"Cẩn thận một chút, chỗ này nhiều đá, nhấc chân lên." Ánh mắt lướt qua cánh rừng tối sâu, Trần Bình quay đầu nhìn lại, nơi này dù có ánh sáng bên ngoài cũng khó mà thấy rõ. "Để ta châm cây đuốc."

Trần Bình lấy cây đuốc ra, mở nắp, thổi mấy hơi, lửa lập tức bùng lên. Dù ánh sáng không rực rỡ như ngọn lửa lớn, nhưng dù sao cũng hơn hẳn việc mò mẫm trong bóng tối.

"Sớm có lửa sao không lấy ra?" Chu Tiếp khàn giọng hỏi, giơ tay đỡ Quản Sùng đang nặng trĩu trên lưng như một pho tượng đất. "Còn bao lâu nữa?"

"Nhanh thôi, vượt qua ngọn núi đá phía trước là tới." Trần Bình giơ tay chỉ. Ngọn núi đá hiện ra phía trước, không cao lắm, chỉ chừng hai ba trượng. Anh quay sang Chu Tiếp hỏi: "Có ổn không?"

"..." Chu Tiếp đặt Quản Sùng xuống, xoa xoa thắt lưng đau nhức, rồi lại cõng anh ta lên. Hắn đưa dây đai cho Trần Bình: "Lại đây giúp ta buộc chặt hắn lại."

Buộc chặt dây đai xong, Trần Bình dẫn đầu trèo lên trước.

Dòng suối chảy ra từ phía dưới ngọn núi đá này. Trên vách đá vốn có những chỗ gồ ghề để bám víu, nhưng giờ đây tuyết phủ kín, hoàn toàn không nhìn thấy lối đặt chân. Trần Bình ngậm cây đuốc trong miệng, cả tay cả chân bám vào mỏm đá, thận trọng dò tìm chỗ đặt chân.

Phía sau, Chu Tiếp gần như dán sát người vào vách đá, tuy chậm r��i nhưng vẫn bám sát theo sau.

"Chính là chỗ đó." Trần Bình chỉ vào một ngóc ngách khuất dưới tảng đá. Tuyết đọng chất thành một vạt hình tam giác, nhưng vẫn còn một khe hở rộng hơn một thước có thể lách vào.

Đó là một sơn động, chính xác hơn là một động đá vôi.

Đẩy lớp tuyết đọng chắn cửa động, Trần Bình chui vào. Cửa động không lớn, cao chừng ba thước, gần như hình tròn, hai bên có những mỏm đá nhô ra như răng nanh.

Trần Bình ở bên trong đón, Chu Tiếp ở bên ngoài đẩy, hai người hợp lực kéo Quản Sùng vào. Sau đó, Chu Tiếp mang theo đao, cũng theo sau chui vào.

"Đừng lấp tuyết kín cửa, lát nữa chúng ta còn phải đi ra." Thấy Chu Tiếp đang định chất tuyết lấp cửa động, Trần Bình nói. Anh cầm cây đuốc tiến lên vài bước, châm lửa một ngọn đèn dầu treo trên vách đá.

Động đá vôi này là do Trần Bình vô tình phát hiện trong lúc đặt bẫy săn. Nơi đây khá kín đáo, không gian bên trong còn rộng hơn cả gian nhà chính của anh. Hơn nữa, có một mạch nước ngầm chảy ra từ lòng đất, sau đó men theo chân núi đá lộ ra ngoài, tạo thành dòng suối nhỏ.

Trong động đá vôi, nhiệt độ cao hơn bên ngoài, dòng suối cũng chưa đóng băng. Thậm chí, ở chỗ nước chảy ra trên mặt đất còn tỏa ra hơi ấm.

"Đừng nằm đó nữa, mau nấu nước đi." Ở gần suối nước, Trần Bình lôi ra một cái nồi sắt nhỏ, bên cạnh còn đặt sẵn một ít củi khô. Anh nhóm lửa, rồi nói với Chu Tiếp đang nằm thở hổn hển trên đất: "Đem hắn lại đây."

"Tuổi không lớn lắm mà sai bảo người ta như cơm bữa, nhà chắc giàu lắm nhỉ?" Chu Tiếp vẫn còn thở dốc chưa đều, nhưng vẫn cẩn thận kéo Quản Sùng lại gần.

Trần Bình đặt nồi sắt vào tay Chu Tiếp: "Đi múc một chút nước, đun lên. Nhớ rửa tay sạch sẽ trước đã."

Dặn dò xong xuôi, Trần Bình lại ngồi xuống xem xét thương thế và nhiệt độ cơ thể của Quản Sùng.

Tên này quả nhiên mạng cứng thật, đến giờ vẫn còn thở. Cầm lấy dao găm, Trần Bình cẩn thận cắt bỏ chiếc áo rách nát, dính đầy máu trên người Quản Sùng.

"Nhóm thêm nhiều lửa, đặt xung quanh hắn." Động đá vôi này tuy ấm hơn bên ngoài, nhưng vẫn chưa đủ. Chu Tiếp vừa đặt nồi lên đống lửa, Trần Bình đã lại phân phó: "Làm như ta này, xoa bóp toàn thân cho hắn."

Tạm thời chưa nhìn ra Quản Sùng có bị thương tổn do lạnh cóng hay không. Nhưng nhỡ đâu cứu được mạng sống mà lại để hắn tàn tật, mất đi ngón tay, ngón chân thì thật là không hay chút nào.

Chu Tiếp làm theo lời Trần Bình dặn, đặt thêm lửa xung quanh Quản Sùng, rồi ngồi xổm xuống nhìn Trần Bình.

"Còn ngẩn ra đó làm gì? Cởi giày cho hắn, xoa bóp các ngón chân đi." Trần Bình liếc nhìn Chu Tiếp rồi nói: "Kiểm tra xem nước đã sôi chưa?"

"Rốt cuộc là xem nước hay xoa bóp chân đây?" Chu Tiếp nhất thời không biết nên làm việc nào trước.

Dù không biết Trần Bình làm như vậy có tác dụng gì, nhưng Chu Tiếp nhận ra anh ta đang cứu Quản Sùng. Dù có bực bội, hắn cũng đành phải chịu đựng. Với tính tình thường ngày của Chu Tiếp, nếu có kẻ nào dám sai bảo hắn như vậy, hắn đã sớm tặng cho kẻ đó một cái tát rồi.

"Nước sôi rồi thì mang đến đây xoa bóp chân cho hắn." Tổn thương do lạnh cóng không nên dùng nước quá nóng, nước ấm hơn nhiệt độ cơ thể b���n năm độ là vừa vặn. Trần Bình liếc nhìn vết thương trên ngực Quản Sùng rồi nói: "Ngươi xoa bóp cho hắn, đặc biệt là các ngón tay và ngón chân. Đầu tiên dùng nước ấm ngâm, sau đó mới xoa bóp."

Dùng nước rửa sạch dao găm, Trần Bình thử nước ấm, thấy đã được. Anh đổ một nửa nước ấm từ chiếc bình bên cạnh ra cho Chu Tiếp mang đi. Sau đó, anh lại đặt nồi nước lên bếp đun tiếp, đồng thời thêm mấy khúc củi vào đống lửa.

Nước đã sôi sùng sục. Trần Bình nhìn chiếc áo bào của mình, rồi liếc sang Chu Tiếp, cuối cùng vẫn quyết định cắt một góc áo.

Tấm vải được rửa sạch một lần dưới suối nước, vắt khô, rồi dùng dao găm kẹp vào nồi nước sôi sùng sục, đun kỹ một lát. Trần Bình mới lấy tấm vải ấy ra, cẩn thận lau vết thương trên người Quản Sùng.

Vết thương xoáy sâu, phần rìa đã trắng bệch. Đây là lần đầu Trần Bình xử lý vết thương kiểu này, nhưng những kiến thức cơ bản thì anh vẫn biết.

Bên trong vết thương nhất định phải rửa sạch sẽ, tránh để lại cục máu đông, nếu không sẽ sinh mủ, nhiễm trùng ��� đó là điều nguy hiểm chết người nhất. Hiện giờ không có thuốc kháng sinh, nếu vết thương nhiễm trùng sinh mủ thì chỉ có thể mặc cho số phận mà thôi.

Với tình trạng hiện tại của Quản Sùng, nếu vết thương thực sự sinh mủ nhiễm trùng, khả năng cao là hắn khó lòng sống sót.

"Thuốc kháng sinh..." Trần Bình cẩn thận lấy ra bùn bẩn trong vết thương, lẩm bẩm một câu, rồi lát sau lại dẹp ý nghĩ đó qua một bên. Anh chăm chú tẩy sạch từng chút bùn bẩn khỏi vết thương trên ngực và bụng Quản Sùng.

Vết thương dài đến một thước. Trần Bình không biết mình đã bỏ ra bao nhiêu thời gian, cho đến khi làm sạch xong và đứng lên, anh suýt chút nữa ngã khuỵu, hai chân run lẩy bẩy.

"Vết thương vẫn còn chảy máu kìa." Chu Tiếp nhắc nhở. Tấm vải rách mà Quản Sùng đã đè lên vết thương, có lẽ còn tiện tay bôi cả bùn đất, lá cây các loại, giờ đây sau khi Trần Bình đã làm sạch, máu lại tiếp tục rỉ ra. "Phải dùng vải băng bó lại thôi."

Vừa nói xong, Chu Tiếp liền xoẹt một tiếng xé toạc quần áo của mình, định dùng để băng bó vết thương cho Quản Sùng.

"Không muốn hắn chết thì đừng có động đậy!" Trần Bình quát lớn. Con dao găm gác trên đống lửa đang dần nóng lên, chuyển sang màu đỏ rực. "Ném tấm vải đó đi, giúp ta đè lại vai hắn."

Chu Tiếp giật mình, ném tấm vải đi, trợn mắt nhìn Trần Bình rồi đè vai Quản Sùng xuống.

"Đừng để hắn vùng dậy." Dặn dò một câu, Trần Bình lập tức áp con dao găm xuống vết thương.

Tiếng xì xèo cùng mùi thịt cháy xộc lên. Quản Sùng vốn đang hôn mê bỗng nhiên thét lên một tiếng, ngẩng cổ, thân thể cứng đờ muốn vùng vẫy. Chu Tiếp đang đè vai hắn suýt chút nữa bị hất văng ra ngoài.

"Tiếp tục đè chặt hắn!" Vết thương quá dài, chỉ một lần không đủ. Trần Bình lại đặt dao găm lên đống lửa nung nóng.

Quản Sùng đã tỉnh, thân thể vẫn run rẩy. Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía Trần Bình: "Ngươi... ngươi muốn làm gì...?"

"Vết thương trên người ngươi không xử lý, sẽ chết." Trần Bình cầm dao găm lại gần. Quản Sùng có thể tỉnh, đó là một điềm tốt; anh lo ngại liệu một nhát dao nung nóng vừa rồi có lấy mạng hắn hay không. "Đè chặt hắn, đừng để hắn động đậy. Chỉ hai lần là xong thôi."

Nói xong, Trần Bình tiếp tục áp dao găm dọc theo vết thương vừa được đốt nóng lúc nãy.

"A........." Lần này là khi tỉnh táo, Quản Sùng đau đến mồ hôi vã ra. Hắn thân thể vùng vẫy, nghiến răng: "Thả ta ra! Hắn muốn giết ta!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép trái phép.