(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 78: Chặn đường
Trần Bình cùng Lai Bình Đông mỗi người nắm một sợi dây thừng, Lục Hưng Dũng thì cầm thêm một sợi ở phía trước. Cả ba dồn sức giữ chặt, không cho con lợn rừng thoát thân.
"Để mày làm tao sợ, để mày không nghe lời, để mày to khỏe thế này, lần này thì xong đời rồi nhé! Muốn bị làm thịt hả? Tao nhất định sẽ chọc tiết mày trước, bắt đầu từ cái cổ của mày đây!" Tới Liễn đi phía sau, trong tay cầm một cành cây có gai, quật từng cái vào mông con lợn rừng.
Cũng may con lợn rừng này da dày thịt béo, nên mới chịu nổi đòn roi. Bằng không, Trần Bình và hai người kia kéo con lợn rừng này thật là quá sức.
"Đồ ngốc, tao nghĩ ra một cách hay để đối phó con hắc trệ này rồi!" Quật một trận, con hắc trệ chỉ thở hổn hển hai tiếng chứ chẳng có chút phản ứng nào, Tới Liễn lập tức mất hứng thú, chạy đến bên cạnh Trần Bình.
Ý nghĩ xuất phát từ cái đầu của tên điên thì thường không thể suy đoán bằng lẽ thường. Tuy nhiên, Trần Bình đoán tên điên này cũng chỉ có mấy chiêu đó mà thôi.
"Mày không phải là muốn ném con hắc trệ này xuống sông đấy chứ?" Dù đã cột dây thừng, nhưng con hắc trệ này chẳng chịu đi đúng hướng, Trần Bình phải dồn hết sức mới được.
Đi chừng hơn trăm mét đường như vậy, lưng Trần Bình đã thấm đẫm mồ hôi, tay cũng đau rát vì siết chặt. May mà có Lục Hưng Dũng ở đây, chứ chỉ riêng Trần Bình và Lai Bình Đông thì thật sự quá sức.
"Ném xuống sông ấy à, chuyện đó là dành cho mày thôi!" Tới Liễn khinh thường nói, "Con hắc trệ này khó nhằn hơn mày nhiều, đương nhiên phải dùng cách còn khó nhằn hơn mới được chứ."
Trần Bình đổi tay trái sang tay phải, cúi người nhặt một đoạn gỗ, quấn quanh vào dây thừng. Có chỗ đệm, tay anh cũng không còn bị siết chặt nữa.
"Cách gì?" Trần Bình hùa theo sự thú vị của tên điên.
"Đoán ngay là mày không nghĩ ra được. Nhà mày chẳng phải vừa mới xây nhà vệ sinh sao? Thả con hắc trệ này vào trong đó đi, nhất định sẽ rất thú vị!" Tới Liễn nói.
Cái sự thú vị này quả thật đủ... nồng nặc.
"Ngâm con hắc trệ vào hố phân thì mùi vị sẽ ngon hơn sao?" Trần Bình giả vờ không hiểu, đã muốn chơi trò ác độc, thì mình chơi tới cùng.
"Chắc chắn rồi! Ngâm trong hố phân, mùi vị sẽ càng thêm thơm ngon!" Tới Liễn gật đầu, rất muốn Trần Bình về thử một lần.
"Thơm ngon kiểu gì cơ?" Trần Bình hỏi, tỏ vẻ rất hứng thú.
Tiếng lợn rừng kêu khá lớn. Trần Bình lau mồ hôi trên trán, ngẩng đầu nhìn con đường nhỏ phía trước. Chắc phải hai phút nữa mới ra khỏi rừng được.
Ra khỏi rừng thì dễ xử lý hơn nhiều. Con đường trong rừng quá hẹp, ba người vừa phải gạt cành cây hai bên, lại vừa phải kéo lợn rừng, thật sự quá sức.
"Thịt con hắc trệ ngâm qua đi, sẽ trở nên tươi mới hơn, thậm chí còn ngon hơn thịt thỏ." Tới Liễn giải thích cặn kẽ.
"Cô nói ngon vậy, chẳng lẽ đã ăn qua rồi sao?" Chờ đúng câu này của cô, Trần Bình cười, quay sang nhìn Lục Hưng Dũng, "Lục thúc, thúc ăn qua chưa? Không ngờ trong thôn mình lại có món ăn đặc sắc đến vậy. Nhưng mà, như vậy có phải hơi bất nhã quá không?"
Đâu chỉ là bất nhã, quả thực là rất nặng mùi. Trần Bình lo mấy người kia không hiểu, thế nên anh mới nói tránh.
"Cái này thì không rồi. Chắc là Liễn Nương tự mình nếm thử bên ngoài rồi." Lục Hưng Dũng hiển nhiên không phải người tầm thường, cũng khá khôn khéo nên nói đùa được. Nghe Trần Bình nói, ông cũng cười vang theo.
"Mày cố ý đúng không? Thằng ngốc nhà mày, xấu tính quá đi thôi!" Tới Liễn thấy Trần Bình cười hả hê, biết mình mắc bẫy, liền nhấc chân đạp Trần Bình một cái.
"Cô nương, cô có thể ý tứ một chút được không? Cẩn thận lớn lên không ai thèm lấy đấy!" Trần Bình xoa xoa ống chân, phủi bụi, "Đây chính là cô tự mình thừa nhận đấy nhé, ta đâu có ép cô đi ăn món thịt lợn ngâm phân đó đâu."
"Ai, nhưng nếu cô muốn nếm thử, lúc về ta sẽ làm cho cô ăn." Trần Bình cười nói, "Nồi niêu thì tự mang, ta chỉ chịu trách nhiệm ngâm thôi."
"Muốn ăn thì tự mày ăn đi, mày mới là đứa đã ăn món thịt ngâm phân đó ấy!" Vốn nghĩ là làm cho đối phương chịu thiệt, ai dè cuối cùng lại tự mình mắc bẫy. Tới Liễn tức giận đến mức cành cây trong tay đột nhiên quật mạnh vào lưng con hắc trệ, "Tao quất chết mày, để mày không ăn được cái gì hết!"
Cánh rừng dần dần trở nên thưa thớt. Phía trước, chỉ cần qua một khúc cua nữa là có thể ra đến đường nhỏ, sẽ dễ đi hơn nhiều. Thế nhưng mới đi đến gần, đã nhìn thấy trên khúc ngoặt đường đất kia có hai người đang đứng.
Quần vải ngắn, khoác chéo một tấm áo da thú, một người cầm cung tên, người kia cầm chiếc xiên sắt, cả hai đều là thanh niên.
Mà chiếc xiên sắt này lại là vật cấm.
Nhìn dáng vẻ hai người, hẳn là thợ săn trong núi. Trần Bình bất chợt quay sang nhìn Lai Bình Đông, ánh mắt thăm dò.
"Không phải, hai người này không phải người trong thôn mình, ta không quen biết. Nhưng mà, cứ cẩn thận một chút thì hơn." Lai Bình Đông hiểu ý Trần Bình, thấp giọng nói, đồng thời lắc lắc túi đá cuội đeo bên hông.
Vào núi nhiều ngày như vậy, đây là lần đầu tiên họ gặp thợ săn. Nhìn dáng vẻ hai người kia, dường như là cố ý đợi ở đây Trần Bình và mấy người họ.
"Con hắc trệ này không tệ, săn được từ gần con suối à?" Khi đến gần, hai người kia không tránh đường mà lại chặn ở giữa lối. Người đàn ông trung niên quấn vải bố lên trán, liếc nhìn con hắc trệ rồi lên tiếng nói.
Quấn vải bố lên trán là trang phục đặc trưng của vệ sĩ. Người đàn ông này nói không chừng còn là vệ sĩ của phủ nào đó.
Lời nói thì bình thường, nhưng động tác này nhìn lại không mấy thiện ý.
"Xin hai vị nhường đường một chút, chúng tôi muốn đi qua." Lục Hưng Dũng điềm nhiên nói, bước tới, che cho Tới Liễn ở phía sau.
"Chưa vội gì mà đi chứ. Chúng ta cũng là thợ săn, ở trong ngọn núi này bảy tám năm nay rồi, nhưng chưa từng gặp mặt các người. Là người Bạch Thổ Thôn à?" Một người đàn ông khác mở miệng liền lộ ra hàm răng ố vàng, cái răng cửa mất nửa miếng. "Cũng chưa nghe nói trong cái Bạch Thổ Thôn này có thợ săn, mà săn thú lại còn dắt theo con gái nữa? Mấy người đây là đi săn thú, hay là đi chơi bời thế?"
"Chúng ta săn thú phải vào sâu trong núi, không chừng đụng phải hổ báo là mất mạng như chơi. Mấy người này đúng là thú vị, dễ dàng săn được một con hắc trệ. Hả? Vạn Ba, sao ta cứ thấy con hắc trệ trước mắt này hơi quen mắt nhỉ?" Hai người kẻ xướng người họa, phối hợp với nhau thật ăn ý.
Nghe đến đây, Trần Bình liền biết, hai người này nhất định là đến gây sự rồi. Anh ngẩng đầu nhìn trời, trời đang sáng trưng, ngay giữa ban ngày ban mặt, mà lại có thể gặp phải chuyện chặn đường cướp bóc, đây thật là lần đầu tiên.
Chẳng trách tam thúc của Lai Bình Đông lại gặp phải biến cố kia. Thói đời này, thật không tốt đẹp như tưởng tượng.
"Vạn Ba, mày nhìn kỹ lại xem. Mày chẳng lẽ quên mất con hắc trệ chúng ta đuổi hôm qua sao? Mày xem chân con hắc trệ này bị què rồi, chẳng phải là con mồi của chúng ta sao?" Lưu Thiện giả vờ hơi quá, nhìn con lợn rừng cứ như thể nhìn thấy nàng dâu vậy, mắt mở to, mừng rỡ nhưng lại tiếc nuối, "Ai dè hôm nay lại để mấy thằng này bắt được, đúng là phí công để chúng nó chiếm tiện nghi."
"Nhà tôi ở Bạch Thổ Thôn, kính xin hai vị nhường đường, để chúng tôi đi qua." Trần Bình nói, tỏ rõ thân phận.
Đã sắp ra khỏi núi, dưới chân núi không xa chính là làng, cũng tốt để hai người kia có chút kiêng dè. Hai người bọn họ mang theo cung tên và xiên sắt, thật muốn động thủ, phía Trần Bình chưa chắc địch lại.
"Bạch Thổ Thôn ư? Ta biết, ta vừa chẳng phải đã hỏi ngươi rồi sao? Mấy chục hộ thôn trang nhỏ, chẳng có lấy một người đàn ông hữu dụng nào. Thế nào, phải gọi A Gia nhà ngươi đến giúp đỡ sao?" Lưu Thiện cười vài tiếng, tay buông chiếc xiên sắt xuống đất, "Gọi A Gia nhà ngươi đến cũng vô dụng thôi. Con hắc trệ này chính là con ta làm bị thương hôm qua, mau giao cho ta, kẻo phải chịu khổ."
"Đúng thế, đúng thế! Nếu không phải hôm nay tính ra đây xem thử, thì cái món hời này lại bị mấy đứa nhóc chúng mày hớt mất rồi!" Vạn Sơn cũng nói với giọng mỉa mai, chẳng thèm coi Trần Bình và mấy người kia ra gì.
Toàn bộ nội dung đã được biên tập và chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.