Lưỡi dao găm khẽ cứa vào tai Vạn Ba, rịn ra một chút máu. Vạn Ba mở choàng mắt, không thể giả vờ được nữa.

"Ngươi thật sự coi ta là kẻ ngu sao? Lưỡi dao găm này có thể cắt đứt gân cốt như con lợn rừng đen kia ư?" Trời rét buốt, Vạn Ba lại mặc không đủ ấm, khuôn mặt tái nhợt vì lạnh, nói chuyện cũng không còn lưu loát như trước, nhưng đầu óc vẫn rất tỉnh táo. "Không ai nói với ta gì cả, ta chỉ là muốn vào rừng đi dạo một chuyến."

Trần Bình nắm lấy hai chữ "không ai" trong lời Vạn Ba. Hắn không cần hỏi có phải Vạn Ba biết được từ người khác hay không, chỉ cần hỏi làm sao hắn biết. Việc Vạn Ba khẳng định có người báo tin như vậy đã chứng tỏ khả năng này là rất lớn.

"Không nói phải không?" Không thừa nhận cũng chẳng sao, chỉ cần Trần Bình tự mình xác định là được. Hắn ra hiệu với Lai Bình Đông: "Ý ta là, kéo con lợn rừng đó lại đây."

Con lợn rừng bị trói vào tảng đá lớn trong sân. Lưu Thiện đã mang xiên sắt và cung tên của Vạn Ba về, đặt trong sân, chuẩn bị làm vật chứng.

Lai Bình Đông kéo con lợn rừng lại. Trải qua một hồi hành hạ, con lợn rừng này giờ đây quả thật rất ngoan ngoãn. Một vòng lông bờm trên cổ bị dây thừng siết chặt chia ra hai bên, trên lưng nó vẫn cắm một mũi tên.

"Tên ngốc ngươi muốn làm gì?" Hễ đụng phải chuyện đùa giỡn Vạn Ba là Trần Bình lại có hứng thú.

"Đương nhiên là thả lợn rừng cắn người." Trần Bình âm hiểm nhìn Vạn Ba. "Ngươi vừa nói lưỡi dao găm quá rõ ràng, đúng là nhắc nhở ta. Bây giờ dùng con lợn rừng này hẳn là không thành vấn đề."

Nói rồi, Trần Bình liền bảo Lai Bình Đông đẩy con lợn rừng đến bên cạnh Vạn Ba, sau đó đá một cước vào mông nó.

Không có động tĩnh gì, con lợn rừng dường như cũng đã mệt mỏi, thở hổn hển hai tiếng rồi quay đầu liếc nhìn Trần Bình.

Lại một cú đá nữa.

Lần này con lợn rừng có chút phản ứng, hé miệng, cọ vào người Vạn Ba đang nằm trên mặt đất. Hai lỗ mũi nó chạm vào mặt Vạn Ba, vẫn còn dính chất nhầy.

Ghê tởm thì ghê tởm thật, nhưng điều khiến Vạn Ba sợ hãi hơn cả là cái miệng đầy răng nanh kia. Thấy Trần Bình nhấc chân chuẩn bị đá thêm một cú nữa, Vạn Ba cuối cùng cũng chịu nhượng bộ: "Là Trần Qua Tử."

"Trần Qua Tử?"

Trong thôn có một kẻ lười biếng tên Trần Qua Tử, Trần Bình có biết, nhưng tại sao lại là hắn? Hai nhà hầu như không có qua lại gì.

"Ngươi đã đồng ý cho hắn tiền?" Chỉ có điểm này mới có thể nói thông. Không có ân oán, vậy thì chỉ có thể là tiền bạc khiến người ta động lòng.

"Không nhiều, chỉ trăm đồng tiền mà thôi." Vạn Ba nói, "Mấy ngày trước hắn tìm ta, nói trong thôn có người săn được một ít dã vật tốt trong núi, lại còn là một người đàn ông hơn mười tuổi. Ta vừa nghe liền biết là một cơ hội, liền hỏi hắn thăm dò tin tức của ngươi. Tên Trần Qua Tử kia cũng tham tiền, đòi ta một trăm đồng mới chịu nói ra vị trí."

Một trăm văn, liền bán đứng Trần Bình. Thật sự là đã làm được. Kẻ lười biếng thì cũng đành, nhưng giờ lại làm ra chuyện đồng lõa như thế, Trần Bình thật sự phải nhìn lại những người lười biếng trong thôn bằng con mắt khác.

Ngoài sân có tiếng trâu truyền đến. Trần Bình mở cửa, là lý trưởng Lai Đông Hỉ đã đến, đang vội vã lái xe bò. Hộ tống còn có hai thanh niên cường tráng của thôn Hạ Đồ. Một người trong số đó Trần Bình nhận ra, là Thịnh lần trước đến nộp thuế lương thực.

"Hai tên trộm kia ở đâu?" Lai Đông Hỉ vừa vào cửa liền hỏi, nhìn thấy Vạn Ba trong sân. "Chính là hắn?"

Trần Bình gật đầu.

"Nghe nói ngươi bị thương?" Lai Đông Hỉ đánh giá Trần Bình từ trên xuống dưới, nói: "Tiểu tử này không tệ. Yên tâm, chuyện này ta sẽ nói rõ với huyện trưởng."

Ngay lúc này, Trần Hiếu Nghĩa từ trong phòng đi ra, vác một bao tải. Đến trong sân nói chuyện vài câu với Lai Đông Hỉ, hai người lập tức lên xe bò, do Thịnh cùng một thanh niên cường tráng khác của thôn Hạ Đồ hộ tống chạy về thị trấn.

Người ở huyện lỵ đến còn phải mất một đoạn thời gian. Trần Bình nhặt mấy cây gậy trúc, dời một cái ghế ra sân, vừa bổ gậy trúc vừa giám sát Vạn Ba.

"Người đó là do ta giết." Lai Bình Đông trói kỹ lợn rừng xong, bước đi thong thả đến bên cạnh Trần Bình, mặt không chút biểu cảm. "Chờ huyện trưởng dẫn người đến, ngươi cứ nói thật là được."

Trần Bình ngẩng đầu, thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lai Bình Đông, cười nói: "Yên tâm, sẽ không sao đâu. Vào núi đi săn là chủ ý của ta, việc giết người này tự nhiên có phần của ta, ngươi không cần phải làm thế."

Lời này quả thật không phải khách sáo. Việc để việc giết người này mang danh mình, Trần Bình cũng không phải là nhất thời kích động.

Trước tiên không nói đến việc phòng vệ giết người có tính là vi phạm Khai Hoàng Luật hay không. Chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất, Trần Bình cảm thấy bản thân mình so với Lai Bình Đông càng thích hợp gánh cái tội danh hại người này hơn.

Có Trần Nguyên Lương và lý trưởng Lai Đông Hỉ, ít nhất có thể nói chuyện ở trong huyện. Lai Bình Đông không có những nguồn lực này, vả lại, Trần Bình và Vạn Ba cũng có chút hiểu biết lẫn nhau, biết đâu có thể có tác dụng gì đó.

Những điều này đều là những thứ Lai Bình Đông không có.

"Tiểu tử, có thể tìm một cái ghế cho ta ngồi được không?" Bắt đầu mùa đông trời thật lạnh. Nằm trên đất, Vạn Ba cuối cùng cũng không chịu nổi. Huyện Lục Hợp cách thôn Bạch Thổ hơn mười dặm, cứ nằm như vậy, Vạn Ba không đợi Huyện Úy đến, e rằng thân thể cũng đã cứng đờ rồi.

"Tiểu An Tử, đi vào nhà Đường Ốc mang cái ghế ra đây." Trần Bình nói.

Trần An vẫn luôn đứng một bên quan sát. Nghe vậy liền chạy vội vào nhà chính, mang ra một chiếc ghế tựa bốn chân.

Chiếc ghế này đã cũ nát, gồ ghề, các khớp nối cũng đã lỏng lẻo, chỉ cần không cẩn thận một chút thôi là có thể đổ sập bất cứ lúc nào.

"Trong nhà các ngươi lẽ nào không có cái ghế nào tốt hơn sao?" Ngồi xuống một cách run rẩy, chật vật, Vạn Ba muốn dùng thêm chút sức cũng không làm được. "Cái này còn không bằng đứng thẳng."

"Vậy ngươi cứ đứng đi." Đối với một tên đạo tặc, lại còn là tên đạo tặc suýt chút nữa lấy mạng mình, Trần Bình cảm thấy không cần quá khách sáo. "Ngươi nếu từng làm đô đốc, điểm khổ này hẳn là có thể chịu được."

Triều đình có mười hai quân, mỗi quân có chức vụ khác nhau, phân thống toàn bộ quân đội cả nước, trong đó bao gồm cả cấm vệ quân và các Quân Phủ phân bố khắp nơi.

Tả Hữu Vệ, phụ trách cảnh vệ cung đình, đốc quản nghi trượng. Tả Hữu Vũ Vệ, thống lĩnh cảnh vệ bên ngoài doanh trại quân đội. Tả Hữu Vũ Hậu, chưởng quản tiên phong và hậu vệ khi hoàng đế xuất hành, tuần tra ngày đêm, bắt giữ kẻ ác, cảnh giới và cung cấp nhu yếu phẩm, hơi giống đội bảo mẫu kiêm cảnh vệ của quân đội. Tả Hữu Lĩnh, chưởng quản thị vệ bên cạnh hoàng đế, những Thiên Ngưu Vệ nổi tiếng xuất thân từ Tả Hữu Lĩnh. Đây có thể coi là cận vệ của hoàng thượng. Tả Hữu Môn Vệ, chưởng quản việc canh gác cổng cung điện. Tả Hữu Lĩnh Quân, chưởng quản danh sách, lao dịch, tố tụng của mười hai quân, mang chút ý vị của một ủy ban quân sự chuyên giải quyết các tranh chấp.

Các Quân Phủ không có tên gọi cụ thể mà thường được gọi bằng các danh hiệu như Phiêu Kỵ phủ và Xa Kỵ phủ.

Vạn Ba hẳn thuộc về một trong các Quân Phủ này. Phiêu Kỵ phủ trực tiếp do Đại tướng quân chỉ huy, dưới quyền Đại tướng quân là Xa Kỵ tướng quân, tiếp đó lần lượt là Đại Đô đốc, Soái Đô đốc và Đô đốc.

Đô đốc thuộc cấp quan quân hạ tầng, nhưng dù sao cũng coi sóc mấy chục người, vẫn không thể xem thường được.

"Đó cũng không hẳn, tiểu tử, ngươi mới bao nhiêu tuổi chứ? Mấy thứ này rắc rối lắm, chịu khổ đó là chuyện của bọn binh lính cấp dưới. Ta dĩ vãng trong nhà cũng vẫn giàu có, cũng không cần phải chịu tội như vậy. Nếu không phải thay người đội tội, bị tước quân tịch mà trở thành dân thường, đến bây giờ chí ít cũng có thể kiếm được chức Phiêu Kỵ tướng quân mà làm." Vạn Ba khá đắc ý. "Phiêu Kỵ tướng quân này ngươi có hiểu không? Đó là một chức trưởng quan Quân Phủ, không phải thứ mà ngươi có thể chọc vào."

"À, nói như vậy thì hiện tại ta có thể chọc giận ngươi rồi?" Trần Bình nở nụ cười. Vạn Ba có thể làm đến chức đô đốc chỉ e cũng là nhờ tài bắn cung của hắn. "Từng làm vệ sĩ mà giờ lại đi làm cái nghề cướp bóc. Chờ huyện úy đến, ngươi cứ đợi bị kéo ra chợ mà chặt đầu đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.