Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 240: Người này ta muốn

Trầm mặc, tĩnh lặng. Bên bờ hồ, khi Trần Bình liên tục ngâm lên bài thơ du dương trầm bổng ấy, không khí bỗng chốc trở nên thật vi diệu.

Thi từ ca phú, vào thời điểm này mà nói, tựa như ca khúc vũ đạo ở đời sau, có sức ảnh hưởng to lớn, vĩnh viễn không thiếu kẻ xướng người họa. Danh sĩ ẩn cư, danh khí từ đâu mà có? Làm thế nào để danh tiếng hiển lộ rõ ràng, được các châu huyện trưởng quan biết đến, thậm chí truyền tới tai thánh thượng?

Có hai cách. Thứ nhất là về kinh sử, phải thông hiểu điển cố kinh sử, ứng dụng tùy tay, hơn nữa còn phải thấu hiểu đại nghĩa, luận đàm với người thì tiếng tăm vang xa. Thứ hai là về thi từ, nếu có một bài thơ tán dương, lập tức có thể làm rạng danh.

Vương Thế Uẩn dùng thi từ để áp Trần Bình, nhằm mục đích gán cho y cái mác tiểu nhi hương dã, thi thư không thông. Về phần gã nam tử mặt trắng kia, trong mắt Trần Bình, gã ta thuần túy chỉ là rỗi hơi, chen chân vào chuyện của người khác; nói gã có ác ý thì cũng không đến nỗi. Thế nhưng, xem ra địa vị của gã nam tử mặt trắng này không hề thấp, đến cả Thứ sử Vệ Huyền cũng rất mực coi trọng, còn đứng một bên hô hào ra lệnh.

Lần này, Trần Bình không thể không thể hiện vài điều. Vốn được hậu nhân ca tụng với danh hiệu Thi Tiên, bài 《Tương Tiến Tửu》 này càng là một trong những tinh phẩm của y. Nguyên bản là điệu ca Nao Tiêu ngắn trong Hán nhạc phủ, thuộc một khúc ca cổ trong Hán nhạc phủ 《Thổi Phồng Uốn Khúc – Nao Ca》, Trần Bình có lẽ chỉ là ngẫu hứng mà ứng tác ra. Thế nhưng, nó đã mang đến sự kinh ngạc, mà lại mang tính chấn động cực mạnh cho Vệ Huyền và đám người.

Đã có người vội vàng sai người lấy giấy bút, ghi chép lại.

Vương Thế Uẩn vẻ mặt lạnh tanh, cũng đang đọc thầm những câu thơ đó. Sau một lúc lâu, vẻ mặt không chút biểu cảm của y bỗng nở ra nụ cười như hoa cúc: "Thơ là thơ hay, chẳng qua không biết Sầm Phu Tử, Đan Khâu Sinh là người phương nào? Trong danh sách khách dự tiệc, e rằng không có hai người này. Vậy bài thơ này từ đâu mà ra?"

Trần Bình nói: "Sầm Phu Tử là một bậc tài nhân ta ngưỡng mộ, ta có nguyện vọng bái y làm sư phụ. Về phần Đan Khâu Sinh, lại là bạn tốt của ta. Yến hội hôm nay có hảo tửu mỹ thực, ta liền nhớ đến hai người họ, ngẫu hứng mà làm thơ, có gì là không thể chứ?"

Vương Thế Uẩn ngạc nhiên, rồi nói tiếp: "Cái câu 'Hô nhi tướng xuất hoán mỹ tửu' này, phải giải thích thế nào đây? Trần Huyện lệnh ngươi mới mười hai tuổi, chẳng lẽ đã lấy vợ sinh con, nếu không làm sao có thể thốt ra những lời như vậy?"

Trần Bình liếc nhìn Vương Thế Uẩn: "Dùng để chỉ ai sao? Đó chính là bọn tôi tớ, nô tài ấy thôi."

Trận khẩu chiến này, Vương Thế Uẩn vừa dứt lời, Trần Bình lập tức đáp trả ngay. Những người vốn còn nghi hoặc, nghe Trần Bình giải thích như vậy, cũng đều gật gù tán đồng.

Khóe mắt Trần Bình thoáng liếc nhìn sắc mặt mọi người, thấy lông mày Phòng Ngạn Khiêm kia càng giãn ra, y thầm thở phào trong lòng.

Nói đùa hay chỉ hươu nói ngựa, nhờ có lượng thông tin khổng lồ từ đời sau, nếu xét về việc suy luận từng chữ, Trần Bình cũng chẳng hề e ngại.

Gã nam tử mặt trắng nói: "Dương Tố giỏi biện luận, ta thật sự bội phục, không ngờ hôm nay gặp ngươi, tài biện luận lại không hề thua kém Dương Tố."

Nhìn thấy gã nam tử mặt trắng nhìn mình với ánh mắt sáng rực, Trần Bình liền bỏ qua, nhưng trong lòng đã có nhận thức sâu sắc hơn về thân phận của gã.

Dương Tố là trọng thần trong thời kỳ đầu triều Tùy, trong việc lập Dương Quảng làm Thái tử, y cũng có công lớn lao, có thể nói là người ủng hộ Dương Quảng theo long.

Cả đời phóng túng, y có thể văn có thể võ. Giỏi biện luận, hành sự tùy tâm sở dục, không coi ai ra gì. Dương Tố vào triều làm quan, được Cao Dĩnh đề cử, cùng với Ngưu Hoằng, Tô Uy cũng được Cao Dĩnh dẫn tiến vào triều, và đều được Dương Kiên trọng dụng.

Người đương thời xưng ba người đó là Tam Quý.

Theo lẽ thường mà suy luận, ba người này nên kết đảng trong triều, cùng đối phó với kẻ thù chính trị. Thế nhưng, trớ trêu thay, con dâu của Cao Dĩnh lại là con gái của Dương Dũng. Dương Dũng bị phế, việc này có liên quan mật thiết đến Dương Tố, bởi y đã nhân lúc trước mặt Dương Kiên mà gièm pha Dương Dũng.

Bên trong có Độc Cô Hoàng hậu tác động bên gối, bên ngoài có trọng thần Dương Tố thêm dầu vào lửa, Dương Dũng bản thân lại thiếu mưu kế, hành vi không được kiềm chế, thu liễm, tất yếu dẫn đến bị phế, và cuối cùng là số phận bị giết.

Trong số các triều thần, Dương Tố tôn sùng Cao Dĩnh, kính trọng Ngưu Hoằng, hậu đãi Tiết Đạo Hoành, nhưng duy chỉ có đối với Tô Uy là không khách khí, bỏ qua sự hiện diện của y.

Trong nhà Dương Tố có hàng ngàn gia đồng, hậu đình có hàng ngàn thị tỳ, thiếp thất mặc gấm vóc lụa là Khỉ La. Chỗ ở của y xa hoa xa xỉ, quy mô có thể sánh ngang cung đình. Trong triều đình, ai phụ thuộc y thì được trọng dụng, ai phản đối y thì bị chèn ép.

Làm thần tử đến mức này, về cơ bản cũng đã đến đỉnh điểm. Trước đó đã có ví dụ của Cao Dĩnh, thế nhưng Dương Tố vẫn không được cảnh tỉnh. Khi Lương Ngôn thượng biểu nói thẳng, vạch trần Dương Tố chuyên quyền hống hách, Dương Kiên liền bắt đầu xa lánh Dương Tố.

Kế "Ba người thành hổ", vốn là thủ đoạn dùng để đối phó Dương Dũng, hiện tại lại ứng nghiệm y nguyên trên người Dương Tố.

Dương Kiên sắc lệnh: "Phó Xạ là trọng thần trụ cột của quốc gia, không cần đích thân làm những việc nhỏ nhặt, chỉ cần ba năm ngày một lần đến Thượng Thư Tỉnh bình phán, luận định đại sự quốc gia."

Bề ngoài là hậu đãi coi trọng, nhưng trên thực tế là tước đoạt quyền hành của y.

Sau khi Dương Quảng đăng cơ, y cũng được lễ ngộ, nhưng vẫn bị treo cao, được phong làm Thái tử Thái sư. Công cao chấn chủ, chẳng qua tính cách của Dương Quảng vốn là như thế, ngay cả dòng họ quý tộc y cũng không tin, huống hồ là ngoại thần. Sau khi bình định Dương Lượng, sự nghi kỵ càng tăng lên.

Trong đó có hai chuyện, càng có thể cho thấy sự bi thương của Dương Tố và sự bạc bẽo của Dương Quảng.

Quá sử nói rằng nhà Tùy có đại tang, triều đình liền phong Dương Tố làm tước Sở, bởi vì chữ "Sở" trùng với chữ "Tùy", Dương Quảng là muốn Dương Tố thay mình ứng nghiệm điềm xui.

Điểm này, việc Dương Dũng bị Dương Kiên xa lánh, bỏ mặc, cũng là một chuyện tương tự đã xảy ra trong chính gia đình họ.

Trên dưới triều đình đều rất mê tín, có thể thấy rõ.

Ngay cả hơn nghìn năm sau, ở thời đại mà kiếp trước của Trần Bình sinh sống, thỉnh thoảng vẫn nghe nói những lời đồn đại về phong thủy. Có những quan viên tin theo, thậm chí bỏ giá trên trời mua một tảng đá bình thường gọi là "phát quang thạch", đặt trong nơi ở, gọi là trấn trạch, tịch tà, giấu khí.

Một điểm nữa là, sau khi Dương Tố bệnh nặng, Dương Quảng còn làm điều thiếu đạo đức hơn. Y một ngày mấy lần phái người đến phủ ân cần thăm hỏi, ban tặng thuốc men. Thoạt nhìn thì là quan tâm, nhưng bí mật, Dương Quảng lại âm thầm hỏi thăm thầy thuốc, lo lắng Dương Tố không chết.

Cung đình sâu nghiêm, nhưng không phải là kín không kẽ hở, đặc biệt đối với quyền thần như Dương Tố mà nói, lại càng là như thế. Lời này truyền đến tai Dương Tố, kết quả, chính y cũng minh bạch cái tên và địa vị của mình đã đạt đến cực hạn, liền không uống thuốc nữa. Ngay cả bọn tôi tớ, nô tài hầu hạ cũng không còn tinh tế như trước.

Dương Huyền Cảm về sau mưu phản, cũng có chút ít quan hệ với việc này.

Xét về phương diện hiếu thảo mà nói, Dương Huyền Cảm coi như là người con chí hiếu. Đáng tiếc y làm việc không đủ quyết đoán, lại dễ dàng bị chọc giận, cuối cùng dẫn đến làm hỏng việc quân cơ, binh bại ở núi Lạc Khẩu, và kết cục chết cả gia tộc.

Trong trí nhớ của Trần Bình, Dương Tố là sau khi được lập làm Tư Đồ mới bệnh nặng mà chết, hiện nay đáng lẽ y phải bị Dương Quảng quản thúc ở nhà rồi. Thế nhưng, vài ngày trước y mới nghe nói Dương Tố vẫn là Thái tử Thái sư, mà nay, qua lời gã nam tử mặt trắng trước mắt, Dương Tố đã là Tư Đồ.

Cánh bướm tựa hồ đã khẽ rung động.

Trần Bình trong lòng đưa ra phán đoán: "Tên này hẳn là người thân cận của Hoàng Thượng." Chỉ có điều này mới có thể giải thích rõ ràng được.

Yến tiệc đến đây, xem như kết thúc.

Mọi người nhao nhao tản đi, nhưng có người vẫn không ngừng lẩm bẩm những câu thơ vừa rồi, ánh mắt nhìn về phía Trần Bình có thêm chút thiện cảm.

Kinh ngạc. Nếu nói lúc trước còn có người không biết Trần Bình, thì đến lúc này, Trần Bình trong lòng mọi người e rằng đã có một vị trí rõ ràng.

Gã nam tử mặt trắng nhìn Trần Bình, nghiêng đầu nói với Vệ Huyền: "Người này, ta muốn."

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free