(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 260: Kẻ chết thay
Lượng gạo hàng tháng cho một lao động khỏe mạnh là bốn thăng. Lúc này giá gạo không đắt, vùng Giang Nam sông nước, gạo thóc vốn nhiều, giá một đấu gạo cũng chỉ khoảng bảy văn mà thôi.
Mười thăng một đấu, tương đương với bốn thăng gạo thóc cũng chỉ vỏn vẹn ba văn tiền. Một chiếc bánh chưng cũng phải hai văn, vậy mà tiền trợ cấp cho gia đình v��� sĩ tử trận nghe có vẻ không nhiều lắm.
Nhưng không đơn giản như thế. Mỗi tháng đều có trợ cấp, mà lại là án theo số nhân khẩu của hộ. Tính trung bình mỗi hộ một năm, thì cần tới ba mươi sáu văn tiền. Mười năm, chính là 360 văn. Đây mới chỉ là một gia đình, nếu có nhiều người tử trận, số tiền sẽ lớn hơn nhiều.
Ở hộ tào, thường xuyên phải làm các việc liên quan đến sổ sách tài chính, Trần Nguyên Lương số học cũng không kém. Khi Trần Bình vừa nói ra, hắn chỉ hơi khựng lại một chút để ước tính con số, rồi mới phản ứng như vậy.
"Không nhiều lắm, đây là những gì họ đáng được nhận." Trần Bình lắc đầu, "Những người đã hy sinh tính mạng đi theo ta, còn chưa kịp lập công nhận thưởng đã tử trận. Về phần ta, không thể khiến họ sống lại, nhưng vẫn có thể góp chút sức thu xếp về mặt gia đình, vợ con họ."
"Thôi được, tiền bạc là của con, cứ liệu theo ý con mà xử lý." Trần Nguyên Lương thấy Trần Bình kiên quyết, cũng không khuyên nữa.
Trần Bình làm vậy đều có lý của hắn.
"Còn có hai chuyện, con cần giúp ta làm, và cũng cần phải gấp rút thực hiện." Trận chiến này, tổn thất nhân lực, đồng thời cũng là một bài học đắt giá. Trần Bình đã có chút kinh nghiệm, chiến tranh chưa bao giờ đơn giản như những gì sách sử ghi lại: hai bên dàn trận, xông pha, rồi xông lên đầu sóng ngọn gió là xong xuôi. Trần Bình tuy có những điều kiện tiên quyết mà người khác không thể sánh bằng, nhưng ở các phương diện khác, cũng cần tích lũy kinh nghiệm.
Giống như một dự án công trình, dù thiết kế ban đầu và phương án có tốt đến mấy, nhưng khi đi vào giai đoạn thi công cụ thể, chắc chắn sẽ phát sinh vấn đề. Lúc này, cần phải kiểm tra, ghi chép, điều chỉnh, để sửa đổi phương án ban đầu.
Việc Trần Bình đang làm, chính là một công việc như thế.
"Chuyện gì vậy?" Trong huyện, chỉ có Trần Bình giữ chức quan, Huyện thừa và Huyện úy vẫn còn trống ghế. Mọi việc trong huyện, Trần Bình chỉ phụ trách định hướng, còn việc thực hiện cụ thể vẫn cần Trần Nguyên Lương và những người khác làm. "Hôm nay nhân lực trong huyện không đủ, cần phải bổ sung thêm thành viên."
"Việc nhân sự, có thể làm cùng lúc, ta đang muốn nói cũng là chuyện này." Nhân sự thực ra không ít, cái thiếu là nhân lực chuyên nghiệp. Đây cũng là di chứng lộ ra sau khi Trần Bình loại bỏ Tiết Hùng cùng một đám bạch trực. "Vệ sĩ có thương vong, còn cần bổ sung nhân lực. Giống như trước đây, cũng là tuyển mộ vệ sĩ trong toàn huyện."
Hương học, huyện học, nay mới xây dựng, trong thời gian ngắn không thể thấy hiệu quả ngay được.
"Tuy nhiên lần này, điều kiện thể chất xếp sau, quan trọng là... phải có tay nghề thành thạo. Người biết chữ, biết số học, hiểu về quân sự, nhân viên văn phòng, sẽ được ưu tiên tuyển dụng. Tiền bạc đãi ngộ, án theo mức của Trương Thiện An và những người khác." Trong quân đội, sự phân chia đẳng cấp không chỉ ở khẩu phần ăn, mà còn thể hiện ở khoản tiền cấp phát hàng tháng, đây là Trần Bình cố ý gây nên.
Chiến đấu, là liều mạng sống. Lấy thứ gì để kích thích vệ sĩ dốc sức liều mạng? Đơn giản là hai điều: thứ nhất là niềm tin, thứ hai là vật chất.
Niềm tin, Trần Bình không dám phô trương tuyên truyền lớn, dù sao Dương Quảng đa nghi nặng. Chỉ cần hơi vượt quá giới hạn, có thể sẽ rơi vào cảnh lưu đày mất mạng. Trần Bình cũng không muốn bị người ta tố giác hoặc vu hãm, làm đá kê chân cho kẻ khác thăng quan phát tài.
Nếu không thể dùng niềm tin, vậy chỉ còn cách kích thích bằng vật chất.
"Có một điều nữa, trong quân cần có bác sĩ đi cùng. Mà người có thể làm thầy thuốc, phần lớn sẽ không tòng quân. Điểm này con có thể giúp ta lưu ý trong huyện. Nếu có ai y thuật tinh xảo, nguyện ý gia nhập quân phủ, cũng sẽ có đãi ngộ ưu tiên." Hạ Lượng tuy biết chữ, nhưng trước đây dù sao cũng chỉ là bạch trực, chưa từng qua tay các loại văn sổ sách. Quan trọng hơn là... Hạ Lượng tính tình nhanh nhẹn, Trần Bình lo lắng, nên rất cần tìm một người ổn trọng theo quân làm ghi chép.
Lần này tiêu diệt phản loạn Đô Lương Sơn, nhân viên thương vong nhiều, việc cứu chữa thương binh phải mời bác sĩ từ huyện Hồ Dị đến, làm chậm trễ thời gian.
Trần Nguyên Lương nghĩ nghĩ, nói: "Điều kiện hậu hĩnh như vậy, chắc chắn có thể tìm được người. Hiểu biết kế toán, biết số học, lại hiểu về quân sự, điều này hơi khó khăn. Nhưng ta quen một người, tình cờ đều có chút kiến thức trong mấy phương diện này. Trước đây hương học tuyển phu tử, ta có tìm hắn, hắn cũng đồng ý, nhưng hiện tại hương học chưa hoàn thiện xong mọi việc, hắn vẫn đang đợi ở nhà."
"Còn về bác sĩ theo quân, trong huyện có một vị y sĩ ở công đường, là bác sĩ Hồ. Bản thân ông ấy tuổi đã cao, tự nhiên không thể theo quân, nhưng vừa hay có mấy người đồ đệ, có thể bàn bạc thử xem."
"Ừm, chỉ cần nắm vững y lý cơ bản, y học lý thuyết, có chút học thức về vết thương đao kiếm, cũng đủ rồi." Bác sĩ Hồ, là người quen như vậy, y thuật tuy không phải xuất chúng nhất, nhưng vào thời điểm này, có thể mở được y quán, ắt hẳn cũng có chút tài năng. Trần Bình gật đầu đồng ý.
Thi thể của các vệ sĩ tử trận vẫn còn ở bên ngoài, người nhà đã trên đường đến. Trần Nguyên Lương ra ngoài xử lý.
Ngày hôm đó, không khí ở huyện nha u ám, tiếng khóc không ngớt. Con cái chết, hoặc chồng chết, người nhà nhào lên xe bò, khóc đến nước mắt giàn giụa. May mắn là khoản trợ cấp của huyện đã phần nào an ủi người nhà các vệ sĩ tử trận, từng chiếc xe trâu nhanh chóng rời khỏi cổng lớn huyện nha.
Xử lý xong việc các vệ sĩ tử trận, lại nghe cấp dưới báo cáo các công việc cần xử lý trong huyện, định xong ngày, Trần Bình lúc này mới dẫn Trương Thiện An và mọi người rút về phủ.
Xuống ngựa, tiến vào cửa phủ, đã thấy mấy tên vệ sĩ áp giải Sấu Hầu đi ra, đi về phía nhà lao trong quân.
Sấu Hầu trên người có thương tích, vết roi da, trên mặt có vết bầm.
Nghe tiếng ngựa hí, Sấu Hầu quay đầu lại nhìn, thấy Trần Bình, khuôn mặt vốn đã tang thương lập tức ánh lên hy vọng, hét lớn: "Cứu ta, Trần Đô đốc, ta bị oan uổng, ta không cấu kết với địch nhân. Cứu ta!"
Hai tên vệ sĩ áp giải Sấu Hầu lập tức bước nhanh hơn.
"Đây là có chuyện gì?" Lúc này cũng không phải thời gian thao luyện, bên cạnh cũng có vệ sĩ đang nhìn, Trần Bình tìm một người hỏi.
"Còn có thể là chuyện gì khác? Đã chết nhiều vệ sĩ như vậy, nhất định phải có người gánh trách nhiệm. Mấy vị đô đốc này, đều có quan hệ thâm sâu, bối cảnh vững chắc, làm sao có thể cam tâm chịu phạt? Đương nhiên là muốn tìm một kẻ chết thay để gánh chịu tội." Khổng Tam Thụ cũng nhìn chằm chằm Sấu Hầu đang đi xa, có chút bi thương giải thích một câu, rồi quay đầu lại nói, "Hóa ra là Trần Đô đốc. Trách nào Sấu Hầu lại kêu to như vậy. Vừa nãy ta không hề nói là ngài, ngài tất nhiên khác với những vị đô đốc kia."
"Không sao." Trần Bình lắc đầu, cũng không bận tâm, "Việc này Chu tướng quân không biết sao?"
"Có biết hay không thì ta không rõ lắm, nhưng tình hình bây giờ là Sấu Hầu đã bị giam vào nhà lao, lại còn bị tra tấn. Hai ngày nữa, có lẽ sẽ bị giải cùng với bọn thủ lĩnh đạo tặc về kinh sư, trực tiếp chém đầu." Khổng Tam Thụ hai ngày nay đều ở trong quân phủ, rất rõ về việc này. Chuyện ở Đô Lương Sơn đã lan truyền khắp quân phủ. "Vương Nhân Tắc đó tự mình liều lĩnh, trúng phục kích của bọn đạo tặc. Nếu không phải Trần Đô đốc ngài đánh bại và bắt được bọn phản loạn, người chết e rằng còn nhiều hơn..."
"Giờ lại đổ trách nhiệm lên thuộc hạ của mình, Sấu Hầu chỉ là một vệ sĩ bình thường, làm sao có thể phân biệt được?"
Bên cạnh Khổng Tam Thụ, những vệ sĩ khác cũng gật đầu theo, lòng đầy ưu tư, nhìn về phía Trần Bình.
"Ta đi tìm Chu tướng quân."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.