(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 272: Tiêu hoàng hậu
Bước vào trong, vượt qua tấm rèm che, Trần Bình trông thấy trên giường phía trước có hai người đang ngồi. Cách vị trí hai người đó một quãng, có thêm hai vị quan viên mặc triều phục khác. Thấy Trần Bình bước vào, tất cả đều hướng ánh mắt nhìn tới.
Người đàn ông trên giường đang ngả người một cách lười biếng. Đầu đội mũ sa, khoác áo lụa m��ng, chân đi đôi giày da đen.
Kề bên người đó là một nữ tử. Nàng khoác áo lụa xanh, viền thêu hoa văn đuôi trĩ, mái tóc búi cao cài trâm vàng ngọc, thần sắc ôn hòa, kiều mị.
"Thần tham kiến Bệ hạ, vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế." Trần Bình chỉ kịp liếc qua một cái đã vội vàng quỳ xuống, chẳng màng lễ tiết đúng sai. "Tham kiến Hoàng hậu nương nương, vạn phúc kim an."
Sau hai lượt bái lạy, Trần Bình nằm rạp trên đất, đầu cúi thấp. Trong lòng hắn hơi hối hận, lúc đến đã không hỏi Thông Sự Xá Nhân về lễ tiết diện thánh.
Từ ngoài cửa ra vào, Thông Sự Xá Nhân thò nửa cái đầu vào, thấy dáng vẻ Trần Bình như vậy, lưng hắn cũng đã ướt đẫm một tầng mồ hôi, trong lòng kêu khổ. Lúc này hắn mới sực nhớ, Trần Bình vốn là thứ dân, mới thăng chức Huyện lệnh chưa lâu, làm sao biết lễ nghi triều đình.
"Thôi được, đứng dậy đi. Chẳng ra làm sao cả, sau này phải tìm nho sĩ mà học tập lễ nghi cho kỹ càng." Mãi nửa ngày sau Dương Quảng mới lên tiếng. Tuy là trách cứ, nhưng ngữ khí chút nào không có vẻ tức giận.
Trần Bình vội vàng đứng dậy. Nền nhà lát đá cẩm thạch trơn bóng cứng rắn, khiến đầu gối hắn đau ê ẩm.
"Ngươi có biết vì sao hôm nay ta gọi ngươi đến không?" Dương Quảng đột nhiên hỏi.
Trần Bình không chút nghĩ ngợi đáp: "Bởi vì thần là người Dương Châu, mà Bệ hạ cũng là người Dương Châu. Có lẽ Bệ hạ nhớ đến cùng thần là đồng hương, nhớ cảnh quê nhà, nên mới muốn gặp thần."
"À? Chí Tôn thành người Dương Châu từ khi nào? Sao thiếp không hề hay biết?" Tiêu hoàng hậu ngồi bên cạnh Dương Quảng, nhíu mày, có chút kinh ngạc.
"Bệ hạ khi còn là phiên vương, trấn thủ Dương Châu hơn mười năm, thời gian đó còn dài hơn cả tuổi đời của thần. Từng miếng ăn, thức uống đều theo phong tục người miền Nam, chẳng phải có thể coi là người Dương Châu sao? Có thể cùng Bệ hạ là đồng hương, quả thật là phúc khí của thần, cũng là phúc khí của dân chúng Dương Châu." Trần Bình nói với giọng điệu đầy vẻ vinh dự.
Lời vừa nói ra, lông mày Tiêu hoàng hậu giãn ra, khẽ cười hai tiếng, quay sang Dương Quảng, vẻ mặt e lệ nói: "Nói như vậy thì thiếp cùng Chí Tôn cũng coi như là người cùng châu."
Tiêu hoàng hậu là con gái của Tây Lương Hiếu Minh Đế Tiêu Khôi và Trương hoàng hậu. Bà sinh vào tháng hai, theo phong tục Giang Nam thì cho là không tốt, do vậy phải trải qua nhiều lần chuyển nhà, được thúc phụ và cậu ruột nhận nuôi.
Thuở nhỏ gặp nhiều khó khăn, sau trở thành Tấn Vương phi. Nàng xuất thân từ thế gia đại tộc, lại là người có tri thức, hiểu lễ nghĩa, rất được Dương Quảng yêu mến. Dương Quảng từ Tấn Vương được lập làm Thái tử, và sau khi lên ngôi Hoàng đế, tình cảm vợ chồng giữa hai người vẫn rất sâu đậm.
"Được rồi, ngồi đi." Thấy Tiêu Hậu khẽ cười, Dương Quảng giơ tay, coi như đã hài lòng với câu trả lời của Trần Bình.
Một cung nhân đang hầu hạ bên cạnh lập tức mang một chiếc ghế thêu đến, đặt chếch sang một bên, Trần Bình liền ngồi xuống.
Chiếc ghế thêu này chỉ cao chừng một thước, buộc Trần Bình phải ngồi ngay ngắn, hai đầu gối chụm vào nhau.
"Trước đây ngươi ở Tề Vương Phủ?" Dương Quảng vuốt ve một cây ngọc như ý trong tay, nhẹ nhàng gõ v��o thành giường, mắt nhìn Trần Bình.
Trần Bình vừa ngồi xuống, nghe vậy lập tức lại đứng dậy, không phủ nhận: "Bẩm, hôm qua thần cùng Phiêu Kỵ tướng quân Chu Pháp Hiển đã đến gặp Tề Vương, cũng có yến tiệc khoản đãi."
Dương Quảng lại nhíu mày nhẹ một cái, dường như có điều không vui.
Đối diện Trần Bình, một người vốn đang yên lặng không nói gì, đột nhiên đứng dậy, lên tiếng chất vấn: "Bệ hạ, Trần Bình thân là Huyện lệnh, vô cớ ra khỏi huyện, lấy thân phận riêng tư gặp phiên vương, đã làm mất đi bổn phận của một thần tử. Thần xin Bệ hạ giao hắn cho quan lại xét xử, trách phạt."
Vị triều thần này đầu quấn khăn, mũi cao, mắt sâu, vẻ mặt hung ác nham hiểm. Khi Trần Bình bước vào đã chỉ liếc mắt một cái mà đoán được. Lúc này thấy người này đột nhiên gây khó dễ, những gì hắn đoán trong lòng liền được chứng thực.
"Đây là Thị lang bộ Dân Vương Thế Sung. Đối với lời hắn vừa nói, Trần Bình ngươi có cho là thật không?" Dương Quảng nhìn về phía Trần Bình.
"Thần cũng không cho rằng lời Vương Thị lang nói là sự thật." Chuyện của Vương Nhân Tắc, hẳn Vương Thế Sung đã biết, Trần Bình không ngờ Dương Quảng lại triệu kiến cả hai cùng lúc, liền đáp: "Lúc trước tại Thanh Tú Viên, có kẻ trộm tự xưng Di Lặc Phật âm mưu hãm hại Tề Vương. Sau đó, thần tiến vào quân phủ, dẫn vệ sĩ tiêu diệt bọn phản loạn. Tề Vương lúc này mới gọi thần vào phủ, thiết yến cảm tạ."
"Bệ hạ, A Hài ở Thanh Tú Viên, suýt chút nữa thì để bọn trộm làm hại tính mạng. Trần Bình đã cứu A Hài, được A Hài thiết yến khoản đãi, cũng là điều nên làm." Tiêu hoàng hậu nói sang bên cạnh. "Tính tình đứa bé ấy, người cũng đâu phải không biết. Tuy nó hơi nghịch ngợm một chút, nhưng lễ tiết thì vẫn biết."
"Ừ." Dương Quảng gật đầu, lời của Tiêu hoàng hậu, hắn vẫn luôn chiều theo. Sau đó, hắn nói với Trần Bình: "Chuyện ở Thanh Tú Viên, ta cũng muốn nghe lại một lượt. Tấu văn thô sơ, giản lược quá. Hoàng hậu có ý muốn biết rõ hơn, ngươi cứ nói đi, đừng có bỏ sót điều gì."
Cân nhắc thái độ của Dương Quảng, Trần Bình thấy hiện tại có lẽ vô sự, bèn tuân lệnh một tiếng, rồi sau đó liền đem chuyện ở Thanh Tú Viên, từng chút một kể ra.
Đó vốn là trải nghiệm của bản thân, lại thêm Trần Bình có thói quen kể chuyện, ngôn ngữ phần lớn chuẩn xác, lại đầy rẫy tình tiết giật gân, khiến người nghe như thể đang đặt mình vào trong đó.
Chuyện Dương Giản gặp nạn, Tiêu hoàng hậu vốn nghe từ Dương Quảng kể lại, và cũng xem qua tấu văn của các đại thần, nhưng trong đó cũng không hề kể chi tiết. Việc này, Vệ Huyền thân là Thứ sử, lại là người thiết lập buổi tư yến ở Thanh Tú Viên, đương nhiên không dám miêu tả tường tận những hiểm nguy bên trong.
Nhưng đến lúc này, Trần Bình kể lại, khi nói đến những chỗ hiểm nguy, Tiêu hoàng hậu thỉnh thoảng lại thốt lên những tiếng lo lắng, sợ hãi. Đến cuối cùng, trong mắt bà đã đong đầy nước mắt.
"Chỉ nhìn tấu văn đó, quả thực không biết A Hài đã gặp phải hiểm nguy đến vậy. Bọn kẻ trộm đó quả nhiên là lũ người liều mạng. May mà có Trần Bình ngươi ở đó, nếu không thì không biết A Hài sẽ ra sao." Tuy là hoàng hậu, nhưng cũng đ���ng thời là một người mẹ, Tiêu hoàng hậu chỉ có hai đứa con trai. Trưởng tử Dương Chiêu, quý là Thái tử, vốn thân thể mập mạp, nhiều bệnh tật, đã khiến người ta lo lắng. Thứ tử Dương Giản thì tính tình không tốt, cũng khiến người ta không yên tâm.
Hai người con dù sao cũng sống trong hoàng thất, ở nội cung, vốn không có hiểm trở, ai ngờ ngay tại Dương Châu là đất thắng cảnh, Dương Giản lại gặp phải thích khách.
Đợi đến khi Trần Bình kể rằng đã nhận được một trăm vệ sĩ để tiêu diệt bọn sơn tặc, Tiêu hoàng hậu mới khẽ vỗ ngực, vẫn còn run rẩy, nắm chặt khăn, lau đi vệt nước mắt: "Không được để A Hài một mình ra ngoài nữa. Nếu lần nữa gặp phải bọn kẻ trộm đó, thì phải làm sao?"
Thấy vợ mình khóc đến đau lòng, mắt đã ửng đỏ, Dương Quảng nhẹ nhàng nắm tay Tiêu hoàng hậu, quay đầu liếc Trần Bình một cái đầy cảnh cáo. Hắn an ủi Tiêu hoàng hậu, trong lời nói không hề có uy nghiêm của bậc đế vương, mà chỉ có sự dịu dàng: "Cũng may là đám sơn tặc đó đều đã bị bắt, bọn chúng cũng đã bị áp giải về kinh sư. A Hài tuy nghịch ngợm, nhưng dù sao cũng là hoàng tử, luôn có trời phù hộ, làm sao mấy tên sâu mọt hại dân hại nước có thể làm hại được chứ?"
"Bệ hạ nói rất đúng. Mấy tên sâu mọt hại dân hại nước đó, chỉ cần thấy quân sĩ triều đình là lập tức quỳ xuống đất đầu hàng, làm sao dám làm hại được nữa?" Vương Thế Sung nói.
Sắc mặt Dương Quảng trầm xuống, cầm một tờ tấu văn bên cạnh lên, ném ra: "Mấy tên sâu mọt hại dân hại nước, chính là những tên sâu mọt hại dân hại nước này đây! Rõ ràng còn dám bố trí mai phục để đả thương người. Thế mà Vương Nhân Tắc thân là Đô đốc, không hiểu binh pháp, mạo muội tiến lên, trúng mai phục của địch, làm mất uy danh quân đội. Cuối cùng lại còn dám lấy người khác thế tội. Ngươi thân là thúc phụ của hắn, việc này ngươi không hề hay biết sao?"
Vương Thế Sung vội vàng quỳ xuống, hai tay nắm lấy tấu văn, liếc nhanh hai mắt rồi tạ tội: "Thần không thể quản giáo tốt đứa cháu kém cỏi này, xin Bệ hạ trách phạt. Cháu thần còn nhỏ, chưa từng trải quân sự, chủ quan khinh địch, cầu xin Bệ hạ tha tội. Thần... Thần cam nguyện dùng chức vụ và quân hàm của mình để đổi lấy tính mạng chất nhi."
Ngôn từ bi thiết, Vương Thế Sung nằm rạp trên đất, thống khổ không ngớt.
"Thôi được, nếu thật sự muốn trừng phạt hắn, tấu văn này còn đáng xem sao?" Dương Quảng khoát tay, rồi lại nhìn về phía một đại thần khác: "Bùi Củ, chuyện ngươi vừa tấu, ngươi xem nên xử lý thế nào?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.