(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 23: Tỷ thí
Cú này đau thật, trên ngón tay vẫn còn rỉ máu.
“Ngươi là con gái nhà ai mà vô lễ thế? Ngựa của ngươi đâm vào xe bò của người ta, làm hỏng hàng hóa, gây thương tích cho người, giờ lại còn dám động thủ đánh người.” Tuổi còn nhỏ mà đã thô bạo đến mức này, nếu không phải thấy xung quanh có một đám Vệ Sĩ, Trần Bình thật sự muốn xông đến tát cho một cái.
Ai bảo con gái đẹp thì nhất định đáng được yêu? Cũng phải có giáo dưỡng thì mới được chứ. Cô bé trước mắt này thiếu sót chính là giáo dưỡng.
“Đừng chấp nhặt với nó, nó còn nhỏ. Chúng ta lùi một bước, ta cũng không bị thương gì nặng, vết thương trên đùi này nghỉ ngơi hai ngày là lành thôi.” Trần Nguyên Lương kéo tay Trần Bình, sợ lỡ Trần Bình nóng giận lên mà xông đến đánh con bé này một cái, thì không chỉ đơn giản là thương chân nữa.
Mười mấy tên Vệ Sĩ dường như đã quen với cảnh tượng này, cũng không hề xông đến giúp đỡ. Hai tên đứng sau lưng nữ kỵ, số còn lại thì lờ mờ tạo thành thế vây hãm, vây ba người Trần Bình vào giữa.
Mèo vờn chuột, mà vẫn là ở trong lồng sắt – đó chính là cảm giác của Trần Bình lúc này.
“Ai nhỏ? Đồ què kia, ngươi nói ai nhỏ hả?” Nữ kỵ vung roi chỉ vào Trần Nguyên Lương, “Ngươi có tin ta một mình có thể đánh gục cả hai ngươi không?”
“Vâng, phải, chúng ta không bằng ngươi.” Trần Nguyên Lương cười xòa, muốn dĩ hòa vi quý.
Trần Bình cũng duy trì trầm mặc, đỡ Trần Nguyên Lương, rồi nhìn về phía con bò nằm trên đất, đã thấy Tiết Phúc Tài không biết từ lúc nào đã nhào đến bên con Hoàng Ngưu, ôm đầu bò, khóc nức nở.
Mắt bò nửa khép nửa mở, thở thoi thóp, xem chừng chắc chắn là không sống được nữa. Một con bò, cộng thêm một xe đồ sứ này, giá trị không hề nhỏ, vậy mà Tiết Phúc Tài lại không dám đòi người ta bồi thường, chỉ có thể âm thầm rơi lệ tại đó.
“Số tiền này ngươi phải bồi thường.” Tiết Phúc Tài vốn dĩ không cần đến thôn Bạch Thổ, chuyện này lại có liên quan đến mình, Trần Bình cảm thấy không thể cứ thế bỏ mặc, bèn quay đầu nói với nữ kỵ: “Vì ngựa của ngươi mà con bò kia mới chết, đồ sứ cũng nát hết rồi.”
“Thật vô dụng, Bạch Long Mã của ta còn chưa kịp phát lực mà con bò kia đã chết rồi.” Nữ kỵ khinh thường nói, “Ta không có tiền, không bồi thường đâu.”
“Mấy tên Vệ Sĩ bảo vệ ngươi đây chắc chắn có tiền, ngươi bảo bọn họ ứng trước đi.” Trần Bình chỉ vào đám Vệ Sĩ xung quanh, hành động này khiến bọn họ trợn tròn mắt.
Nếu dùng tiền của bọn họ để ứng trước, thì đừng hòng lấy lại số tiền này.
“Rõ ràng là bò của ngươi cản đường, sao còn muốn Liễn nương bồi thường?” Một tên Vệ Sĩ dường như có ý muốn lấy lòng, thấy Trần Bình nói như vậy, liền lập tức đe dọa: “Tiểu tử ngươi đừng có ở đây quấy rầy, đây có một con thỏ rừng, ngươi cứ lấy đi, coi như tiền bồi thường cho con bò kia.”
“Thôi quên đi, việc này coi như chúng ta xui xẻo vậy.” Con bò đã chết hẳn, Tiết Phúc Tài mặt mũi ủ ê, cũng chẳng buồn nhìn đến con thỏ rừng trên đất, nói với Trần Nguyên Lương:
“Trần ca, bò chết rồi. Đồ sứ cũng nát, ta không đưa hai người đến được nữa, hai người đành phải tự mình đi vào huyện thôi.”
“Ngươi chịu tổn thất này là vì ta, yên tâm, chờ về đến huyện, ta sẽ bù đắp tiền tổn thất cho ngươi.” Trần Nguyên Lương bản thân không thể bù nổi một khoản tiền lớn như vậy, nên đành phải hỏi Dương thị để lấy.
Con bò là của Tiết Phúc Tài, còn đồ sứ kia thì phải dâng lên cho Huyện Nha. Tiết Phúc Tài cũng không nói gì, bước vào trong xe ngựa, lục tìm xem còn món đồ sứ nào chưa vỡ nát không.
“Chúng ta đi thôi.” Trần Nguyên Lương kéo Trần Bình.
Việc này thật sự quá uất ức. Sống ở hậu thế hơn hai mươi năm, Trần Bình chỉ từng gặp quan liêu chủ nghĩa, cũng từng nghe nói đến chuyện ỷ thế hiếp người, nhưng bản thân thì chưa từng đụng phải.
Hiện tại thì hay rồi, đến nơi này, cuối cùng cũng đã đụng phải, mà lại là một con nhãi ranh.
“Đồ què, với cả tên ngu ngốc kia, hai người các ngươi đứng lại cho ta. Ta đã cho phép các ngươi đi chưa?” Nhưng không ngờ hai người định tự nhận xui xẻo cũng không xong. Nữ kỵ hô lên từ phía sau, lập tức có Vệ Sĩ chắn trước mặt hai người, chặn lại đường đi.
“Ngươi muốn thế nào?” Trần Bình quay đầu lại, nghiến răng.
Phải kiềm chế, nhất định phải kiềm chế, ngàn vạn lần không được tiện tay tát con bé ranh con này một cái.
“Ta cảm thấy đề nghị vừa nãy của ngươi rất hay.” Nữ kỵ cười, sau đó chuyển hướng một đám Vệ Sĩ, khua tay gọi: “Đem tất cả tiền trên người các ngươi ra đây, một đồng cũng không được giữ lại.”
Đám Vệ Sĩ nhìn nhau trố mắt. Một lúc sau, một tên Vệ Sĩ lớn tuổi hơn một chút móc ra nửa lạng bạc, ném xuống trước mặt nữ kỵ. Số Vệ Sĩ còn lại thấy thế, cũng vội vàng móc ra tiền đồng, người thì hai ba đồng, người thì mười mấy đồng, chẳng đáng là bao, số tiền đó còn thiếu rất nhiều để mua một con bò.
“Số này đủ mua con bò kia không?” Nữ kỵ hiển nhiên không có khái niệm gì về tiền bạc, hỏi một câu.
Đám Vệ Sĩ trầm mặc, có mấy tên thậm chí còn rụt chân lại, cúi gằm mặt hoặc nhìn sang nơi khác.
“Chắc chắn là không đủ, phải thêm vào những con mồi kia mới đủ.” Trần Bình chỉ vào vô số chiến lợi phẩm treo trên yên ngựa mà nói.
Trên mỗi yên ngựa ít nhất treo hai con mồi, nhỏ thì có gà rừng, thỏ rừng, lớn hơn chút thì có cả lợn rừng. Trong đó, trên một yên ngựa, Trần Bình còn thấy có cả sói.
Số này gộp lại, chắc là vừa đủ để bồi thường.
“Được, đem những con mồi kia cũng lấy xuống.” Nữ kỵ vung tay lên, lại nói.
Gà rừng thỏ rừng chất đống một chỗ, đám Vệ Sĩ thở dài, chuyến đi săn lần này xem như công cốc.
“Ngươi vẫn chưa thể cầm được những thứ này đâu, phải so tài với ta đã.” Nữ kỵ nói, “Chỉ cần ngươi có thể đánh bại ta, tất cả những thứ này đều thuộc về ngươi.”
Nữ kỵ nói rồi, tháo cung tên sau lưng xuống đặt dưới đất, múa may chiêu thức, trông rất đỗi mong chờ trận tỷ thí này.
“Thật sao?” Trần Bình liếc nhìn đám Vệ Sĩ xung quanh, nói: “Lỡ mấy tên Vệ Sĩ của ngươi ra tay thì sao?”
“Tất cả các ngươi không được phép ra tay, nếu như ai dám động, ta về sẽ bảo cha ta ném hết các ngươi xuống sông.” Nữ kỵ quay đầu ra lệnh.
Một nữ kỵ mà lại không biết tự lượng sức mình muốn tìm mình một mình đấu. Thấy nàng ra lệnh như vậy, Trần Bình nở nụ cười, hắn cũng không định nhường nữa. Ít nhất cũng có thể nhân cơ hội này giáo huấn cho nó một bài học, để nó biết thế nào là lợi hại.
“Khoan đã, muốn so tài thì phải chơi thật, phải dùng cái này.” Nữ kỵ rút một con dao găm bên hông ra, lưỡi dao vô cùng sắc bén, nàng cầm trong tay vung nhẹ hai cái, sau đó nhìn về phía Trần Bình.
Trời ạ, con dao găm này chỉ riêng phần lưỡi đã dài hơn một thước, nhìn mũi dao nhọn hoắt kia, nếu thật sự đâm vào người, chưa nói đến việc xuyên nội tạng, chắc chắn cũng sẽ gây tổn thương nghiêm trọng.
Thời đại này, với những tổn thương nội tạng thì hoàn toàn không có cách nào cứu chữa sao?
“Liễn nương, cầm lưỡi dao sắc nhọn như vậy sao mà được, ngươi dễ dàng làm bị thương mình lắm.” Tên Vệ Sĩ lớn tuổi kia không thể nhìn nổi nữa, bèn bước tới.
“Ngươi đi sang một bên.” Nữ kỵ vung vẩy con dao găm trong tay đâm tới ngay, cũng may tên Vệ Sĩ kia thân thủ không tệ, né tránh được.
Lần này, không còn Vệ Sĩ nào dám bước đến khuyên bảo nữa. Thế nhưng, ánh mắt đám Vệ Sĩ lại dán chặt vào Trần Bình, ý tứ rất rõ ràng: ngươi mà dám để cho nàng bị thương, chúng ta sẽ lấy mạng ngươi.
Trần Bình cũng không có năng lực tay không đoạt dao sắc. Cô gái nhỏ này lại không chơi theo lối thông thường, xem cái dáng vẻ vừa nãy thì ngay cả Vệ Sĩ bảo vệ mình mà nàng còn có thể ra tay được. Chứ nếu mình đây mà tay không xông tới, thì đúng là có dao trắng đi vào, dao đỏ đi ra mất.
“Cái kia, đại ca, có thể thương lượng chuyện này không?” Trần Bình liếc nhìn tên Vệ Sĩ bên cạnh, “Cho ta mượn mã tấu của ngươi một chút được không?”
Tên Vệ Sĩ lắc đầu quầy quậy, tỏ vẻ thương nhưng lực bất tòng tâm.
Trần Bình nhìn xung quanh, nhặt lên một mảnh sứ vỡ, thấy không đủ, lại nhặt thêm vài mảnh nữa nắm trong tay.
“Ngươi làm gì đấy? Ném cái thứ đó đi, tay không mà đánh chứ.” Một tên Vệ Sĩ bước tới, hất văng mảnh sứ vỡ khỏi tay Trần Bình. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.