Để khám phá một thế giới rộng lớn hơn.

Năm 1967, tại huyện Gia Định, Thượng Hải, một cuốn sách cổ được khai quật từ ngôi mộ cổ, hé lộ một bí mật về các anh hùng thời Tam Quốc.

Cẩm Dực

Năm 1967, khi đội sản xuất Tuyên Gia thuộc đại đội Trừng Cầu, công xã Thành Đông, huyện Gia Định, thành phố Thượng Hải san lấp mặt bằng, họ vô tình phát hiện một ngôi mộ cổ. Trong ngôi mộ, người ta tìm thấy một vở kịch hát thời Minh Thành Hóa, trong đó có một tác phẩm tên là "Hoa Quan Sách truyện". Tên đầy đủ của vở kịch là "Tân Kiến Toàn Tướng Thuyết Xướng Nguyên Tác Hoa Quan Sách Truyện", được chia thành bốn quyển: "Xuất Thân Truyền", "Nhận Phụ Truyền", "Hạ Tây Xuyên Truyền" và "Biếm Vân Nam Truyền". Trong câu chuyện này, Hoa Quan Sách tỏa sáng hào quang nhân vật chính, vượt qua cả cha mình, thậm chí cơ nghiệp giang sơn của Lưu Bị cũng là do một tay hắn gây dựng.

Câu chuyện mở đầu bằng việc thuật lại thân thế của Hoa Quan Sách, nhưng không giống như trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa" khi Quan Vũ bỏ trốn, để lại Hồ thị sinh con, mà trong câu chuyện này, ba huynh đệ lại tàn nhẫn đến mức khiến người ta phẫn nộ. Ba người kết nghĩa vườn đào, Lưu Bị nói: "Ta thấy mình ta ăn no cả nhà chẳng đói, còn hai hiền đệ mang theo gia quyến, e rằng không thể toàn tâm toàn ý theo ta tranh giành thiên hạ." Quan Vũ đáp: "Việc này dễ thôi, ta sẽ giết cả nhà mình." – Quả là lời lẽ thẳng thắn đến đáng sợ. Trương Phi lại nói: "Huynh làm sao nỡ xuống tay? Thế này đi, ta sẽ giết cả nhà huynh, huynh đi giết cả nhà ta." Lưu Bị nghe vậy lại nói chủ ý này không tồi – rõ ràng tác giả này hẳn là một "fan cuồng" cấp thấp của Lưu Quan Trương.

Thế là Quan Vũ giết cả nhà Trương Phi. Nhưng khi Trương Phi đi giết gia quyến Quan Vũ, trong lòng lại không nỡ, bèn đưa Quan Bình về. Lại thấy thê tử Quan Vũ là Hồ Kim Định đã mang thai, liền thả cho Hồ thị chạy thoát. Hồ thị trở về nhà mẹ đẻ, sinh hạ một đứa con trai. Các tình tiết sau đó tương đồng với "Tam Quốc Diễn Nghĩa": đứa bé thất lạc khi bảy tuổi, được Sách viên ngoại nhặt về, bái Hoa Nhạc tiên sinh làm thầy, học được binh pháp của Hoàng Thạch Công và Lã Công Vọng, lại luyện thành mười tám ban võ nghệ. Đương nhiên, chỉ dựa vào khổ học thôi thì chưa đủ, hắn còn phải có kỳ ngộ phi phàm. Năm mười tám tuổi, khi hắn đến khe núi múc nước, trong chén chợt thấy linh xà động đậy – đương nhiên đây không phải một câu chuyện khoa học thuần túy. Hắn uống một ngụm, lập tức có được siêu năng lực.

Thế là Quan Sách xuống núi. Đến chân núi, hắn tìm hiểu rõ thân phận của mình, tìm được mẫu thân, nghe nói cha mình là Quan Vũ lừng danh thiên hạ, bèn lên đường tìm cha – những oán hận rằng năm xưa cha hắn muốn giết mẹ con họ đã hoàn toàn bị lãng quên. Đương nhiên, Quan Sách không thể tay không đi gặp phụ thân, mà phải mang theo lễ vật. Hắn trước tiên hàng phục mười hai tên giặc cướp, thu họ làm thủ hạ. Trong một lần giao chiến, hắn còn vô tình cướp được vảy rồng Đông Hải vốn định hiến cho Tào Tháo. Quan Sách muốn tự mình chế tạo một bộ giáp vảy rồng, nghe nói Bào Gia Trang am hiểu nghề này, bèn đến thăm. Tại đây, hắn gặp Bào Tam Nương, hai người luận võ mà nảy sinh tình cảm. Đúng lúc này, vị hôn phu của Bào Tam Nương là thái tử Liêm Khang tìm đến, hắn đương nhiên không phải đối thủ của Quan Sách.

Sau khi cưới Bào Tam Nương, Quan Sách tiếp tục hành trình, đến Lô Đường Trại. Trại chủ nơi đây là một đôi chị em tên là Vương Đào và Vương Duyệt – dường như là dành riêng cho Quan Sách vậy. Quan Sách bằng tài năng của mình đã chinh phục đôi trại chủ này, biến họ thành áp trại phu nhân của mình. Con đường hắn trải qua phong lưu hơn nhiều so với việc cha hắn một ngựa đi ngàn dặm. Lại nói về hai nơi, lúc này ba người Lưu Quan Trương vẫn còn là giặc cỏ, sơn trại của họ mang tên "Hưng Lưu Trại" – cái tên này nghe thật chăm chỉ. Trên sơn trại, có một kẻ lừa đảo tên là Diêu Bân, vì tướng mạo giống Quan Vũ, đã trộm ngựa Xích Thố của Quan Vũ. Mọi người trong sơn trại vội vàng đuổi theo, trên đường Diêu Bân gặp Quan Sách. Quan Sách nhìn thấu "Lý Quỷ" này, và dưới sự dẫn tiến của Trương Phi, Quan Sách đã lên Hưng Lưu Trại. Cha con nhận nhau, cả nhà đoàn viên – lúc này Lưu Bị chẳng còn chê bai nhà hắn là gánh nặng nữa.

Từ đó, Hoa Quan Sách theo kịp đội ngũ, quyết tâm lập công dựng nghiệp. Đúng lúc này, Tào Tháo bày Hồng Môn Yến tại gò Lạc Phượng mời Lưu Bị. Hoa Quan Sách cải trang thành người giữ ngựa đồng theo Lưu Bị vào dự tiệc. Tại buổi yến tiệc, Tào Tháo diễn trò Hạng Trang múa kiếm với ý đồ Bái Công (giết Lưu Bị). Quan Sách ra tay giết chết Lã Cao Thiên Tử và Trương Lâm Quân Sư Chó Đầu – hai thủ hạ của Tào Tháo, không chỉ bảo vệ Lưu Bị toàn vẹn mà còn bức Tào Tháo phải nhường Kinh Châu cho Lưu Bị. Sau khi Lưu Bị có được Kinh Châu, liền tiến đánh Tây Xuyên. Kết quả, Lưu Bị đến Lãng Trung thì bị Lã Khải và Quỷ Đầu Vương Chí giam hãm. Quan Sách đến cứu viện, đánh bại hai người này, thậm chí còn kết bái huynh đệ với họ. Tiếp tục tiến lên, hắn gặp phải cường địch Chu Bá, cả Trương Phi và Bàng Đức đều không đánh lại. Vốn dĩ Quan Sách cũng không địch nổi, nhưng hào quang nhân vật chính chiếu mệnh, tự có tiên nhân điểm hóa. Một bà lão đã chỉ điểm hắn tìm thấy lợi khí Tuyên Hóa Phủ, nhờ đó đánh bại được Chu Bá. Cuối cùng, khi đến dưới thành Thành Đô, thủ tướng Thành Đô lại chính là Chu Thương. Quan Sách bày kế bắt sống Chu Thương, từ đó về sau phụ thân hắn có thêm một người gánh đao.

Đến đây, giang sơn của Lưu Bị đã vững chắc. Khi bàn về việc luận công ban thưởng, Quan Sách lại nhìn thấu dã tâm muốn làm thái tử của nghĩa tử Lưu Bị là Lưu Phong. Hai người cãi vã trong yến tiệc, Lưu Bị giận dữ biếm Quan Sách đến Vân Nam. Tại Vân Nam, Quan Sách không thích nghi được khí hậu, lâm bệnh nặng không thể dậy nổi. Đúng lúc này, hắn hay tin Kinh Châu thất thủ, Quan Vũ bỏ mình, bệnh tình càng thêm trầm trọng. Tuy nhiên, Quan Sách không qua đời như trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa" đã nói. Vào thời điểm đó, sư phụ hắn là Hoa Nhạc đạo nhân đã hiện thân chữa lành bệnh cho hắn. Quan Sách lĩnh binh xuất chinh, nhưng tại nước Ngô, hắn gặp phải cường địch Từng Tiêu, không chỉ đại bại mà còn thất lạc binh khí, tức giận đến hôn mê. Đúng lúc này, Quan Vũ hiển linh, nói cho hắn rằng chỉ có dùng Thanh Long Yển Nguyệt Đao mới đối phó được Từng Tiêu. Quan Sách bấy giờ tỉnh lại, tìm thấy Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong đầm nước, đánh bại Từng Tiêu, bắt sống Lục Tốn và Lã Mông – những kẻ thù giết cha – để báo thù cho phụ thân. Sau đó, Lưu Bị qua đời, Gia Cát Lượng nản lòng thoái chí, trở về Ngọa Long Cương tu hành. Quan Sách lần thứ hai nhiễm bệnh, u uất mà chết. Thê tử và bộ hạ của hắn cũng đều trở về nơi cũ, tất cả bụi trở về với bụi, đất trở về với đất. Về sau câu chuyện của Thục Quốc, tác giả "Hoa Quan Sách truyện" hoàn toàn không bận tâm, coi như câu chuyện của mình đã kết thúc.

Cả cuốn sách hoàn toàn là một vở kịch hát, hơn nữa còn có rất nhiều lỗi chính tả, cho thấy trình độ văn hóa của tác giả không cao. Tác giả chỉ chú trọng viết sao cho sảng khoái, để nhân vật chính liên tục gặp kỳ ngộ. Còn sự thật lịch sử thì ông ta không màng tới. Hơn nữa, bởi Hoa Quan Sách là một "IP" công khai (một nhân vật được biết đến rộng rãi), ai cũng có thể dựa vào đó để sáng tác. Vì vậy, vở kịch này chỉ là một trong số những bản đang thịnh hành thời bấy giờ, hẳn còn rất nhiều câu chuyện khác. Chẳng hạn, có một vở kịch tên là "Vùng Hẻo Lánh Kỳ Duyên" kể về việc Quan Sách theo Gia Cát Lượng chinh phạt Mạnh Hoạch. Theo dòng thời gian, sự kiện này xảy ra dưới thời Lưu Thiện nắm quyền. Trong câu chuyện này, Gia Cát Lượng cũng không trở về Ngọa Long Cương ẩn cư mà tiếp tục phò tá Thục Hán tại triều đình, mang binh bình định loạn Mạnh Hoạch. Giống như trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa" đã viết, Quan Sách cũng có mặt trong đó. Trên chiến trường, Quan Sách gặp con gái của Mạnh Hoạch là Hoa Man. Trong lúc giao chiến, Hoa Man ngã ngựa, Quan Sách đã thả nàng một mạng. Sau đó, Quan Sách bị bắt (hẳn là tình tiết bị Chúc Dung phu nhân bắt trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa"). Hoa Man báo ân, hai người tư định chung thân (có lẽ nàng đã thả Quan Sách chạy trốn, nên sau này khi Gia Cát Lượng trao đổi tù binh đã không nhắc đến hắn). Cuối cùng, sau khi Gia Cát Lượng hàng phục Mạnh Hoạch, ông đã chủ trì hôn lễ cho hai người họ.

Trong câu chuyện về Quan Sách, chỉ riêng thê tử hắn đã cưới tới bốn người. Điều này có lẽ cũng phản ánh nguyện vọng chất phác của tầng lớp dân chúng thấp bé thời bấy giờ, đó là lý do tại sao hắn lại được yêu mến đến vậy trong dân gian. Tuy nhiên, vì tình tiết quá mức ly kỳ, câu chuyện này chỉ có thể lưu truyền trong tầng lớp dân chúng thấp kém. Dù sao, các tác giả có trình độ văn hóa một chút đều xem thường cốt truyện sáo rỗng này, bao gồm cả các nhà buôn sách khi đưa câu chuyện này vào các ấn phẩm Tam Quốc của mình cũng đều phải cắt xén. Dư Tượng Đấu có lẽ đã dùng nửa đoạn đầu, còn những người khác thì dùng câu chuyện Quan Sách theo Gia Cát Lượng bình định Vân Nam. Bởi vì bị cắt giảm quá nhiều, nhân vật xuất hiện đột ngột, rời đi cũng không hiểu ra sao. Vậy rốt cuộc Quan Sách là người như thế nào? Cẩn thận khảo sát lai l���ch của hắn, có lẽ sẽ phát hiện những điều phi phàm. Chúng ta sẽ bàn đến trong phần sau.

Những dòng chữ được chuyển ngữ tinh tế này là bản quyền duy nhất của truyen.free.