(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 77: Bắt được
Toàn thân nó phủ một lớp lông bờm đen tuyền, phía sau gáy cũng có một hàng lông dài đến cả thước, thân hình khổng lồ.
"Thật sự là quá tốt, không ngờ lại bắt được nó thật!" Mấy người nhảy qua suối, vây quanh con lợn rừng, Trần Bình vô cùng phấn khởi.
Đây là một con lợn rừng mẹ, dấu hiệu trên bụng nó rất dễ nhận ra. Thấy người đến, nó thở hổn hển, quay đầu muốn chạy trốn. Một chân trước, một chân sau của nó đều mắc kẹt trong bẫy thú. Vừa cố chạy, dây xích đã loảng xoảng vang lên, những cọc tre cắm cố định cũng bị bật tung mất một nửa, nhưng cuối cùng nó vẫn không thể thoát ra được.
"Đây chính là cái bẫy thú cậu nói sao?" Trên mặt đất có hai chiếc bẫy thú bị bật ra, nằm rải rác. Lục Hưng Dũng nhặt một cái lên, lật qua lật lại xem xét: "Đúng là tinh xảo thật."
Con lợn rừng này quả thực rất hung hãn, khắp sườn đồi xung quanh ngổn ngang cây cối. Ngay cả cây gỗ sam bên cạnh nó cũng tróc vỏ, lõi gỗ đã bị cắn gặm mất hơn phân nửa.
"Nhanh lại đây trói chặt con hắc trệ này lại, nếu không nó sẽ thoát khỏi bẫy mà chạy mất." Tới Liễn còn vội vàng hơn cả Trần Bình, rút sợi dây thừng từ bên hông Trần Bình ra, rồi cầm lấy định đi buộc cổ con lợn rừng.
Con lợn rừng thấy có người tới gần, chợt nhận ra mình không thể thoát được, trong miệng nó phát ra mấy tiếng kêu, rồi cúi đầu lao thẳng về phía Tới Liễn.
"Cẩn thận đấy, lợn rừng mà cắn một cái thì chân cậu sẽ mất nửa miếng thịt đấy." Con lợn rừng lớn đến thế này Trần Bình cũng từng gặp qua, nhưng cũng chỉ một lần duy nhất. Lần đó, hơn mười người trong thôn cầm xẻng và nhiều vật dụng khác vây quanh con lợn phá hoại hoa màu, nhưng cuối cùng con súc sinh ấy vẫn trốn thoát được.
Không chỉ chạy thoát, mấy thanh niên lỗ mãng trong thôn còn bị thương: một người bị đâm xuyên bắp chân, một người khác thì bị cắn mất một miếng thịt ở chân.
Lợn rừng không giống heo nhà, nó là dã thú. Một con lợn rừng trưởng thành, ngay cả hổ cũng dám liều mạng một phen.
"Vậy làm sao mà bắt được đây?" Tới Liễn không phục. Trước đây mấy lần lên núi chỉ săn được vài con thỏ rừng, lần này thật vất vả mới có cơ hội thể hiện tài năng, đương nhiên cậu ta không muốn bỏ qua. "Cậu nhát gan thì cứ nhát gan, tôi không sợ!"
Nói rồi, Tới Liễn liền cầm sợi dây thừng trên tay thắt một cái thòng lọng, rồi ném ra ngoài.
"Vẫn đúng là chuẩn!" Cái thòng lọng chính xác rơi vào đầu con lợn rừng, sau đó siết chặt lại. Trần Bình thấy chiêu này của Tới Liễn gọn gàng nhanh chóng, liền cất tiếng khen.
Chỉ riêng cái công phu quăng thòng lọng này, nếu không có thời gian dài tích lũy và luyện tập, đừng nói là ném trúng, sợi dây đã thành một mớ bòng bong rồi.
"Đó là đương nhiên, cậu cũng không nhìn xem tôi là ai chứ!" Hơi đắc ý một chút, Tới Liễn nắm lấy dây thừng, dùng sức kéo. Nhưng cậu ta vừa kịp cười hai tiếng thì con heo rừng kia đột nhiên xoay mình một cái, khiến Tới Liễn loạng choạng ngã nhào về phía trước.
Ngã sõng soài đã đành, Tới Liễn vốn dĩ đã ở gần con lợn rừng, lần này thành ra bò đến tận trước mặt nó.
Tư thế đó chẳng đẹp đẽ chút nào, điều đáng nói là con lợn rừng kia há to miệng, lộ ra những chiếc răng nanh vàng ố táp thẳng vào đầu Tới Liễn.
"Để cậu đắc ý đấy!" Trần Bình cuống quýt chạy đến túm lấy chân Tới Liễn, kéo ngược về sau. "Ý Tứ, mau đến giúp!"
Một bên thì gọi người, một bên luống cuống kéo Tới Liễn, Trần Bình thấy lạ, sao Lục Hưng Dũng vẫn im lìm không động tĩnh gì?
"Ăn một gậy của ta đây!" Đang lúc thắc mắc, Lục Hưng Dũng đột nhiên quát lớn một tiếng, hai tay cầm côn gỗ, chân trái nhảy tới một bước, đầu côn gỗ nhắm thẳng vào con heo rừng mà chọc tới.
Thật sự có một tiếng va chạm trầm đục, chỗ côn gỗ chạm vào bật tung vài hạt bụi. Con lợn rừng thở hổn hển hai tiếng, lắc lắc đầu, rồi lùi lại.
"Trang bức thật, thật sự có thể trang bức đấy!" Trần Bình thấy Lục Hưng Dũng vẫn còn giữ nguyên tư thế, lại gảy gảy côn gỗ, đùa nghịch một lúc, sau đó đột nhiên đánh mạnh vào gáy con heo rừng.
Lực đánh quá lớn, cây côn gỗ to bằng ba ngón tay lại phát ra tiếng rắc rắc rồi gãy đôi ra. Con lợn rừng loạng choạng hai cái tại chỗ, có vẻ hơi choáng váng.
"Tiểu tử, cho ta mượn con dao găm của cậu một chút." Lục Hưng Dũng hình như vẫn chưa thỏa mãn, đi đến bên cạnh Trần Bình, miệng nói mượn nhưng tay đã đặt lên dao găm, định rút ra rồi.
Mượn cái gì mà mượn! Trần Bình liền chộp lấy dao găm, giật lùi ra sau, tránh né.
Con lợn rừng này còn định bắt sống về nuôi, qua một năm nữa là sẽ có một bầy heo con, sao có thể để cậu dùng để khoe mẽ được chứ.
"Đừng, chú Lục, con hắc trệ này bắt sống thì tốt hơn." Trần Bình nói với Lục Hưng Dũng đang có chút giật mình: "Chú cũng biết, tình cảnh nhà tôi như vậy, tôi muốn nuôi con hắc trệ này."
"Nuôi cái này để làm gì?" Lục Hưng Dũng không hiểu, một lát sau, dường như hiểu ra: "Cậu muốn đợi đến Tết Nguyên đán bán được giá cao sao?"
"Không bán, cứ nuôi thôi." Đây chính là một con lợn rừng mẹ, Trần Bình không nỡ bán. Giữ ở trong nhà, đó chính là nguồn thu nhập, cũng là nguồn thịt.
"Nuôi lợn mẹ ư?" Lục Hưng Dũng cảm thấy Trần Bình nghĩ quá đơn giản: "Con lợn mẹ này hung dữ, cậu không sợ nó làm bị thương người sao?"
"Không sao, xây chuồng lợn là được." Sân sau rộng như vậy đúng là có thể dùng để xây chuồng lợn, một con lợn nái, một con heo con, tuyệt không thành vấn đề. Trần Bình cũng đã tính toán kỹ rồi. "Còn phải phiền chú Lục giúp tôi trói chặt con lợn rừng này lại."
Lợn rừng trưởng thành không giống như heo con, con lợn mẹ này hai chân mắc vào bẫy thú, nhưng vẫn còn có thể đứng thẳng, xương chắc là không bị thương qu�� nặng.
"Ừ." Lục Hưng Dũng gật đầu, nhặt sợi dây thừng trên đất, rồi lại xin thêm một sợi từ Trần Bình.
Vòng dây, sau đó nhẹ nhàng vung một cái, động tác thậm chí còn thành thạo hơn cả Tới Liễn lúc nãy. Hai cái thòng lọng một trước một sau quàng vào cổ con lợn rừng.
Trần Bình tiến lên, kéo một đầu dây, đầu còn lại thì giao cho Lục Hưng Dũng.
"Tiểu tử kia, cậu cũng lại đây, nắm chặt đầu dây, giữ chặt lấy. Tôi sẽ tháo cái bẫy thú ở đùi con lợn mẹ ra." Lục Hưng Dũng chỉ vào Lai Bình Đông. "Con lợn mẹ này nặng không nhẹ, không thể nhấc nó lên được. Nếu không gỡ bẫy thú ra thì không đi xa được đâu."
"Tôi đến kéo!" Tới Liễn liền đến chộp lấy dây thừng. Trên trán cùng búi tóc của cậu ta vẫn còn dính vài vệt bùn đất, vừa nãy cú ngã đó không nhẹ chút nào.
Bị hất ngã thì thôi, nhưng lại ngã sõng soài trước mặt Trần Bình và mấy người khác, còn bị một con lợn mẹ hất ngã, Tới Liễn trong lòng đầy tức giận. Đến giờ gương mặt cậu ta vẫn còn căng thẳng, ánh mắt không ngừng liếc xéo vào con lợn mẹ.
"Kéo chặt vào, đừng buông tay đấy!" Lục Hưng Dũng dặn dò, rồi đi tới, nhấc một cái bẫy thú dưới đất lên. Ông trước tiên tháo những cọc tre ra, sau đó dọc theo sợi xích lần mò về phía trước nửa thước, nhưng cũng không dám lại gần quá. Lục Hưng Dũng cứ thế kéo sợi xích.
Con lợn nái giãy giụa, lắc lư qua lại. Trần Bình nắm chặt dây thừng, thấy bên kia mặt Tới Liễn đỏ bừng vì cố sức, liền vội vàng quấn dây thừng một vòng quanh cây sam gần đó, buộc chặt lại, rồi chạy đến giúp đỡ.
"Không cần cậu giúp, tôi tự làm được!" Tới Liễn la lên, nhưng hai chân của cậu ta rõ ràng đang trượt dài, thân thể cũng nghiêng ngả theo.
"Chờ cậu ăn nhiều thịt vào, lớn thêm chút nữa rồi hẵng nói." Với cái thân thể đó mà vẫn cố làm ra vẻ mạnh mẽ, Trần Bình thật sự muốn đẩy tên điên này lên người con lợn nái, xem cậu ta còn dám nói như vậy nữa không.
Động tác của Lục Hưng Dũng vẫn khá gọn gàng, ông tháo hai cái bẫy thú khỏi đùi con heo rừng, không hề làm nó bị thương một chút nào.
"Cho cậu này." Cầm hai cái bẫy thú lên, Lục Hưng Dũng ném xuống chân Trần Bình: "Có vẻ như hỏng rồi."
Trần Bình liếc mắt nhìn qua, cái bẫy thú đó quả thật đã hỏng. Bốn sợi dây sắt bên trong đã bị uốn cong thì khỏi phải nói, cái chốt kim loại dùng để giữ lò xo cũng đã lõm hẳn vào trong, còn cái chốt gài thì không biết đã rơi đi đâu mất rồi.
"Đợi tôi đặt lại cái bẫy thú này cho xong rồi đi."
Kiểm tra lại bẫy thú, có bốn cái đã hỏng, nhưng bắt được một con lợn rừng thì vẫn là có lợi chán. Trần Bình và Lai Bình Đông tìm chỗ gần đó đặt lại bẫy thú.
Nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép và phát tán lại đều không được cho phép.