Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 81: Ai báo tin

"Chỉ có điều, Trần lão nhị này, con trai ông ra tay cũng nặng quá rồi, chết mất một mạng người, chuyện này thật khó xử." Một người trong thôn có tuổi hơn một chút tỏ vẻ lo lắng.

Gây án chết người, kiểu gì cũng phải lên huyện nha báo. Cái nhìn về huyện nha thời bấy giờ cũng không khác mấy so với đời sau. Nếu thực sự phải tìm ra điểm khác biệt, có lẽ là bây giờ người ta sợ hãi nhiều hơn oán giận, còn đời sau thì ngược lại.

"Có gì mà sợ chứ, là do bọn chúng tự chuốc lấy, cướp đoạt tài vật, đáng phải chết." Một người trong thôn khác ít tuổi hơn thì thản nhiên nói, ngược lại còn rất tán thưởng Trần Bình: "Đối phó lũ trộm cướp này, cứ phải đánh chết chúng nó, xem lần sau còn dám bén mảng đến địa giới Bạch Thổ Thôn gây chuyện nữa không."

Từ một phương diện nào đó mà nói, người trong thôn vẫn thật đáng yêu. Trần Bình quét mắt nhìn những người có mặt, phần lớn đều là khuôn mặt quen thuộc, những ấn tượng ấy dần hiện rõ trong tâm trí, được Trần Bình ghi nhớ.

"Còn phải phiền phức các vị thúc bá giúp đưa con lợn rừng này đi, trên mình nó vẫn còn dấu vết bọn cướp để lại làm bằng chứng phạm tội." Trần Bình chắp tay vái chào người trong thôn, rồi hô to: "Còn có hai tên trộm cướp này, cũng phiền các vị huynh trưởng khiêng về thôn, để giao nộp cho quan viên huyện nha, để bọn chúng phải chịu tội trước pháp luật, cho người ngoài biết, dám đến Bạch Thổ Thôn ta gây chuyện, chính là tự tìm đường chết!"

"Nói rất đúng!"

Thái độ lễ phép của Trần Bình, thêm vào những lời nói có lý lẽ, khiến đám trai tráng trong thôn đều hăng hái. Lập tức có mấy thanh niên ngoài đôi mươi khiêng xác Lưu Thiện lên, rồi từ tay Lục Hưng Dũng nhận lấy Vạn Ba.

"Lên gặp huyện trưởng, còn phải phiền các vị giúp con trai cả nhà tôi làm chứng." Trần Hiếu Nghĩa cũng nhờ người trong thôn. Vạn Ba là một tên có máu mặt, câu nói này cứ mãi vấn vương trong đầu Trần Hiếu Nghĩa, khiến ông không yên lòng.

"Trần lão nhị cứ yên tâm, chỉ cần có yêu cầu, ông cứ việc đến nhà tìm chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ lên huyện nha làm chứng cho con trai cả nhà ông."

"Phải đấy, đúng là như vậy. Đều là người cùng thôn, chung một gốc gác, nên giúp đỡ nhau thôi."

"Trần Bình là đứa trẻ tốt, mấy mẫu đất nhà tôi còn may nhờ nó mới cày xong, một mình tôi thì làm sao mà xoay xở kịp."

Người trong thôn thi nhau bày tỏ, ngay cả Lý thím cũng lẫn vào đám đông, không ngừng khen ngợi Trần Bình; lúc thì nói từ sớm đã thấy Trần Bình có tiền đồ, lúc lại nói nhà Trần Bình có quan hệ huyết thống với mình mấy đời. Một mặt nói vậy, con mắt Lý thím vẫn không ngừng nhìn về phía con lợn rừng, khiến những người xung quanh thấy thế thì bật cười trêu chọc.

Tới Liễn đứng phía sau, liếc nhìn Trần Bình đang ở phía trước cùng người trong thôn, ánh mắt đầy chua chát. Cô vỗ vai Lai Bình Đông: "Cái tên ngốc đó cướp danh tiếng của ngươi kìa, Lưu Thiện rõ ràng là ngươi giết, ngươi xem hắn ta cái dáng đắc ý, hay là chúng ta đến đánh hắn một trận?"

Lai Bình Đông trong tay xách theo mấy cái kẹp bắt thú, vừa mới trở về, đúng lúc nghe được cuộc đối thoại của Trần Bình và đám người trong thôn. Hắn biết Trần Bình đã nhận hết mọi chuyện liên quan đến cái chết của Lưu Thiện về mình. Thấy Tới Liễn nói thế, hắn chỉ liếc nhìn cô một cái, sau đó xách mấy cái kẹp bắt thú loảng xoảng chạy đến bên cạnh Trần Bình, đi theo cậu ấy.

"Đây là ý gì?" Tới Liễn tự thấy mình có ý tốt, lại bị Lai Bình Đông làm ngơ. "Lưu Thiện vốn là do Lai Bình Đông giết, cái đồ ngốc đó đúng là cướp danh tiếng."

Lục Hưng Dũng ở bên trên lắc đầu một cái. Cô bé Liễn vẫn còn quá nhỏ, sinh ra trong gia đình quan lại nên thực sự không hiểu những chuyện này.

"Giết người thì phải đền mạng, Trần Bình đây là gánh trách nhiệm thay Lai Bình Đông, chứ đâu phải cố ý đi cướp danh tiếng của Lai Bình Đông. Chỉ có điều thằng nhóc này đúng là cứng cỏi, thế mà không mở miệng cầu xin ta. Thực ra chuyện này chỉ cần một câu nói của ta, là có thể giải quyết êm đẹp." Lục Hưng Dũng lắc đầu một cái, cười nói: "Chúng ta cũng đi cùng đi."

Một đám người ầm ầm áp giải Vạn Ba vào thôn. Xác Lưu Thiện được đặt trên gò núi phía đông thôn, cũng không được khiêng vào trong thôn, dù sao cũng là người chết, sợ mang theo điềm gở.

"Chuyện này làm phiền các vị hương thân rồi, quay đầu lại xin mời mọi người một bữa cơm thịnh soạn. Hiện giờ mọi người cứ về lo việc của mình đi, tên Vạn Ba này đã bị trói chặt, cũng chẳng có chuyện gì đâu." Trần Hiếu Nghĩa đứng trước sân nhà mình, cảm ơn tất cả người trong thôn.

Trong sân, Vạn Ba nằm trên đất, trên mặt có mấy vết bầm tím, là do vừa rồi trên đường bị đánh.

"Lát nữa ta sẽ đi mượn xe bò, rồi lên huyện nha. Các con cứ ở nhà trông chừng, tuyệt đối đừng để tên trộm này trốn thoát." Đóng cửa viện lại, Trần phụ từ trong Đường Ốc tìm thêm hai sợi dây thừng, trói Vạn Ba trên dưới thật chặt, rồi nói với Trần Bình: "Trong huyện chắc sẽ phái người xuống đây, đến lúc đó con cứ nói thật là được, không phải sợ."

Lời này trước đó Trần Bình cũng từng nói với Lai Bình Đông.

"A Gia tốt nhất nên nói chuyện với lý trưởng trước, rồi cùng lý trưởng lên huyện. Đừng vội vào thẳng huyện nha, mà trước hết hãy kể rõ tình hình cho đại bá, để Nguyên Lương ca cùng đi với người." Trần Bình nói.

Bạch Thổ Thôn dù sao cũng thuộc quyền quản lý của lý trưởng, chuyện án mạng này cũng nằm trong phạm vi quản hạt của ông ấy. Lý trưởng Lai Đông Hỉ tuy rằng không có quyền xử trí, nhưng ít nhiều cũng có thể nói đôi lời. Đến trong huyện tìm đại bá, đó cũng là vì Trần Nguyên Lương đang làm việc ở trong huyện. Quan trọng nhất là Lý Huyện Úy có thể nhúng tay vào vụ án mạng này, mà Trần Nguyên Lương lại từng uống rượu với Lý Huyện Úy, nên có thể nói chuyện được.

Vả lại, Trần Nguyên Lương còn có ông ngoại, ít nhiều cũng có thể giúp đỡ.

Những vấn đề này Trần Bình ở trên đường đều có nghĩ qua.

"Con không cần lo lắng, A Gia ta làm sao mà kém hơn con được." Trần Hiếu Nghĩa gật gật đầu, những chuyện này ông cũng đều biết rõ: "Lúc ở trong núi ta đã dặn thợ rèn đi báo cho lý trưởng rồi, giờ chắc ông ấy đang trên đường đến, chờ lý trưởng đến là ta đi ngay."

"A Gia không lo lắng con đi cùng người sao? Lỡ đâu sau này huyện trưởng hỏi đến, thì làm thế nào?" Trần Bình nói.

Người trong cuộc thế mà không cần lên huyện nha, Trần Bình không biết đây là đặc trưng của thời bấy giờ, hay là có nguyên nhân nào khác.

"Có thể hỏi gì chứ? Chỉ là một tên trộm, trong huyện tự sẽ có người xuống đây điều tra. Con cứ cẩn thận ở nhà, trông nom mẹ con và các em con." Trần Hiếu Nghĩa lại kiểm tra một lần dây thừng trên người Vạn Ba, buộc chặt đến nỗi hằn cả vào da thịt. "Nhất định không được thả hắn ra."

Lưu thị ôm đứa con gái nhỏ đứng ở cửa nhà chính nhìn ra. Nghe hai cha con đối thoại, bà vội vã đi tới. Cho đến bây giờ, bà vẫn còn chưa rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Ngươi ra ngoài làm gì? Mang con bé vào nhà đi." Trần Hiếu Nghĩa quát lớn.

Tiếng quát này không nhỏ, đứa con gái nhỏ "oa" một tiếng khóc thét lên. Lưu thị vội vàng nhẹ giọng an ủi mấy tiếng, rồi lùi vào trong nhà, tay áo khẽ lau khóe mắt.

"A Gia người không cần phải lo lắng, nhất định sẽ không có chuyện gì đâu." Trần Bình thấp giọng nói: "Số tiền bạc tích cóp bấy lâu, A Gia người tốt nhất nên mang theo một ít, lên huyện nhất định sẽ phải dùng đến."

Trần Bình vừa nhắc nhở vậy, Trần Hiếu Nghĩa vỗ trán một cái, vội vàng lại đi vào đông sương.

"Được rồi, đừng nằm đó giả chết nữa. Nói thật cho ngươi nghe này, ở trong huyện ta cũng có mối quan hệ. Ngươi nếu muốn bớt chịu khổ, thì thành thật khai báo với ta." Trần Bình xách theo dao găm, ngồi xổm xuống bên cạnh Vạn Ba. Thấy Vạn Ba vẫn nhắm nghiền mắt giả chết, cậu đặt dao găm lên mặt hắn, vỗ vỗ: "Nói ta nghe xem, ngươi làm thế nào mà biết ta đi săn trong núi?"

Vạn Ba vẫn nhắm nghiền mắt như cũ, cứ như đang dưỡng thần.

"Sự sắc bén của con dao găm này ngươi cũng đã từng trải nghiệm rồi. Tuy nói ta không dám giết ngươi, nhưng muốn làm ngươi thiếu mất một bộ phận nào đó trên người thì ta vẫn làm được. Cùng lắm thì đợi khi Huyện Úy đến, ta sẽ nói là do con lợn rừng cắn." Dao găm của Trần Bình trượt đến gần lỗ tai Vạn Ba: "Hay là bắt đầu từ chỗ này nhỉ?"

Những dòng chữ này được chắp bút và lưu giữ bản quyền tại truyen.free, với mong muốn lan tỏa câu chuyện đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free