu, nói với Ngu Doãn Văn: "Ngu tiên sinh, không phải cô tham lam ngôi vị hoàng đế, mà là hiện giờ thiên hạ bốn bề bất ổn. Lý Mật, Trạch Nhượng, Đậu Kiến Đức và những kẻ khác thừa cơ gây loạn, quý tộc Quan Lũng cũng đang rục rịch. Trong lúc chiến loạn, người chịu khổ vẫn là dân ch��ng. Thế nhưng, phụ hoàng lại an phận ở một góc Giang Đô, không màng đến sinh tử của bách tính Trung Nguyên. Cô thật không đành lòng nhìn mấy triệu dân chúng vô tội chết trong chiến loạn. Mong tiên sinh giúp cô!"
Dứt lời, hắn cúi lạy Ngu Doãn Văn một cách sâu sắc.
"Điện hạ mau mau đứng lên!" Ngu Doãn Văn vội vàng đỡ Dương Cảo dậy, nét mặt kích động nói: "Doãn Văn chuyên tâm tu học nhiều năm, chính là để chờ một ngày có thể đền đáp quốc gia. Hôm nay được điện hạ ưu ái, sao dám không tuân mệnh?"
"Leng keng! Chúc mừng ký chủ đệ đệ, Ngu Doãn Văn đã bị ngươi cảm động, độ trung thành +15. Độ trung thành ban đầu là 78, độ trung thành hiện tại thăng lên."
Nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống tỷ tỷ, Dương Cảo mừng rỡ khôn xiết, hai tay đỡ Ngu Doãn Văn nói: "Ngu tiên sinh chịu giúp đỡ cô, chẳng khác nào Chu được Lã Vọng, Hán được Trương Lương vậy!"
Ngu Doãn Văn khiêm tốn cười nói: "Điện hạ đã quá đề cao ngu muội rồi. Ngu muội chỉ là đọc thêm vài quyển binh thư, sao dám so sánh với cổ nhân? Chỉ là..." Ngu Doãn Văn đột nhiên chuyển đề tài, trầm giọng hỏi: "Xin hỏi điện hạ có dự định thu nhận huynh trưởng Ngu Thế Cơ vào dưới trướng không?"
Dương Cảo sửng sốt một chút, rồi có chút chần chừ nói: "Lệnh huynh là tâm phúc số một trước mặt phụ hoàng, quyền cao chức trọng. Nếu ông ấy có thể quy thuận cô, quả thực có thể mang lại sự giúp đỡ không nhỏ!"
"Điện hạ nói vậy sai rồi!" Ngu Doãn Văn nghiêm nghị nói: "Không phải thần bôi nhọ huynh trưởng, nhưng ông ta lợi dụng chức quyền trắng trợn vơ vét của cải, gần như đắc tội khắp thiên hạ kẻ sĩ. Nếu điện hạ thật sự thu nhận ông ta vào dưới trướng, e rằng sẽ có rất nhiều hiền tài phải chùn bước. Mong điện hạ cân nhắc!"
Nghe xong mấy lời của Ngu Doãn Văn, Dương Cảo nhất thời sợ đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng, tay vỗ trán mừng rỡ nói: "May nhờ Doãn Văn nhắc nhở, cô suýt nữa đã phạm phải sai lầm lớn rồi. Lệnh huynh tuy quyền cao chức trọng, nhưng lại gây thù chuốc oán khắp nơi. Vì một người mà đắc tội thiên hạ kẻ sĩ, cô sao có thể làm một chuyện kém cỏi như vậy được!"
Ngu Doãn Văn chắp tay nói: "Vì vậy, điện hạ vạn lần không thể thành thật với huynh trưởng của thần. Nếu có việc gì cần nhờ, giao cho chức hạ là được rồi!"
Dương Cảo gật đầu nói: "Cô hiểu rồi. Chỉ là Ngu tiên sinh, cô tuổi còn quá nhỏ, ở trong triều chẳng có căn cơ nào đáng kể. Không biết tiên sinh cho rằng cô nên làm gì đây?"
Ngu Doãn Văn trầm tư một lúc lâu, chậm rãi mở miệng nói: "Điện hạ nói rất đúng. Muốn mưu đồ đại sự thì cần phải gây dựng căn cơ. Giống như Lý Mật, Trạch Nhượng, Đậu Kiến Đức hiện nay, tuy thế lực như mặt trời ban trưa, nhưng căn bản không có sĩ tộc nào nguyện ý quy thuận họ. Dưới trướng đa số là những kẻ hiếu chiến, hám dũng, thiếu đi hiền tài để cai trị. Theo thiển kiến của thần, mấy người họ e rằng chỉ là đang làm áo cưới cho kẻ khác!"
Dương Cảo suy tư gật đầu. Ngu Doãn Văn nói quá đúng. Trong lịch sử, các cuộc khởi nghĩa của Đậu Kiến Đức, Lý Mật tuy đã giáng đòn nặng nề vào sự thống trị của triều Tùy, nhưng cuối cùng người đoạt được thiên hạ lại là Lý Uyên, người khởi binh muộn hơn họ năm sáu năm. Nghiên cứu nguyên nhân, có lẽ là do thiếu khả năng cai trị. Quan địa phương dưới trướng họ đại đa số là bằng mặt không bằng lòng. Ví như Lý Mật, sau khi thảm bại dưới tay Vương Thế Sung trong chiến dịch Lạc Thủy, bộ hạ của ông ta liền tan rã như chim vỡ tổ, dồn dập đổi cờ quy hàng.
Ngu Doãn Văn ngừng một chút rồi nói tiếp: "Hiện nay, quý tộc Quan Lũng căm hận hoàng thất Đại Tùy tận xương, chắc chắn sẽ không ủng hộ điện hạ. Trung Nguyên và Hà Bắc thì loạn phỉ hoành hành, tuyệt đối không phải nơi để lập nghiệp. Theo thiển kiến của thần, phương Nam được Bệ hạ tận tâm cai trị nhiều năm, tuy có không ít tàn dư Nam Trần, Tiêu Lương gây sóng gió, nhưng không ảnh hưởng đến toàn cục. Vì vậy, vùng Giang Nam và Kinh Tương chính là lựa chọn tốt nhất cho điện hạ!"
"Ngu tiên sinh nói có lý!" Dương Cảo gật đầu thật mạnh.
Ngu Doãn Văn chậm rãi hắng giọng rồi nói tiếp: "Và khi điện hạ đã vững vàng ở phương Nam, có thể trước tiên chiếm lấy Thục Trung, sau đó mô phỏng Hán Cao Tổ Lưu Bang năm xưa, Bắc phạt Trung Nguyên, bình định thiên hạ!"
"Tiên sinh nói thật tuyệt!" Nghe xong lời Ngu Doãn Văn, Dương Cảo mừng rỡ, thầm tán dương trong lòng: "Trị số trí lực 96 quả nhiên không phải tầm thường, đã sánh ngang với Long Trung Đối của Gia Cát Lượng rồi!" Hắn nói rồi hai tay nâng Ngu Doãn Văn dậy, cười ha hả nói: "Tiên sinh quả thực là Trương Tử Phòng mà trời ban cho ta. Nếu có một ngày, cô thật sự có thể vinh ��ăng cửu ngũ, ắt sẽ phong tiên sinh làm tướng!"
Ngu Doãn Văn khẽ mỉm cười, chắp tay nói: "Chức hạ xin đi đầu cảm ơn điện hạ. Bất quá điện hạ, chức hạ cho rằng việc cấp bách trước mắt của điện hạ là phải tranh thủ thời gian lôi kéo một nhóm triều thần vào phe mình!"
Dương Cảo gật đầu nói: "Tiên sinh nói có lý, bất quá tiên sinh cho rằng cô cần phải lôi kéo những ai?"
Ngu Doãn Văn trầm giọng nói: "Bệ hạ tuy khá kiêng kỵ quý tộc Quan Lũng, nhưng quan chức trong triều vẫn có gần một nửa là người thuộc dòng dõi quý tộc Quan Lũng. Hơn nữa, điện hạ còn trẻ tuổi, thế lực đơn bạc, vì vậy việc lôi kéo triều thần nhất định phải cực kỳ thận trọng, để phòng bất trắc."
"Thật vậy! Lòng người khó dò, việc này nhất định phải cẩn thận, phải quan sát thật kỹ!"
"Bất quá điện hạ, tại hạ lại có một ứng cử viên thích hợp." Ngu Doãn Văn khẽ mỉm cười.
"Là ai?"
"Tả Bộc Xạ Tô Uy!"
"Tô Uy?" Dương Cảo sững sờ một chút, kinh ngạc nói: "Tên Tô Uy này cô cũng từng nghe nói. Ông ta lăn lộn quan trường mấy chục năm, nhiều lần thăng trầm, tính ra là quan chức có tư cách già nhất Đại Tùy chúng ta. Thế nhưng đến giờ vẫn chưa được phong chức huyện công, hơn nữa nghe nói người này cực kỳ giỏi luồn cúi. Liệu có được không?"
"Điện hạ nói vậy sai rồi!" Ngu Doãn Văn nghiêm nghị nói: "Chính vì Tô Uy là người giỏi luồn cúi, hơn nữa tước vị lại thấp, nên ông ta mới có thể bị điện hạ lôi kéo. Hiện nay, ngoài điện hạ, người có tư cách kế thừa ngôi vị hoàng đế còn có Yên Vương điện hạ. Thế nhưng Yên Vương điện hạ đã có vây cánh vững chắc, cho dù ông ta có đi nương tựa Yên Vương điện hạ thì cũng chỉ có thể là một nhân vật ngoài rìa. Còn nếu ông ta ủng hộ điện hạ, đợi đến tương lai điện hạ thành tựu đại sự, thì ông ta sẽ là tòng long thần tử, còn sợ không có tước vị sao? Thần tin Tô Uy nhất định sẽ có được nhãn quang như vậy!"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy những bản dịch tinh hoa như thế này.