Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 22: Xông tới

Tiết Phúc Tài dắt con bò, nép sang một bên nhường đường.

Đường đi huyện thành quả thực rộng hơn chút so với đường làng. Xe bò nép sát vào lề, chừa ra khoảng trống, một người một ngựa đi qua chắc chắn không thành vấn đề.

"Đây chính là 'Quyền Nhị Đại', thậm chí có thể là 'Quyền Tam Đại', đúng là phong cách quyền quý." Trần Bình nhìn chằm chằm nữ kỵ sĩ đang lao tới, cảm thán.

Nữ kỵ sĩ kia không hề có ý định giảm tốc độ. Nhìn thấy xe bò, nàng ta lại càng thêm hưng phấn, roi da bò quất hờ trên lưng ngựa, tiếng vó ngựa dồn dập.

"Dắt con bò nép sát vào bên cạnh nữa đi." Trần Bình nhảy xuống xe bò. Con bò già ngẩng đầu, móng chân bất an cào cào.

Con bò giật mạnh dây cương, Tiết Phúc Tài sơ ý một cái, tuột khỏi xe bò, sợi dây cương trong tay cũng văng theo. Trần Bình đưa tay định chụp lấy nhưng chộp hụt. Con bò già kêu to rồi lao thẳng vào đường cái, muốn băng qua đường.

"Nhảy xuống xe, mau mau nhảy xuống xe!" Trần Bình liếc nhìn con Bạch Mã cách đó chỉ vài chục mét, vội vàng kêu to vào trong xe. Trần Nguyên Lương vẫn còn ở trong xe, chưa xuống.

Nữ kỵ sĩ kia dường như cũng không ngờ tới tình huống như vậy. Khuôn mặt nhỏ nhắn vốn đỏ bừng vì hưng phấn giờ tái đi vì kinh hãi, không biết nên ứng đối ra sao, hai tay giật mạnh dây cương.

Ngựa hí, bò rống. Bạch Mã hai vó cao cao giơ lên, thân ngựa gần như dựng đứng. Nữ kỵ sĩ trên lưng ngựa ngã lăn xuống. Ngay sau đó, móng ngựa giơ cao rồi giáng mạnh xuống, đạp trúng con bò.

Vết móng chân ngựa đó quả thực to bằng miệng chén. Hai tiếng động trầm đục vang lên, con bò già kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống đất. Chiếc xe bò phía sau đổ nghiêng, kêu loảng xoảng một trận.

"Nguyên Lương ca!" Tiết Phúc Tài đứng tại chỗ, nhìn những vệ sĩ vây lại, đã sợ đến mức không dám nhúc nhích. Trần Bình không quản được nhiều như vậy, lao về phía chiếc xe bò bị lật, chui vào.

Đồ sứ trên xe đại thể đã vỡ nát. Trần Nguyên Lương đang cố bò ra ngoài, sau gáy có hai vệt máu, chân dường như bị đè.

"Anh đừng nhúc nhích, để tôi nâng xe lên." Trần Bình nhặt những mảnh sứ vỡ ra, phát hiện chân trái Trần Nguyên Lương đang bị xe bò đè dưới. Hắn liền giữ Trần Nguyên Lương lại, rồi lùi ra.

Xe bò được làm bằng gỗ nguyên khối, phân lượng rất nặng. Trần Bình đẩy hai lần, nhận thấy sức mình chắc chắn không đủ để nâng chiếc xe bò lên. Lỡ may đang đẩy mà nó lại đổ xuống, sẽ gây ra thương tổn gấp đôi.

"Các người còn đứng đó làm gì? Lại đây giúp một tay!" Xung quanh có hơn chục tráng sĩ vây quanh, trường kiếm đeo bên hông tuy chưa rút khỏi vỏ, nhưng nét mặt họ rõ ràng không mấy thiện chí. Trần Bình chẳng mảy may để tâm, thấy gọi mà không ai đáp, liền nổi giận, chỉ vào nữ kỵ sĩ đang phủi vết bẩn trên người mà nói: "Bảo người của cô lại đây giúp một tay!"

Con Bạch Mã vẫn còn chút linh tính. Nữ kỵ sĩ sau khi ngã ngựa chưa bị dẫm phải. Ngoài việc ngã xuống đất trông khá chật vật, thì không có tổn thương nào khác.

"Tôi?" Nữ kỵ sĩ chỉ vào mình, vẻ mặt kinh ngạc.

"Ngựa của cô đụng làm người bị thương, không phải cô thì là ai?" Giọng Trần Bình càng lúc càng gay gắt: "Bảo người của cô lại đây!"

Lần này nói rõ ràng hơn, nữ kỵ sĩ cũng rốt cục xác định người đối diện đang nói chuyện với mình.

"Tại sao tôi phải nghe lời ngươi? Xe bò của ngươi làm ngựa của ta hoảng sợ, ta còn chưa tính sổ với ngươi, đè chết ngươi thì càng hay!" Chưa từng có ai dùng cái giọng ra lệnh như thế để nói chuyện với nàng. Nữ kỵ sĩ có chút ngạc nhiên, pha chút tức giận, và cả sự hả hê.

Con bò vàng giãy giụa muốn đứng dậy. Khóe miệng con bò sùi bọt trắng, cho thấy cú đá vừa rồi không hề nhẹ. Xe bò rung lắc, Trần Nguyên Lương cắn chặt răng, sắc mặt tái nhợt, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Trần Bình nhìn quanh, thấy Tiết Phúc Tài vẫn còn đứng sững sờ tại chỗ.

"Anh lại đây giúp một tay." Hai người cùng nâng chiếc xe hẳn không thành vấn đề. Trần Bình không thèm phí lời với cô gái kiêu kỳ kia nữa: "Nhanh lên lại đây!"

Tiết Phúc Tài liếc nhìn sang hai bên, thấy hai tên vệ sĩ đứng ngay cạnh mình, thân hình vạm vỡ, áo giáp chỉnh tề. Khi thấy ánh mắt Tiết Phúc Tài nhìn tới, họ cũng vô cảm quay sang nhìn lại, khiến Tiết Phúc Tài sợ đến run cả hai chân, bước chân vừa định tiến lên lại thụt về.

"Anh sợ cái gì, bọn họ là vệ sĩ, những người bảo vệ quốc gia, chẳng lẽ lại có thể động thủ với những người dân thường như chúng ta?" Trần Bình đi thẳng tới, xuyên qua mấy tên vệ sĩ, kéo Tiết Phúc Tài: "Theo tôi qua đây!"

Đám vệ sĩ vẫn đứng yên tại chỗ, hàng chục ánh mắt đổ dồn về phía Trần Bình. Một trong số đó nhìn về phía nữ kỵ sĩ.

Nữ kỵ sĩ lại không thèm nhìn thẳng tên vệ sĩ kia lấy một cái, mà lại cầm roi da bò, nằm chắn ngang trước chiếc xe bò bị lật, ngăn cản hai người Trần Bình.

"Tránh ra!" Trần Bình nhíu mày, một tay đưa ra, định gạt tay nữ kỵ sĩ.

"Không cho! Muốn ta tránh ra thì ngươi phải quỳ xuống dập đầu lạy con Bạch Long Mã của ta." Nữ kỵ sĩ dùng roi da bò chặn Trần Bình lại, không cho hắn tới gần: "Ta nhớ ngươi rồi, ngươi chính là cái tên ngốc hôm đó lật xe trên đường phải không? Không ngờ hôm nay lại lật xe nữa, thật là thú vị."

"Bạch Long Mã? Ngựa của cô đúng là trắng, nhưng nó không phải rồng, chỉ là một con súc sinh." Trần Bình sắc mặt nghiêm túc: "Thiên tử mới là rồng, ta chỉ bái trời, bái đất, bái cha mẹ, cớ sao phải quỳ lạy con súc sinh của cô? Cô nói con ngựa này là rồng, vậy cô đặt Đương Kim Thiên Tử vào đâu?"

Những người dân và lữ khách đi ngang qua vây lại, nghe những lời đanh thép của Trần Bình, nhất thời bàn tán xôn xao, chỉ trỏ không ngừng.

"Ngươi... ngươi, ngươi thật sự là đáng ghét, đồ ngu ngốc nhà ngươi. Ta sẽ không cho ngươi qua, muốn cho ngươi nhìn hắn chết!" Nữ kỵ sĩ không ngờ Trần Bình lại nói được như vậy, cuống quýt một hồi, cũng không nghĩ ra lời nào để phản bác, liền vung roi da bò quất thẳng vào mặt Trần Bình.

"Muốn chết thì tự cô chết đi, đừng cản đường ta!" Trần Bình giơ tay, chống đỡ một cái, nhân tiện đẩy nữ kỵ sĩ ra.

Nữ kỵ sĩ lùi về phía sau mấy bước, sau đó ngã phịch xuống đất.

"Anh bên kia, tôi bên này!" Trần Bình tháo dây thừng của con bò ra, ra hiệu cho Tiết Phúc Tài, mỗi người một bên nâng xe bò lên.

Xe bò được nâng lên, đẩy ra, Trần Bình vội vàng kiểm tra thương thế của Trần Nguyên Lương. Trần Nguyên Lương trên mặt tuy có vết máu, nhưng may mà vết thương không sâu, chỉ là bị mảnh vỡ đồ sứ cứa rách da, không đáng lo ngại, cái chân mới là quan trọng.

"Chân có thể dùng sức được không?" Trần Bình hỏi.

Trời lạnh như thế này mà Trần Nguyên Lương vẫn toát mồ hôi lạnh vì đau, Trần Bình không khỏi lo lắng, nếu chân cậu ấy thật sự bị gãy thì phiền phức lớn rồi.

Trần Nguyên Lương nghe vậy thử nhấc chân lên, hàm răng cắn chặt. Một lát sau, cậu ấy nói: "Vẫn còn cử động được, sẽ không gãy đâu."

Trần Bình thở phào nhẹ nhõm. Với y thuật của thời đại này, hắn không mấy tin tưởng. Nghe Trần Nguyên Lương nói là còn cử động được, vậy cũng coi như ổn.

"Đứng lên đi thử xem." Trần Nguyên Lương trên đùi có vết bầm máu, Trần Bình đỡ cậu ấy dậy, bảo thử đặt chân xuống đất, đi vài bước.

Trần Nguyên Lương chậm rãi di chuyển vài bước, tuy vẫn khẽ rên một tiếng, nhưng chân vẫn có thể dùng sức đi lại được.

"Không có chuyện gì, nghỉ ngơi hai ngày là ổn." Mặt Trần Nguyên Lương hồng hào trở lại đôi chút, ghé đầu vào vai Trần Bình, nói nhỏ: "Những người này hẳn là vệ sĩ của quân phủ, còn cô gái nhỏ kia chắc là hậu duệ của quyền quý."

Đây là lời nhắc nhở Trần Bình rằng có đến mười mấy vệ sĩ quân phủ ở đây, bản thân Trần Bình cũng nhận ra cô gái nhỏ kia không hề đơn giản.

Cảnh giác thì cảnh giác, nhưng xét cho cùng, những người này cũng chỉ là binh lính mà thôi. Trần Bình cũng không phải chưa từng thấy quyền quý, từ cục trưởng, thị trưởng, thậm chí phó tỉnh trưởng, hắn đều từng tiếp xúc qua, những buổi phô trương còn lớn hơn thế này, Trần Bình vẫn có thể ứng phó như thường.

Một cô gái nhỏ thế này, có gì đáng sợ? Vả lại, mấy lời hắn vừa nói hình như đã chạm đến lòng tự trọng của đám vệ sĩ này. Có một điểm tựa như thế, Trần Bình càng thêm yên tâm.

Ngay lúc Trần Bình đang suy nghĩ bước tiếp theo nên làm gì, một cảm giác tê rần truyền đến từ bàn tay. Cô gái nhỏ cầm roi da bò, vẻ mặt đắc ý, còn trên bàn tay Trần Bình thì đã xuất hiện một vết roi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free