Trên bia mộ kia, Trần Bình cũng đã từng nghiên cứu qua, nhớ rõ có một lai lịch. Tuy là sinh viên ngành kỹ thuật nhưng Trần Bình cũng rất ưa thích lịch sử, cái họ Lai mà lại có thế lực ở thời Tùy Đường này khiến Trần Bình lập tức nhớ tới một người.

Lai Hộ Nhi.

Vừa nghĩ như vậy, ký ức trong đầu Trần Bình lại phục hồi lại một chút. Anh từng nhớ rằng Lai Hộ Nhi này quả thật là người Giang Đô, không ngờ lại còn là ở Bạch Thổ thôn, sự trùng hợp này quả thật quá mức.

"Hoàng Huyện Công kia liệu có phải là Lai Hộ Nhi không?" Trên cỏ khô có một con dao găm, là của gã tiểu điên kia, hắn đã quên mang đi. Trần Bình nhặt lên, tiếc là thiếu mất vỏ kiếm, tiện tay nhặt luôn miếng bạc này lên.

Không giống như những mảnh bạc vụn Trần Bình từng thấy trước đây, đây là một khối nén bạc hình vuông. Cầm trong tay ước lượng thử hai lần, Trần Bình cũng không đoán được trọng lượng, bèn đưa cho Trần Nguyên Lương.

"Không sai, chính là hắn." Dù sao trong nhà cũng làm ăn buôn bán, Trần Nguyên Lương tay nhấc lên một cái là đã đánh giá được trọng lượng nén bạc: "Có năm lạng."

Năm lạng bạc, cộng thêm số đồ gốm bị vỡ kia, số tiền bồi thường chỉ có hơn chứ không có kém.

Trần Bình cầm đoản kiếm tiện tay chém xuống dưới thùng xe bò, một mảng gỗ liễu chắc chắn lập tức văng ra, vết cắt rất đỗi bóng loáng.

"Cây kiếm này chắc chắn không tồi, xem ra ngươi cũng kiếm lời được kha khá đấy." Trần Nguyên Lương đưa nén bạc cho Trần Bình, "Nhưng mà ngươi cũng đừng bán nó."

"Ừm." Trần Bình ừm một tiếng. Trần Nguyên Lương hiểu rõ ý anh, hẳn là phòng ngừa gã tiểu điên kia quay lại đòi kiếm, nhưng rốt cuộc có trả lại hay không thì đó là chuyện của Trần Bình.

Xe bò của Tiết Phúc Tài thì không đi được nữa, Trần Bình nhặt lên số bạc vụn và đồng tiền đám Vệ Sĩ bỏ lại trên đất lúc trước, rồi cùng với nén bạc năm lạng trên tay mình đưa hết cho Tiết Phúc Tài.

"Chuyện này... không cần nhiều đến thế đâu, số đồ gốm vỡ trên đất, cộng thêm hai lạng bạc nữa là gần đủ rồi." Tiết Phúc Tài nâng số tiền lên, có chút không biết làm sao, cộng gộp lại cũng phải tám lạng bạc, đây là một số tiền không hề nhỏ.

"Phúc Tài ca, anh nói vậy là sai rồi." Trần Bình lắc đầu, đè tay Tiết Phúc Tài xuống, "Lần này anh hoàn toàn là vì anh em ta mà chịu tổn thất. Việc vận chuyển đồ sứ này chậm trễ, chắc chắn sẽ bị khiển trách, còn vừa rồi đám Vệ Sĩ kia, anh chắc chắn cũng bị kinh hãi, những khoản phí này đều cần phải tính vào chứ."

"Làm gì có khoản phí nào đâu, ta không sao mà." Tiết Phúc Tài nói.

"Tôi nói là cần, vậy thì chắc chắn là cần." Trần Bình không cho phép từ chối, "Đây là phí tổn thất tinh thần, Phúc Tài ca cứ yên tâm mà nhận lấy đi."

Tiết Phúc Tài tay nâng tiền bạc, người đàn ông to lớn ấy, nghe Trần Bình một phen giải thích, lại như muốn rơi nước mắt ra vậy.

Khoản "phí tổn thất tinh thần" này anh chưa từng nghe đến, cũng chưa từng nghe nói chuyện bị kinh sợ mà còn được bồi thường tiền. Trong lòng anh chỉ cho rằng đây nhất định là Trần Bình vì muốn mình nhận số bạc này mà tìm cớ giải thích. Nghĩ lại biểu hiện của mình lúc nãy, anh vừa thấy hổ thẹn vừa tức giận.

Hổ thẹn là bản thân lại sợ hãi đám Vệ Sĩ kia mà không đi trợ giúp Trần Bình, tức giận là vì hận bản thân quá vô dụng, chẳng giống một người đàn ông chút nào.

"Sau này nếu trong nhà thiếu đồ sứ để dùng, cứ tìm ta." Tiết Phúc Tài nói.

Trần Bình khẽ cười nói: "Chẳng lẽ có chuyện khác liền không thể tìm Phúc Tài ca ngươi sao?"

"Được chứ, cứ việc đến Thượng Đồ thôn tìm ta là được." Tiết Phúc Tài nói.

Xe bò không đi được nữa, Trần Bình ngược lại cũng không vội đến Huyện Thành, thêm nữa Trần Nguyên Lương trên chân có vết thương, nhìn dáng dấp là không bị thương đến xương nhưng tốt nhất vẫn là đừng động đậy, vậy thì càng không đi đường được.

Ba người dọn dẹp số đồ sứ vỡ tan tành, hàng hóa hỏng vứt ngổn ngang, chờ xem có xe bò nào qua lại không để tiện đường nhờ đưa vào Huyện.

"Vừa nãy đúng là đông người, giờ lại chẳng thấy một bóng người nào." Qua một lát, trên đường đúng là có người đi qua, nhưng lại chẳng thấy chiếc xe bò nào, Trần Bình thật không biết nói gì.

Ba người lại đợi thêm hơn một khắc, thấy cứ tiếp tục như vậy mặt trời sắp lặn, Tiết Phúc Tài chủ động nói là phải về thôn mượn hai chiếc xe bò đến.

Thượng Đồ thôn giàu có hơn Bạch Thổ thôn, chắc chắn là có hai chiếc xe bò. Khoảng nửa canh giờ sau, Tiết Phúc Tài liền đánh xe bò đến, sau đó còn có một chiếc xe nữa đi theo, là của người cùng thôn.

Không chỉ có một người đến, trên xe bò còn có hai người nữa. Tiết Phúc Tài đưa Trần Bình và Trần Nguyên Lương đi Huyện Thành trước, còn chiếc xe bò kia thì để chở con Hoàng Ngưu đã chết kia.

Trâu bò không được tùy tiện giết mổ, con trâu chết bất ngờ này cũng phải về thôn tìm trưởng thôn, sau đó làm đủ mọi thủ tục mới có thể bán cho các cửa hàng thịt trong Huyện.

Khi ba người đến Huyện Thành thì mặt trời đã ngả về Tây, Tiết Phúc Tài cáo từ, thậm chí còn chưa kịp xuống xe bò đã vội vã đánh xe về phía Bắc Huyện Thành, nơi đó là hướng Huyện Nha.

Đỡ Trần Nguyên Lương, đầu tiên họ đi tới Y quán của Hồ y sư, nói chuyện một hồi với lão Hồ y sư râu dê kia. Sau đó lại tốn một khoản không nhỏ tiền thuốc men, mua chút thuốc Đông y và mấy miếng cao dán, hai người lúc này mới trở về.

Về đến nhà, lại một phen lo lắng hỏi han. Trần Nguyên Lương chỉ nói trên đường xe bò bị kinh sợ, lật xe, không cẩn thận đè trúng chân, còn những chuyện khác thì che giấu đi.

"Đêm nay Trần Bình ngủ cùng ta, Trần mụ, mẹ không cần dọn dẹp căn phòng nhỏ kia đâu." Sau khi dùng bữa tối, Trần Nguyên Lương thấy Trần mụ muốn đi quét tước phòng nhỏ, liền gọi với xuống.

Sau đó Trần Nguyên Lương cùng Trần Bình liền tiến vào Tây gian.

Trong chính sảnh, Dương thị nghi hoặc nói: "Nguyên Lương hôm nay bị làm sao thế? Sao lại ngủ cùng Trần Bình?"

"Có gì mà không được chứ? Hiếm thấy hai anh em họ hàng lại thân thiết như vậy." Trần Hiếu Trung thu dọn túi đồ, trong túi là những cây dao đánh lửa. Trần Bình làm ra những cây dao đánh lửa bán được giá cao, ông cũng biết điều đó.

Lụa mỏng, hộp gỗ, sợi tơ đều đã chuẩn bị kỹ càng. Ngay cả mồi lửa, Trần Hiếu Trung cũng lấy giấy trong phòng con trai, tự mình cuộn một ít. Lúc này chỉ cần luồn dây, đặt mồi lửa vào là được.

"Tốt thì tốt, nhưng Nguyên Lương từ sáu tuổi trở đi chẳng còn ngủ cùng ai nữa, kể cả ta đây là mẹ nó, hay là cha nó đấy thôi." Dương thị lắc đầu, không thể hiểu nổi, chỉ có thể cho rằng là do tình cảm anh em họ tốt đẹp. Cùng lúc đó, trong lòng Dương thị lại dâng lên chút vị chua.

Tiến vào phòng, Trần Bình đầu tiên là giúp Trần Nguyên Lương dán cao, rồi nhìn Trần Nguyên Lương uống cạn chén thuốc đen thui, mùi vị nồng nặc kia, sau đó mới ngồi xuống, vuốt ve con dao găm trong tay.

"Thuốc này thật khổ." Trần Nguyên Lương nửa nằm nửa ngồi trên giường nhỏ, cắn răng uống cạn bát thuốc. "Ngươi cũng đừng có nhìn chằm chằm vào cây đoản kiếm kia nữa, nói không chừng vài ngày nữa nó phải về với chủ cũ rồi."

"Vậy cũng phải chờ tới khi đó rồi tính." Trong phòng nhiệt độ vẫn còn hơi thấp. Phương Nam lại không có giường đất, dù than đá lúc này đã được sử dụng nhưng cũng không an toàn. Trần Bình nói: "Nguyên Lương ca, anh có quen thợ làm lò không?"

"Có chứ, trong Huyện có đăng ký đấy. Làm gì à?" Trần Nguyên Lương hỏi, "Muốn sửa nhà sao?"

"Không phải, chỉ là làm một cái giường đất." Tuy nói ván giường có thể khiến không khí lưu thông hơn so với giường đất, nhưng trời ngày càng lạnh, làm một cái giường đất để sưởi ấm sẽ thực tế hơn nhiều. Độ khó cũng không lớn, Trần Bình cũng quen thuộc việc này. "Trời lạnh rồi, cần phải sưởi ấm thôi."

Trần Bình không biết lúc này ở phương Bắc có khái niệm giường đất hay không, chỉ đợi tích góp thêm chút tiền, sẽ xây dựng trước đã.

Thế nhưng Trần Nguyên Lương đúng là hiếu kỳ, cũng chưa từng nghe nói đến bao giờ, liền hỏi. Trần Bình, ở kiếp sau, sau khi tốt nghiệp, từng làm việc ở một dự án tại phương Bắc, nơi đó, ở những vùng xa xôi, vẫn còn tồn tại giường đất, đối với việc này anh ngược lại là cực kỳ quen thuộc, bèn kể tường tận cho Trần Nguyên Lương nghe.

"Đây đúng là đồ tốt, nếu thật sự ấm áp đến vậy, còn hơn đệm chăn này nhiều." Trần Nguyên Lương đúng là có hứng thú, "Chờ vết thương trên đùi ta tốt hơn một chút, sẽ tìm một thợ làm lò đến xây một cái ngay."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.