Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 105: Cháy

Trong sân cùng nhà chính quả thực là có chút hỗn loạn, những thứ lặt vặt cũng không kịp dọn ra ngoài. Trên nền nhà chính, còn rơi vương vãi đất vàng. Trần Hiếu Nghĩa đặt xẻng xuống, tâm trạng không mấy vui vẻ.

Cái nhà này rốt cuộc ai đang làm chủ? Sao mới đi có một ngày mà đã biến thành ra nông nỗi này.

"Con cùng anh Nguyên Lương đã bàn bạc, nhà anh ấy làm lò sưởi, lần trước con vào huyện thấy rất ấm áp, thoải mái. Nghĩ nhà mình mùa đông cũng lạnh lắm, nên mới bảo anh Nguyên Lương gọi thêm thợ, giúp nhà mình làm luôn hai cái." Trần Bình vừa bày chén đũa vừa kéo Trần Nguyên Lương vào, hy vọng có thể giảm bớt sự trách móc.

Bận rộn cả ngày đêm, Trần Hiếu Nghĩa cũng mệt mỏi, đặt xẻng xuống, ngồi vào mâm cầm bát ăn cơm ngay.

Nhai được hai miếng, ông quay đầu nhíu mày nhìn về phía nhà bếp, hỏi: "Cái này là sao nữa? Nhà bếp đang yên đang lành sao lại phải làm lại?"

So với nhà bếp cũ thì lớn hơn một chút, nhưng Trần Hiếu Nghĩa nhất thời không nhìn ra lò bếp có hai cái lò sưởi.

"Sau này hấp bánh với nấu canh có thể chuẩn bị cùng lúc, lò bếp có hai cửa nấu." Lưu thị ngồi xuống, nói đỡ cho Trần Bình, "Cái bếp mới này quả thực dùng tốt hơn bếp cũ nhiều, lửa cũng đượm hơn."

"Đừng có mà nói đỡ cho nó. Ta mới đi có một ngày mà nhà đã biến thành như vậy. Nếu đợi ta làm xong việc đồng về, cái nhà này chẳng phải bị mẹ con nhà ngươi phá tan tành hết à?" Trần Hiếu Nghĩa liếc nhìn lò bếp, rồi lại liếc sang cái bếp phụ ngoài sân, "Cái lồng hấp mới làm cho con, dùng có một lần, lại vứt đi rồi à?"

Trần Bình thật ra cũng muốn phá dỡ ngôi nhà này để xây lại, đáng tiếc vẫn còn thiếu tiền. Vả lại không phải vài nghìn đồng là xây được, muốn xây phải tự mình tìm cách, làm cho thật tốt.

"Cái đó con đã dành cho Triệu Công Đằng một chỗ rồi, sáng sớm mai cũng có thể dùng được ngay. Nhưng mà đã xây lại lò bếp rồi, Cha à, phải làm thêm vài cái lồng hấp nữa, vừa vặn cỡ miệng nồi này." Trần Bình nói, "Lồng hấp lớn một chút thì cũng hấp được nhiều bánh hơn."

Trưa nay chưa ăn, Trần Hiếu Nghĩa vét sạch một bát, bụng mới lưng lửng, lại bới thêm chén nữa, thong thả ăn.

"Thiếu mấy cái bánh hấp ạ?" Thấy vậy, Trần Bình hỏi một câu. Vì chuyện cháy bếp, buổi trưa nay quên không đưa cơm cho cha, nhưng nghĩ mấy cái bánh bao nên có thể cầm cự được, buổi chiều cơm mới ngon, không muốn cha lại phải quay về.

"Lúc sửa kênh mương không cố sức à?" Trần Hiếu Nghĩa nói, "Cái lồng hấp mới làm, rồi vứt đi ��âu mất. Còn tre không?"

Tre thì có. Trước bữa cơm, Trần Thuận cùng mấy người đã kéo về khá nhiều tre, đủ ba mươi cây. Trừ hai cây quá nhỏ không tính, Trần Bình đã trả hai mươi tám đồng.

"Có ạ, để ở bên đống rơm. Nhưng tre còn chưa cưa, Cha à, buổi chiều có dùng không ạ?" Trần Bình gắp miếng thịt thỏ đặt vào bát Trần Trinh, quay lại hỏi, "Mấy hôm nay chắc không mưa, nhà xí làm chậm lại vài ngày cũng không sao. Cha mới đi làm về, nên nghỉ sớm một chút."

"Ta còn chưa mệt. Mới có một ngày đêm, vả lại sửa kênh mương thì dễ hơn cày ruộng nhiều. Ăn xong cơm, giúp ta cưa tre thành đoạn, rồi ta bện." Trần Hiếu Nghĩa nói.

Trần Bình đã quá quen với thói ương bướng của cha, nghe nói vậy, trong lòng cũng chỉ biết cười thầm, lắc đầu, vội vàng vét nốt chén cơm còn dở.

Nhà chính mở rộng, trong vại sành vỡ, củi lửa cháy bùng đùng đùng. Cả nhà Trần Bình ngồi trước cửa, giúp đẽo gọt tre, ngay cả Trần Nhã và Lai Liễn cũng không chịu rời.

"Tiểu An tử, đừng nghịch lửa nữa." Trần Bình nói vọng vào nhà chính, "Cẩn thận tre sẽ nổ đấy."

Trong nhà chính, Trần An đang nhét một cây tre khô vàng vào đống lửa trong vại sành. Thấy lửa bén, cậu bé lại lôi ra, cứ thế tới lui, khiến Trần Trinh phải đuổi theo.

"Ai nói?" Lai Liễn cái gì cũng phải cãi lại Trần Bình cho bằng được. Thấy Trần Bình nói vậy, cô bé cũng lấy một cây tre, nhét vào đống lửa trong vại sành vỡ.

Chờ một lát, đầu tre bén lửa, Lai Liễn rút ra, quơ quơ trước mặt Trần Bình. Thấy Trần Bình rụt cổ, cô bé đắc ý cười hai tiếng: "Đồ nhát gan."

Đùng!

Đang cười, bỗng thân tre vặn vẹo tách ra, phát ra tiếng nổ giòn. Vài đốm lửa văng ra, rơi vào người Lai Liễn, khiến cô bé giật mình kêu lên một tiếng, buông tay.

"Bảo không nghe, giờ biết lợi hại chưa." Trần Bình lắc đầu, buông tre, lấy gáo múc nước bưng đến, "Đưa tay vào đây."

Mu bàn tay Lai Liễn nổi lên hai vết đỏ, vấn đề không lớn, dùng nước lạnh làm dịu cơn đau là được.

"Nấu cơm, nấu cơm!" Bên này Trần Bình vừa bưng gáo nước đến, Trần An phấn khích vung vẩy cây tre, reo lên. Nhìn thế nào cũng có vẻ hả hê.

Trần Bình còn chưa quay đ��u lại, chỉ thấy cha, người vốn đang ở cạnh lồng hấp, chợt đứng bật dậy, chạy về phía đống rơm.

Ngoảnh lại nhìn, Trần Bình thấy đống rơm phía sau đã bốc cháy, lửa đang lan nhanh về phía trước.

"Chữa cháy!" Trần Bình nhặt gáo nước hất tới.

Trần Hiếu Nghĩa dẫm lên tàn lửa. Rơm phơi mấy ngày đã khô cong, chỉ cần bén một chút, lửa đã bùng lớn. Ban đêm lại có gió, nếu ngọn lửa này bùng lên, không chừng cả làng cũng gặp tai ương.

"Lấy nước, lấy nước!" Ôm thùng gỗ, Trần Bình la lớn, một thùng nước giếng đổ ập xuống.

Dù sao thân thể chưa phát triển, nước đều hất vào phía sau đống rơm, lửa cũng tắt đi ít nhiều, nhưng rơm phía trên lại bén lửa theo. Con gà trống đang ngủ gà ngủ gật trên đó, vỗ cánh kêu quang quác bay xuống, rơi rụng vài sợi lông chim.

"Đưa đây."

Đưa thùng gỗ từ tay Trần Bình, Trần Hiếu Nghĩa múc nước, quay lại hắt vào đống rơm.

"Đừng hất hết vào một chỗ, rải ra một chút." Trần Bình cởi áo, nhúng nước, đập vào tàn lửa, "Tiểu An tử, dẫm hết mấy đốm lửa rơi xuống đi."

Cái thằng em này, đốt cháy đống rơm nhà mình mà còn hưng phấn, Trần Bình thật muốn một cái tát vỗ Trần An xuống hầm cầu.

Lục Hưng Dũng từ nhà chính lấy cái xẻng, liền xông vào đống rơm mà đánh, nhất thời lửa lại tóe ra.

"Lấy quần áo quấn vào." Cứ thế chỉ làm không khí lưu thông nhanh hơn, có khi còn khiến bên trong đống rơm cũng bén lửa. Trần Bình cầm quần áo đưa tới.

Quấn quần áo vào, bên trong đã nhét đầy lau sậy khô, giờ thì lại phát huy tác dụng. Cỏ lau sậy thấm nước, Lục Hưng Dũng cầm xẻng phập phập vào đống lửa, lửa dần dần được dập tắt.

Đống rơm tan tác, Trần An đang ở trong sân đuổi theo các đốm lửa mà nhảy nhót, Lưu thị ôm Trần Trinh đứng từ xa, Trần Hiếu Nghĩa cả người ướt sũng, xách theo thùng gỗ.

Một trận hỏa hoạn nhỏ, khiến mọi người nháo nhác cả lên.

"Đống rơm này chắc phải dỡ ra thôi." Trần Bình nói, "Bên trong còn âm ỉ."

Cứ để âm ỉ thế này thì không được, lỡ ban đêm lúc mọi người đang ngủ, tàn lửa trong đống rơm còn sót lại thì nguy to.

"Dỡ ra." Trần Hiếu Nghĩa không nói hai lời, lập t���c dỡ rơm ra.

Vừa bới tung lên, quả nhiên phát hiện còn tàn lửa. Rót thêm hai thùng nước, cẩn thận kiểm tra kỹ càng, xác định không còn chút âm ỉ nào nữa, cả gia đình Trần Bình mới thở phào nhẹ nhõm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được tạo ra để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free