(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 187: Xảy ra chuyện
Gia sản nhà Lý thẩm bị người ta chiếm đoạt. Chuyện này mới xảy ra trong hai ngày nay, cả thôn đã sớm nghe tin, nhưng Trần Bình thì đến khi về nhà mới hay biết.
“Trong huyện vì nhà Lý thẩm là hộ gia đình có của ăn của để nên muốn thu thêm một ít lông vũ. Lý thẩm không nộp đủ, liền bị họ thu lấy cơm Tứ trong nhà nàng.” Lưu thị ôm Tiểu Nương đứng từ xa ở cửa chính nhà, nhìn con trai cả Trần Bình buộc ngựa. Bà nói: “Nhà cửa vốn đã chật chội, lại để ngựa trong sân, Tiểu Nương còn nhỏ, sơ suất một cái là nguy hiểm ngay.”
Ngựa cứ thế đi tới, được buộc vào cọc tre bên bờ đê cao. Trần Bình kéo dây cương, giật vài bó rơm rạ ném cho nó ăn rồi dẫn ngựa ra khỏi sân.
“Mẹ cứ trông chừng Trinh nhi giúp con nhé, ráng chịu đựng thêm vài ngày. Chờ đến khi quán cơm kia xây xong, con sẽ bảo chú Triệu cùng những người khác đến xây thêm hai gian nhà nữa, để sân trước sân sau rộng rãi hơn.” Căn nhà vốn đã chẳng rộng rãi gì, nay nhét vào tám con súc vật liền trở nên chật chội hẳn. Trần Bình an ủi: “Con đã nhờ anh Nguyên Lương tìm được một căn nhà ở trong huyện rồi, sau này cha mẹ cứ cùng nhau chuyển đến huyện ở.”
Căn nhà trong huyện mà Trần Bình và Trần Nguyên Lương đã xem qua thì khá yên tĩnh, nằm ở khu hẻm uốn lượn phía đông nam thành, rất phù hợp. Tiền bạc thì không thành vấn đề.
“Có tiền rồi thì con cứ phung phí, mua nhiều ngựa với lừa thế này làm gì. Trong nhà ai mà dùng hết? Chẳng thà mua một con trâu, còn dùng được vào việc đồng áng.” Lưu thị trách móc, còn Tiểu Nương trong lòng bà không ngừng lách ra ngoài. Thấy Trần Bình đến gần, bà nói: “Tiểu Nương nghịch ngợm quá, con trông chừng kỹ vào.”
Ôm lấy Tiểu Nương, cô bé dụi đầu vào anh rồi khúc khích cười, một tay nắm búi tóc Trần Bình, một tay chỉ vào chỗ con ngựa: “Cưỡi, ngồi, Tiểu Nương muốn cưỡi ngựa!”
“Tiểu Nương ngoan nào, chờ Nhị huynh về rồi cùng cưỡi nhé, chịu không?” Trần Bình dỗ dành, rồi sau đó ôm cô bé ra khỏi sân.
Trần Trinh tay hơi mạnh, giật búi tóc Trần Bình, vỗ vào mặt anh, không chịu buông tha.
Nhe răng trợn mắt, Trần Bình nghiêng mặt, ôm chặt Trần Trinh: “Chúng ta đi tìm chị Tiểu Nhã nhé, rồi cùng cưỡi ngựa, được không?”
Dọc đường cứ thế dỗ dành và lừa phỉnh, đến nhà Trần Nhã, hai người lại chơi đùa một lúc, Trần Trinh mới chịu nín khóc, quên bẵng con ngựa trong sân.
“Thật đúng là tự làm khổ mà...” Thời gian sắp tới e là không được yên ổn, Trần Bình cảm thấy vẫn phải đi theo chú Triệu đó bắt hai người thợ hồ về. Tại ** núi, trong khu rừng nhà mình, anh dựng ngay một chuồng ngựa, xây thêm hàng rào, tạm thời trước mắt sắp xếp chỗ ở cho đám súc vật này.
Đêm hôm đó, Bạch Thổ Thôn không hề yên tĩnh.
Trong nhà Lý thẩm ở thôn, vào đêm đã có tiếng cãi vã, chửi mắng vọng tới, cùng với tiếng thút thít nỉ non của phụ nhân, đôi khi xen lẫn vài tiếng đồ sành sứ vỡ loảng xoảng.
“Sưu cao thuế nặng, quả là mãnh hổ vậy!” Trần Bình cảm thán một tiếng, kéo chăn trùm kín, cố ngăn cách những âm thanh đó.
Kỳ thực, Trần Bình hiểu rõ, với gia sản nhà Lý thẩm thì không đời nào vì nộp lông vũ mà phá sản, hay đến mức phải cãi vã chửi bới như vậy. Chắc chắn là có kẻ ở trong huyện muốn chiếm đoạt tài sản nhà người ta, nhân cơ hội này mà ra tay.
Không quyền không thế, người thân thích tưởng chừng là chỗ dựa bỗng hóa thành mãnh hổ ăn thịt người. Gia đình Lý thẩm chỉ có thể mặc cho người ta xâu xé.
Nói cho cùng, vẫn là do những gì gieo từ trước: nhà Lý thẩm cấu kết với Hứa Hữu Mậu. Khi Tân Tử Đức về thôn phân bổ ruộng đất, Lý thẩm đã có lời lẽ không đúng mực, khiến Tân Tử Đức căm ghét, còn Hứa Hữu Mậu cũng bị vạ lây.
Hôm nay, nhân cơ hội trưng thu lông vũ, Hứa Hữu Mậu muốn triệt để chiếm đoạt tài sản nhà Lý thẩm. Vốn dĩ hắn đã có ý đồ như vậy, chỉ là nay thấy có kẽ hở, Hứa Hữu Mậu liền như sài lang vồ tới.
Kết giao với hổ báo sài lang, cuối cùng ắt sẽ phải gánh chịu mối hiểm họa bị cắn trả.
Sau bình minh, Trần Bình liền cưỡi lừa đi vào huyện. Anh đến chỗ Triệu Quý để gọi thêm vài người về, trên đường còn ghé qua chỗ Chu Tiếp nhưng không thấy ai, liền quay về.
Tiền bạc giờ đây không thiếu thốn, Trần Bình liền tìm thêm những người này. Họ cùng nhau dựng một chuồng ngựa ngay trong khu rừng nhà mình trên ** núi, bên cạnh còn có chuồng gà vịt và các loại chuồng gia súc khác.
Tất cả các chuồng nuôi gia cầm, gia súc đều được bố trí kỹ càng, cách xa nhau một khoảng, lại đặt ở nơi đầu gió. Một chuồng bằng tường gạch xanh, mái ngói được xây riêng, Trần Bình thuê hai người trong thôn, một cặp vợ chồng, vào ở đó. Hàng ngày họ không có việc gì khác ngoài chăm sóc lũ gia cầm, gia súc.
Từng hạng mục quy hoạch dần được thực hiện. Một ngày nọ, Trần Bình vừa từ trong núi về đến thì nghe thấy có tiếng người la lớn trong thôn.
“Giết người!” “Quan lại giết người, nhà Lý thẩm xảy ra chuyện rồi!”
Các thôn phụ và trai tráng đang bận việc ngoài đồng nghe thấy, liền vứt cuốc, vứt dụng cụ, vội vã chạy về phía thôn.
Quan lại giết người, đây quả là đại sự.
Trần Bình trong lòng rùng mình, vội vã tăng nhanh bước chân, chạy thẳng về thôn. Vừa vào thôn, anh đã hướng thẳng đến nhà Lý thẩm, từ xa đã nghe thấy tiếng khóc than ai oán.
Trước cửa nhà Lý thẩm đã vây kín một đám người làng. Cổng sân mở rộng, bên trong có mấy tên bạch trực tay cầm côn gỗ đứng đó, còn Hứa Hữu Mậu thì ôm đầu đứng một bên.
Trên mặt đất vương vãi đồ sành sứ vỡ nát. Phía trước nhà chính, vợ chồng Trần Đắc Chí và Lý thẩm đang ôm lấy một người. Người đó nằm nghiêng dưới đất, sau gáy có máu sền sệt chảy ra.
Bên cạnh vợ chồng Trần Đắc Chí, Trần Sơn Báo và Trần Sơn Cẩu, một người vác cuốc, một người cầm liềm, đang trừng mắt oán hận nhìn đám Hứa Hữu Mậu.
“Con trai ta ơi... sao con lại ngu dại thế này! Bọn chúng muốn cướp tài sản nhà ta thì cứ để chúng cướp đi! Con đấu với chúng làm sao mà thắng nổi!”
Lý thẩm khóc thét, quay người chỉ vào đám Hứa Hữu Mậu mà chửi: “Mấy người các ngươi thật không phải là đồ vật gì! Thu tiền bạc trong nhà ta, nay lại đến đòi hỏi! Quán cơm kia đã bị các ngươi chiếm rồi, nay lại còn đánh chết con ta! Các ngươi thế này... các ngươi thế này còn thua cả lũ trộm cướp!”
Hứa Hữu Mậu xoa xoa sau gáy, nơi vừa rồi bị Trần Sơn Hổ dùng nửa viên gạch xanh đập trúng, da rách, máu chảy. Hắn lớn tiếng nói: “Ai muốn cướp tài sản nhà ngươi? Đó là do ngươi cố tình giấu giếm hộ khẩu, hôm nay là triều đình trưng thu thuế phụ, để bù đắp số thuế còn thiếu từ năm ngoái! Ta đã hết lời khuyên ngươi, ngày hôm trước cũng đã thông báo rồi, nhưng ngươi không chịu nộp tiền. Lại còn dám đánh lén bổn quan, các ngươi đây là muốn làm phản phải không?!”
Lý thẩm đã có hành vi gian lận hộ khẩu, ngày trước cũng là thông qua Hứa Hữu Mậu mà làm, nhưng hôm nay lại bị hắn lôi ra để nói chuyện. Quán cơm của gia đình Trần Đắc Chí trong huyện đã bị đẩy đi mất rồi, khế ước mua bán nhà cửa cũng đã rơi vào tay Hứa Hữu Mậu. Thế nhưng, hắn vẫn không biết đủ, còn muốn nhăm nhe chiếm đoạt ruộng đất nhà Lý thẩm.
Không chỉ là ruộng đất, ngay hôm qua, chiếc thuyền đánh cá của Trần Sơn Hổ đậu ở Đồ Thủy cũng bị Hứa Hữu Mậu dẫn người kéo đi. Chính vì thế mới có chuyện hôm nay Trần Sơn Hổ cầm gạch xanh tấn công Hứa Hữu Mậu, nhưng người thì bị đánh, tính mạng cũng mất.
“Quả nhiên là đáng thương, mấy tên đó đã đánh Trần Sơn Hổ đến chết rồi. Côn nào côn nấy nhằm thẳng vào đầu, gậy gỗ rộng ba ngón, đầu người đâu phải bằng sắt, sao mà chịu đựng nổi!” Ngoài sân, một người dân trong thôn đứng cạnh Trần Bình, vốn đã nghe động tĩnh nên chạy đến, vừa hay chứng kiến Hứa Hữu Mậu làm người bị thương, nét mặt xám xịt nói: “Triều đình thu thuế, thì dân đen như chúng ta làm sao mà chống cự nổi!”
Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.