Thời này đã có dấu chấm câu, thậm chí hậu thế vẫn còn dùng, chỉ là ý nghĩa ban đầu chúng muốn biểu thị lại rất khác biệt. Chẳng hạn như dấu quyển chấm, có thể dùng để ngắt câu, tương tự dấu phẩy và dấu chấm của hậu thế, ngay cả phương pháp sử dụng cũng có phần tương tự. Nhưng dấu quyển chấm còn có thể dùng dưới tên sách để chỉ tên tác phẩm, tương tự ký hiệu chỉ tên sách của hậu thế, và cũng có thể dùng bên cạnh tên người để nhấn mạnh tên đó.

Một dấu hiệu mà đa dụng, quá dễ gây nhầm lẫn, Trần Bình liền trực tiếp sao chép một số dấu câu của hậu thế, để Trần Nguyên Lương thêm vào bản hợp đồng đơn giản này. Thực ra, nói một cách nghiêm túc, hợp đồng và hiệp nghị dù sao cũng đều là khế ước, cái mà Trần Bình chuẩn bị này lại không có điều khoản vi phạm trách nhiệm, chỉ đơn thuần là giấy tờ chứng minh chia hoa hồng mà thôi, không được coi là hợp đồng, nhiều lắm chỉ là một hiệp nghị. Nhưng hợp đồng nghe có vẻ lớn lao hơn một chút, thời điểm này lại không có định nghĩa nghiêm ngặt, nên cũng chẳng sao.

"Hợp đồng này thoạt nhìn giống như một phần khế ước chia chác." Lý Ứng Hưng sau khi xem qua, lẩm bẩm đôi câu, ánh mắt dừng lại ở hàng chữ cuối cùng, "Phần khế ước... à không, hợp đồng này, thật sự có thể kế thừa sao?"

Ai mà chẳng muốn có một vật gia truyền, để lại chút sản nghiệp cho con cháu trong nhà. Lý Ứng Hưng thấy điều khoản này liền lập tức xem hợp đồng này như khế ước ruộng đất, thứ có thể truyền đời.

"Vâng, có thể, nhưng phải được sự đồng ý và ký tên của cả hai bên Giáp, Ất." Trần Bình nói: "Bảo là cần cả hai bên ký tên, thực ra chỉ cần bên Ất đồng ý là được, nhưng để tránh tranh cãi, khi kế thừa vẫn cần lập một bản hợp đồng khác, nội dung không đổi, chỉ là bên Ất trong đó có thể cần điều chỉnh một chút."

"Vậy bên Giáp, bên Ất này là sao?" Lý Ứng Hưng hỏi. Giáp, Ất thì ông ta biết, nhưng bên Giáp, bên Ất này, hình như không có tên cụ thể, vậy hợp đồng này tính là sao?

Trần Bình tiếp nhận bút lông từ Trần Nguyên Lương, sau đó đưa đến tờ giấy, rồi viết tên mình vào phần bên Giáp. Cũng may Trần Bình hồi đại học từng tham gia một câu lạc bộ thư pháp, chữ bút lông viết không được ngay ngắn như Trần Nguyên Lương, thậm chí có lẽ còn không bằng trẻ em bảy, tám tuổi ở trường làng thời bấy giờ, nhưng dù sao cũng đọc được. Trần Nguyên Lương ở bên cạnh nhìn hai chữ đó, âm thầm kinh ngạc, đường đệ này, sao lại biết chữ? Không chỉ nhận biết được, lại còn có thể viết ra. Điều này thật quá kỳ quái.

"Lý thúc, người ký tên của mình vào đây, rồi điểm chỉ tay là được." Trần Bình chỉ vào phần bên Ất phía trước, nơi đó là chỗ Lý Ứng Hưng cần ký tên.

Lý Ứng Hưng gật đầu, việc này ông ta đương nhiên đồng ý, đây còn thiết thực hơn cả việc đưa tiền trực tiếp. Tại chỗ Trần Bình chỉ cũng viết tên mình.

Cầm chuôi đao, để lộ chút lưỡi dao sắc bén, Lý Ứng Hưng dùng ngón cái nhẹ nhàng khứa một cái liền rách da, không chậm trễ chút nào, ngón cái liền trực tiếp đặt lên giấy.

"Đến lượt ngươi." Lý Ứng Hưng nhìn về phía Trần Bình, đưa lưỡi dao qua.

Cái này mẹ nó, cắt tay lung tung sẽ dễ bị uốn ván! Trên con dao kia còn dính vết máu đỏ sẫm khô lại, Trần Bình nghĩ kỹ, nếu thật là máu người, thì càng không dám dùng con dao này cắt tay.

"Làm phiền Lý thúc chờ một lát, Nguyên Lương ca, hợp đồng này cần hai phần, làm phiền huynh chiếu theo bản hợp đồng vừa rồi chép thêm một bản nữa." Mới nghĩ đến, thời bấy giờ cũng đâu có kỹ thuật photocopy, bản hợp đồng chính thì cần phải có thêm một bản.

Ra cửa, bảo Trần An và mấy người khác giúp bắt con gà trống kia. Trần Bình xách con gà trống đang kêu khanh khách kinh hãi vào gian phía tây, dùng dao cắt mào gà trống, ngón cái đè xuống rồi chấm máu lên giấy.

Một bản hợp đồng khác cũng đã được viết xong, Lý Ứng Hưng và Trần Bình hai người cũng đồng loạt ký tên, điểm chỉ tay.

"Xong rồi, bản hợp đồng này ta và Lý thúc mỗi người một bản, tuyệt đối đừng vứt bỏ." Trần Bình đưa hợp đồng cho Lý Ứng Hưng: "Bắt đầu từ hôm nay, vào cuối mỗi tháng, Lý thúc đến tiệm tạp hóa của Nguyên Lương ca nhận tiền hoa hồng."

"Tốt, tốt." Lý Ứng Hưng gấp tờ giấy vàng lại gọn gàng, cất vào, vừa nói hai tiếng "tốt": "Vạn Tam chắc chắn sẽ vào tù. Bình điệt nhi còn chuyện gì cần Lý thúc giúp đỡ không? Cứ việc nói ra, đều là người nhà cả, đừng khách sáo."

Mới quen thúc cháu còn chưa xưng người nhà, giờ đây cho một phần chia hoa hồng, vừa cầm đến tay, lập tức đã thành người nhà, đây cũng quá nhanh rồi đấy. Bất quá, Trần Bình lại rất thích, có một huyền úy hỗ trợ, cuộc sống này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

"Lý thúc đã nói vậy, vậy cháu xin không khách sáo nữa. Tiểu chất quả thật có việc cần Lý thúc giúp một tay...." Trần Bình cẩn thận sắp xếp câu từ, cố gắng không để Lý Ứng Hưng có cảm giác bị lợi dụng: "Thực ra cũng không phải đại sự gì, vẫn là chuyện của Vạn Tam thôi. Nói thật với Lý thúc, cháu vào núi đi săn thời gian cũng không nhiều, chuyện của Vạn Tam sở dĩ cháu biết, cũng là vì có người trong thôn nói cho, đồng thời người đó cũng đã nhận tiền từ Vạn Tam."

Đúng là không phải đại sự gì. Nếu đã nhận tiền của Trần Bình, lại có bản hợp đồng này, Lý Ứng Hưng nghĩ mình cũng nên làm gì đó.

"Đây là đồng lõa, không thể tha." Lý Ứng Hưng rút đao ra: "Người đó bây giờ còn ở trong thôn, Bình điệt nhi có biết là ai không?"

"Là người trong thôn, Trần Qua Tử."

Cửa gian phía tây mở ra, Lý Ứng Hưng bước ra trước, trong tay còn cầm cái túi, sau đó là Trần Bình dìu Trần Nguyên Lương, ba người biểu cảm khác nhau. Lý Ứng Hưng mang vẻ mặt tươi cười, không ngừng gật đầu thì thầm với Trần Bình. Trần Bình thỉnh thoảng cũng đáp lời vài câu, đảo mắt nhìn Vạn Tam đang bị trói bên cối đá, khóe miệng khẽ nhếch. Còn về Trần Nguyên Lương, từ đầu đến cuối, vẫn im lặng nhìn Trần Bình, biểu cảm có chút ai oán, có chút khó hiểu.

Cảnh tượng này khiến Trần Hiếu Nghĩa và những người khác trong sân có chút khó hiểu, nhưng huyền úy đã cười, lại cùng con trai cả của mình đi ra, hẳn là không có chuyện gì chứ?

"Lý huyền úy, chiếc thiết xoa chính là cấm vật mà Lưu Thiện và Vạn Tam mang theo." Trần Bình chỉ vào chiếc thiết xoa trong sân mà nói.

"Vâng." Lý Ứng Hưng liếc nhìn, nói với hai người Bạch Trực: "Hai ngươi mang hết những vật chứng này đi, còn có mũi tên trên người Hắc Trệ, rút ra, áp giải Vạn Tam, đi theo ta đến nhà Trần Qua Tử."

Hai người Bạch Trực lúc ra khỏi huyện nha thì mỗi người đã được Trần Hiếu Nghĩa năm mươi đồng tiền, mới rồi lại được năm mươi văn nữa, lúc này dù có vất vả đến đâu cũng vẫn vui vẻ chấp nhận.

Lấy mũi tên trên người Hắc Trệ, cầm thiết xoa, l��i Vạn Tam đi, mấy người Lý Ứng Hưng liền đi ra cửa, dưới sự hướng dẫn của Lai Đông Hỉ, trực tiếp đến nhà Trần Qua Tử, kéo hắn từ trên giường xuống, liền trói lại.

Trên con đường phía đông thôn, Trần Bình vẫy tay. Lý Ứng Hưng ngồi trên ngựa, bên yên ngựa cột một bao tải, cũng quay đầu lại đáp lời.

"Bình điệt nhi mau chóng trở về đi, đừng để bị cảm lạnh. Mọi người cứ yên tâm, Vạn Tam này ta nhất định sẽ xử lý công bằng theo pháp luật, để hắn không thể tiếp tục là tai họa cho Bạch Thổ Thôn nữa."

"Lý Ứng Hưng, cái lũ chuột nhắt này, không có nhân tính! Vay ta một nghìn tiền, mà lại đối xử với ta như vậy, thằng nhóc kia đã cho ngươi bao nhiêu tiền? Ta muốn đi cáo với Huyện lệnh!" Trong gió, Vạn Tam gào thét.

"Vương Uy, bịt miệng hắn lại!"

"Ngươi dám, ngày thường ta đã đối xử với ngươi thế nào?"

"Còn nói chuyện cũ nữa à? Vào huyện nha thì chuẩn bị mà ngồi đại lao, ăn cơm tù đi. Thế nào, Vương Uy, ngươi muốn cùng hắn vào tù sao?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.