Gió thổi, cỏ lay, bóng Lý Ứng Hưng dần khuất dạng trên con đường phía đông thôn. Tiếng rên rỉ ô ô cũng không còn nghe thấy, chỉ thỉnh thoảng vang lên vài tiếng kêu đau và quát mắng của Trần Qua Tử.

"Lần này lại làm phiền chú rồi." Sau vụ việc này, Lai Đông Hỉ bận rộn suốt một ngày một đêm, hộ tống Trần Hiếu Nghĩa đi huyện nha. Ngay cả chiếc xe bò dùng để chở thi thể Lưu Thiện cũng là của chú ấy. Trần Bình thành tâm cảm tạ: "Cháu biết chú nhất định không cần tiền bạc, nhưng trong nhà còn chút thịt thỏ, lát nữa chú cầm một con về nhé."

Chuyện của Vạn Tam đã giải quyết, giờ đây vẫn có thể vào núi được, sơn hào hải vị ở thôn quê không thiếu. Những thứ này nhà Trần Bình vẫn đủ sức biếu tặng.

"Thằng nhóc này, sao cháu biết chú không muốn tiền?" Lai Đông Hỉ cười nói. "Thôi được rồi, nhà cháu cũng không dư dả gì, thỏ rừng cháu cứ giữ lại bồi bổ cơ thể đi. Vài năm nữa thôi, cháu sẽ là một lao động chính khỏe mạnh trong nhà."

Trần Bình bồi bổ cơ thể không phải chỉ để trở thành một lao động chính khỏe mạnh.

Thôn dân tự động tản đi, những người quen biết thì chào hỏi Trần Hiếu Nghĩa, nói vài lời an ủi, tiện thể khen ngợi Trần Bình đôi lời.

Trong gió rét, trên bãi đất nhỏ phía đông thôn, chỉ còn đôi lão phu thê ôm nhau, phủ phục trên mặt đất, hướng về phía huyện nha mà không ngừng nức nở khóc thầm. Con trai duy nhất bị dẫn đi, hôm nay đối với họ dường như trời đất sụp đổ.

Lai Đông Hỉ tuy không muốn nhận quà quê, nhưng Trần Bình không thể không biếu chút gì. Anh ngăn chú ấy lại, bảo vào nhà chính nhà mình lấy một con thỏ rừng đã lột da. Đồng thời, anh xin Trần Hiếu Nghĩa trăm đồng, chia cho Trần Thịnh và một người dân thôn khác đã giúp đỡ.

Chuyến này, số tiền bỏ ra không hề nhỏ.

"Thực sự là phá sản!" Mọi người đã tản đi, mọi chuyện cũng đã được giải quyết, Trần Hiếu Nghĩa mắng Trần Bình một câu: "Lần này con đã tiêu tốn bao nhiêu tiền của?"

Trần Hiếu Nghĩa lúc trước đi huyện nha mất năm trăm đồng, sau đó cho ba nha dịch mỗi người năm mươi tiền. Trần Bình lấy một nghìn năm trăm tiền đưa Lý Ứng Hưng, hiện tại lại đưa Trần Thịnh và người kia mỗi người trăm đồng. Tổng cộng là hai nghìn hai trăm năm mươi đồng.

Đó là chưa kể con thỏ rừng đã làm thịt biếu Lai Đông Hỉ.

Mấy ngày trước mới có tiền trở lại, giờ lại phải bán đi. Khoản chi tiêu này quả thực hơi quá tay.

"Có bỏ ra thì mới được việc. Người ta đã giúp chúng ta, cũng không thể không tỏ lòng một chút. Cha yên tâm, tiền tài cuối cùng cũng chỉ là vật ngoài thân, sinh không mang theo tới, chết cũng không thể mang theo, giữ chúng lại để làm gì đâu chứ." Nói thật, Trần Bình cũng có chút đau lòng, nhưng nghĩ lại, việc này thực sự không thể tiết kiệm được. Còn gì hơn là được lòng người?

Giờ đây thứ được gọi là lòng người có vẻ không quan trọng, nhưng khi thực sự gặp chuyện, Trần Bình tin rằng số tiền bỏ ra lúc này nhất định sẽ phát huy tác dụng, giống như mưa thấm đất không tiếng động. Đó chính là điều anh muốn.

"Đúng là hoang phí! Con xem ai suốt ngày ăn thịt ba bữa liền cơ chứ." Lời oán trách này cũng chỉ để Trần Bình ghi nhớ lâu hơn, rồi Trần Hiếu Nghĩa không nói thêm lời nào nữa: "Cơm canh còn không?"

"Có ạ, sớm đã để dành phần cho cha con rồi." Trần Bình nói, "Để con hâm nóng lại cho cha con nhé."

"Con tới đây, đưa muội muội đi chơi." Con trai bình an vô sự, nụ cười trên mặt Lưu thị lại rạng rỡ. "Đi sửa soạn lại giường chiếu đi, chiều nay Nguyên Lương sẽ ngủ chung với con."

Trần Nguyên Lương chưa đi, mà ở lại.

Trần Hiếu Nghĩa, Trần Nguyên Lương và Trần Bình cùng quây quần bên bàn ăn với cơm nước đã được chuẩn bị sẵn. Món thịt thỏ kho, hâm nóng lại, mùi vị vẫn thơm lừng, thực sự là thơm ngon vô cùng.

Trần Bình bước chậm rãi ra sân, nhặt cây cung và mũi tên lên. Thiết xoa đã bị Lý Ứng Hưng mang đi làm chứng cứ, còn cây cung tên này thì được giữ lại. Trong nhà chính đặt một túi đựng tên làm từ da thú, bên trong có khoảng hai mươi mũi tên.

"Này tiểu tử, cháu không lỗ đâu. Cây cung tên này không dưới một nghìn đồng mới mua được, còn cái khuyên ngón tay bằng sừng hươu kia cũng đáng giá chút tiền đấy." Lục Hưng Dũng thấy Trần Bình đang giương cung ở đó liền nói: "Cây cung này làm từ gỗ dâu, so với mấy cây cung tre thì mạnh hơn rất nhiều. Cháu thấy đầu mũi tên này không? Cũng được làm bằng sắt đấy."

Cung gỗ dâu mạnh hơn cung tre, cung sừng trâu lại mạnh hơn cung gỗ dâu. Cây cung của Vạn Tam bên ngoài còn dùng vỏ cây hoa văn bao bọc. Đừng xem chỉ là vỏ cây, nhưng loại vỏ cây hoa văn này ở phía Nam không có, cần phải kiếm từ Liêu Đông về.

"Trên cánh cung phủ một lớp vỏ cây hoa văn, thứ này là vật liệu chống ẩm tốt nhất đấy, những loại vỏ cây khác đều không bằng." Lục Hưng Dũng rất quen thuộc với thứ này, liền tùy ý nói cho Trần Bình nghe vài câu: "Về phần cái khuyên ngón tay bằng sừng hươu, đeo nó vào thì mũi tên sẽ vững hơn. Đưa đây, ta thử cho con xem một lần."

Trần Bình nghe mà ngạc nhiên, không ngờ một cây cung tên tưởng chừng đơn giản như vậy lại có nhiều điều để nói đến thế. Trước đây lúc nhỏ anh cũng từng dùng khung xương cũ trong nhà làm cung tên đơn giản, nhưng hiển nhiên không thể so sánh với cây cung gỗ dâu này được.

Vạn Tam bắn tên là muốn lấy mạng mình, lúc này Trần Bình cũng tò mò, liền đưa cây cung tên trong tay cho Lục Hưng Dũng, rồi rút thêm một mũi tên đưa cho ông.

"Không có cái khuyên ngón tay bằng sừng hươu thì ta làm sao mà thị phạm được?" Lục Hưng Dũng nói, "Yên tâm, mấy thứ này đối với ta vô dụng, sẽ không giành của cháu đâu."

Chỉ thấy Lục Hưng Dũng đeo khuyên ngón tay bằng sừng hươu vào ngón cái, hai chân hơi dạng ra, đứng tấn, nghiêng người. Cung tên, dây cung và thân thể ông cùng nằm trên một mặt phẳng. Ông nhặt một mũi tên, đặt lên dây cung, chỉ dùng ngón cái của bàn tay phải, đeo khuyên sừng hươu để kéo cung. Ngón cái và ngón trỏ khống chế đuôi tên, ba ngón tay còn lại đều cuộn vào lòng bàn tay.

Cánh tay trái cầm cung, thực ra chỉ dùng lực ở ba ngón tay của bàn tay trái: ngón giữa, ngón áp út và ngón út nắm lấy cánh cung. Còn ngón cái và ngón trỏ thì hơi giơ ra như tư thế bắn súng, chẳng qua là để kẹp hờ cánh cung theo chiều ngang, đồng thời ngón cái của tay trái còn có tác dụng như một điểm tựa để giữ mũi tên.

Hai điểm hợp thành một đường thẳng tắp, mũi tên hướng thẳng về phía mặt. Khi mũi tên chạm đến vị trí giữa ngón cái và ngón trỏ của tay trái, Lục Hưng Dũng nhẹ nhàng giật ngón cái đang đeo khuyên sừng hươu. Dây cung bật ra, mũi tên bay vút đi, găm vào cánh cổng viện, run lên bần bật.

Quả nhiên là kỹ thuật điêu luyện.

"Lực này vẫn còn hơi nhẹ, nếu là cây cung quân dụng có nạm sừng, thì lực xuyên phá còn sâu hơn chút nữa." Sau khi thu lại cánh cung, Lục Hưng Dũng trả lại cung tên cho Trần Bình, thấy vẻ mặt anh, liền cười nói: "Muốn học không?"

Trần Bình gật đầu.

Kỹ thuật này còn cao hơn cả những bậc thầy thông thường. Nhìn tư thế của Lục Hưng Dũng, Trần Bình cũng biết ông là một cao thủ dùng tên. Có một danh sư như vậy ở đây, không học thì phí quá.

"Ta phải ở đây đợi thêm mấy ngày, dạy cháu một chút cũng không sao. Bất quá môn cung tiễn này cần lực cánh tay nhất định. Ta thấy cháu đang luyện chân lực, nhưng lực cánh tay dường như chưa luyện nhiều thì phải?" Lục Hưng Dũng quả nhiên nhìn thấy ống trúc buộc trên đùi Trần Bình. "Cây cung gỗ dâu này có lực kéo khoảng ba đấu. Kéo thì chắc không vấn đề gì, nhưng muốn bắn ổn định thì cần tăng thêm lực tay."

Một thạch ước tương đương một trăm cân theo cách hiểu sau này, vậy ba đấu chính là ba mươi cân. Trần Bình nhận lấy dây cung, kéo thử, bốn ngón tay nắm cung, có thể kéo được.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu trí tuệ.