Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Quần Anh Trục Lộc - Chương 5: Tiên hoàng báo mộng

Vi thần xin bái kiến Triệu Vương điện hạ!

Sáng sớm hôm sau, Tiết Nhân Quý liền phụng chiếu chỉ tiến cung để truyền thụ võ nghệ cho Dương Cảo.

"Tiết sư phụ mau mau xin đứng dậy!" Dương Cảo kiềm chế sự xúc động trong lòng, khom lưng đưa tay nâng Tiết Nhân Quý đang quỳ dưới đất hành lễ đứng lên, rồi tinh tế đánh giá vị hiền thần được Đường Thái Tông mộng ứng này. Chỉ thấy ông thân cao chín thước, khuôn mặt tuấn lãng, khí vũ hiên ngang, toàn thân toát ra vẻ mạnh mẽ và chính trực!

Trong lúc Dương Cảo đánh giá Tiết Nhân Quý, Tiết Nhân Quý cũng lặng lẽ quan sát Dương Cảo. Mặc dù hơn một năm trước ông từng dạy Dương Cảo một vài chiêu võ nghệ cường thân kiện thể, nhưng giờ phút này gặp lại, Tiết Nhân Quý luôn cảm thấy trên người điện hạ có sự biến đổi lớn, song lại không thể nói rõ biến đổi ấy nằm ở đâu, cứ như thể điện hạ đã trở thành một người khác vậy!

Hai thầy trò đối mặt nhau một lúc lâu, cuối cùng Dương Cảo là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng ấy: "Tiết sư phụ, mấy chiêu người dạy cô một năm rưỡi trước đã giúp cô thu được lợi ích không nhỏ. Bởi vậy, cô mới khẩn cầu phụ hoàng cho phép sư phụ có thể tiếp tục dạy dỗ cô vài năm, kính xin sư phụ đừng từ chối!"

Tiết Nhân Quý khẽ cười, đáp: "Điện hạ muốn học, Tiết mỗ tất nhiên không dám chối từ, chỉ là không biết điện hạ muốn học môn gì?"

"Cô muốn học kích!" Dương Cảo nói từng chữ một, dứt khoát.

"Học kích ư?" Tiết Nhân Quý kinh ngạc, trầm tư một lúc lâu mới từ tốn mở lời: "Triệu Vương điện hạ chớ trách, không phải Tiết mỗ vô lễ, mà là kích vốn là binh khí đứng đầu thiên hạ, Triệu Vương điện hạ mới mười tuổi, thực sự không thích hợp học kích."

Tiết Nhân Quý dừng lại một chút, tỏ vẻ khó xử nói: "Hơn nữa, ta Tiết Nhân Quý quả thực chuyên dùng kích, nhưng bộ kích pháp của ta là do tổ tông họ Tiết truyền lại, không thể truyền cho người ngoài. Kính xin Triệu Vương điện hạ thứ tội, đừng để Tiết mỗ phải khó xử!"

"Lớn mật!" Tên thái giám trung niên đã dẫn Tiết Nhân Quý vào cung lúc đó liền lớn tiếng quát mắng: "Tiết Lễ ngươi thật to gan! Triệu Vương điện hạ hạ cố mời ngươi dạy võ đó là phúc phận tám đời ngươi đã tu luyện, ngươi lại còn dám ra sức khước từ? Ngươi có tin hay không ta sẽ lập tức đi bẩm báo Thánh Thượng, trị tội đại bất kính của ngươi!"

"Làm càn!" Thấy thái giám kia khí thế hùng hổ dọa người, Dương Cảo nh��t thời giận tím mặt, quát mắng: "Ngươi cẩu nô tài kia thật to gan! Cô cùng Tiết sư phụ đang nói chuyện, nào đến phiên ngươi xen mồm!"

Tên thái giám kia vốn tưởng rằng mình thay Dương Cảo ra mặt ắt sẽ được điện hạ khen ngợi, nào ngờ lại chọc Dương Cảo nổi trận lôi đình, kinh hãi thất thố, vội vàng dập đầu cầu xin tha thứ: "Điện hạ thứ tội, tiểu nhân biết tội, tiểu nhân biết tội, kính xin điện hạ tha mạng!"

Dương Cảo lạnh lùng liếc nhìn hắn: "Lui xuống cho ta! Từ nay về sau, khi cô cùng sư phụ trò chuyện, không cho phép ngươi ở bên cạnh."

"Tiểu nhân tuân mệnh, tiểu nhân tuân mệnh!" Tên thái giám kia bị dọa đến tè ra quần, vội vàng đứng dậy lui xuống.

Nhìn thấy thái giám kia xám xịt lui xuống, Tiết Nhân Quý thở phào nhẹ nhõm, quỳ xuống hành lễ nói: "Đa tạ điện hạ ưu ái vi thần, chỉ là kích pháp Tiết gia ta vốn một mạch đơn truyền, thực sự không dám truyền thụ cho điện hạ. Kính xin điện hạ thứ tội!"

"Leng keng! Chúc mừng ký chủ đệ đệ, Tiết Nhân Quý đối với ngươi nảy sinh lòng cảm kích, độ trung thành +5. Hiện tại độ trung thành của Tiết Nhân Quý là 89 điểm, rất nhanh sẽ có thể đạt đến trạng thái tử trung."

Dương Cảo cười lớn ha hả: "Sư phụ không cần đa lễ. Cô cũng không muốn học trộm kích pháp Tiết gia của người, mà là hy vọng sư phụ có thể chỉ dạy cô bộ kích pháp mà cô ngẫu nhiên có được này. Bộ kích pháp này chiêu thức tinh diệu vô cùng, nhưng cô tư chất ngu dốt, thực sự không tài nào lĩnh hội được, bởi vậy mới thỉnh sư phụ, vị kích tướng đệ nhất thiên hạ này, đến chỉ dạy cho cô!" Nói đoạn, liền đưa cuốn 《 Bá Vương Kích Pháp 》 đã thức đêm vẽ xong đêm qua cho Tiết Nhân Quý.

Tiết Nhân Quý mỉm cười đón lấy 《 Bá Vương Kích Pháp 》, từ tốn nói: "Điện hạ quá khen rồi, Tiết mỗ sao xứng đáng danh xưng kích tướng đệ nhất thiên hạ được... Cái gì? Đây... Đây là... Bá Vương Kích Pháp!"

Tiết Nhân Quý vốn đang khiêm tốn đáp lời Dương Cảo trong lúc lướt qua kích pháp, nhưng thoáng chốc thần sắc ông đại biến. Vừa cẩn thận lật xem một lần nữa, ông đột nhiên nắm lấy hai tay Dương Cảo, không thể tin được hỏi: "��iện hạ, bản kích pháp này người có được từ đâu?"

Khi Dương Cảo mới nhận được bản kích pháp này, hệ thống tỷ tỷ cũng chưa nói cho hắn biết lai lịch của nó, chỉ là hắn cảm thấy tên của bộ kích pháp này khá thô bạo. Giờ khắc này, thấy Tiết Nhân Quý thất thố đến vậy, trong đầu hắn đột nhiên hiện lên một cái tên, bèn hỏi: "Sư phụ, chẳng lẽ bộ kích pháp này chính là do Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, người đã tự vẫn ở Ô Giang hơn tám trăm năm trước, sáng chế?"

"Chính là!" Tiết Nhân Quý nặng nề gật đầu: "Ta học kích mấy chục năm, từng may mắn được xem hai thức đầu tiên của bộ kích pháp này, sẽ không sai đâu, đây chính là do Sở Bá Vương sáng chế! Điện hạ, rốt cuộc người có được bộ kích pháp này từ đâu vậy?"

"Cô, chuyện này..."

Nhìn ánh mắt sốt sắng của Tiết Nhân Quý, Dương Cảo bỗng nhiên ấp úng, cũng không biết phải trả lời Tiết Nhân Quý ra sao, lẽ nào lại nói cho ông ta về sự tồn tại của hệ thống tỷ tỷ sao!

"Điện hạ thứ tội!" Tiết Nhân Quý đột nhiên ý thức mình đang ép hỏi hoàng tử điện hạ, vội vàng buông tay ra, quỳ một gối xuống đất tạ tội: "Kính xin điện hạ thứ lỗi, Tiết mỗ dùng kích nhiều năm, giờ khắc này thấy được bộ Bá Vương Kích Pháp tinh diệu vô cùng này, nhất thời thất thố, vẫn xin điện hạ thứ tội!"

"Sư phụ mau mau xin đứng dậy." Dương Cảo vội vàng nâng Tiết Nhân Quý đứng lên, nói: "Sư phụ không cần khách khí, cô có thể lý giải tâm tình của người!"

Thấy Dương Cảo không trách cứ, Tiết Nhân Quý âm thầm thở phào nhẹ nhõm, chắp tay nói: "Đa tạ điện hạ thông cảm. Tiết mỗ vừa rồi thực sự quá kinh ngạc, bởi vậy mới thất lễ. Bất quá, bộ Bá Vương Kích Pháp này tinh diệu tuyệt luân, là bảo vật vô giá, lại là điện hạ đoạt được, Tiết mỗ thực không dám học, càng không thể dạy điện hạ được!"

Dương Cảo sững sờ một lát, vội vàng xua tay nói: "Sư phụ nói vậy sai rồi! Kích pháp này tinh diệu tuyệt luân, nếu sư phụ không học, cô tư chất ngu dốt làm sao có thể lĩnh hội thấu đáo, chẳng phải lãng phí của trời sao!"

Tiết Nhân Quý vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay, nói: "Điện hạ nhân nghĩa, kích pháp quý giá như vậy mà người hào sảng không tiếc chia sẻ cho mạt tướng, trong khi mạt tướng lại cố chấp giữ quy củ tổ tông, không chịu truyền thụ kích pháp Tiết gia cho điện hạ. Tiết mỗ vô cùng hổ thẹn, thực không còn mặt mũi nào để học bộ Bá Vương Kích Pháp này của điện hạ!"

"Tiết khanh nói vậy sai rồi!" Dương Cảo đột nhiên thông suốt trong đầu, nhất thời có chủ ý, nghiêm mặt trầm giọng nói: "Tiết khanh có biết bộ Bá Vương Kích Pháp này của cô từ đâu mà có không?"

"Kính xin điện hạ giải thích nỗi nghi hoặc cho vi thần!" Tiết Nhân Quý quả thực đối với lai lịch của bộ Bá Vương Kích Pháp này tràn đầy tò mò.

Dương Cảo nhìn quanh bốn phía, xác định ở đây ngoài mình và Tiết Nhân Quý ra không còn người bên ngoài, lúc này mới khẽ nói: "Đây là Hoàng tổ phụ báo mộng cho cô."

"Cái gì, Văn Hoàng Đế bệ hạ sao?" Tiết Nhân Quý trợn tròn mắt hỏi.

Dương Cảo nặng nề gật đầu, nói: "Tiết khanh cũng biết việc cô đã từng hôn mê ba ngày ba đêm chứ? Cô chính là vào lúc đó mơ thấy Hoàng tổ phụ. Người sắc mặt u sầu nói với cô: 'Trẫm khổ tâm gây dựng giang sơn Đại Tùy lại biến thành bộ dạng này, trẫm không cam lòng! Hoàng tôn, trẫm hy vọng con có thể giúp trẫm chỉnh đốn lại sơn hà Đại Tùy. Bộ kích pháp này là trẫm may mắn có được, hy vọng có thể giúp con một tay. Bất quá, bộ kích pháp này tinh diệu tuyệt luân, hoàng tôn con chưa từng tiếp xúc qua kích pháp, e rằng không cách nào lĩnh hội được, vẫn là cần người khác giúp đỡ.' Cô lúc đó liền truy vấn ai có thể giúp cô, Hoàng tổ phụ liền nói với cô: 'Thiên hạ ngày nay, chỉ có Tiết Lễ Tiết Nhân Quý của Hà Đông mới có thể trợ con!'"

Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free