(Đã dịch) Tùy Mạt Ngã Vi Vương - Chương 33: Áo bào trắng tái thế ( hạ )
"Các huynh đệ, chuẩn bị sẵn sàng, chờ địch nhân tan tác, hoặc là chờ binh áo trắng của chúng ta chém đổ soái kỳ của địch, liền xông lên cho ta, tranh thủ tiện nghi lớn!"
Sở dĩ Lưu đại tướng quân phải gào lên như vậy ắt có nguyên do. Giờ đây, Báo Quốc Quân đang thừa thắng xông lên, dễ dàng đánh tan năm đoàn quân phản loạn có binh lực tương đương, thậm chí còn dồn ép sáu bảy đoàn quân mà Dương Tích Thiện vừa phái ra. Thế nhưng đội ngũ phản quân dù sao cũng có hơn vạn lính, hai cánh phản quân đang bao vây, đánh úp Báo Quốc Quân. Soái kỳ của Dương Tích Thiện đã chủ động rút lui, dùng không gian đổi thời gian, để các đội quân phản loạn đã dàn trải ra hai cánh có thể quay về cứu viện trung quân. Thắng bại trận chiến này còn chưa ngã ngũ, Báo Quốc Quân chưa hẳn đã nắm chắc phần thắng, ngược lại còn tồn tại nguy cơ bị bao vây tiêu diệt hoàn toàn.
Mối lo này của Lưu đại tướng quân rất có lý, phù hợp với tư duy của người bình thường. Nhưng Lưu đại tướng quân rất nhanh liền phát hiện, lo lắng của mình hoàn toàn là thừa thãi, căn bản không thể dùng tư duy của người bình thường để đánh giá Báo Quốc Quân, đánh giá những kẻ điên cuồng kiêm súc vật do Trần Ứng Lương một tay đào tạo!
Trên chiến trường chém giết, Báo Quốc Quân đã không thể chỉ nói là dồn ép phản quân, mà là đang đồ sát phản quân như chém dưa thái rau, gặt lúa mạch. Mấy vị giáo úy xông lên trước nhất đã giết đến mức ai nấy mình đầy máu, nhưng vẫn không ngừng chém giết, tấn công không ngừng nghỉ.
Thân hình cao lớn của Quách Phong luôn xông lên trước nhất, máu tươi văng khắp người, khắp mặt hắn. Máu loãng và mồ hôi chảy dọc khuôn mặt cùng khôi giáp, gần như nhuộm đỏ toàn thân hắn. Lưỡi đao búa cán dài trong tay đã bị cuốn, mẻ nhiều chỗ, thế nhưng hắn vẫn luôn xông lên trước nhất, chém nát bất kỳ binh sĩ phản quân nào dám ngăn cản bước chân tiến lên của Báo Quốc Quân, bổ toác óc chúng. Thậm chí, sau một tiếng gào điên cuồng, hắn còn chém một tên hỏa trưởng phản quân từ đầu đến háng thành hai mảnh! Cảnh tượng đó trực tiếp dọa cho vài tên binh sĩ phản quân bên cạnh tê liệt, khiến binh sĩ phản quân phía sau kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết mà vứt giáp bỏ chạy. Quách Phong lại không nói một lời, dùng sống đao nện nát óc một tên binh sĩ phản quân đang sợ hãi tê liệt.
Quách Phong còn chưa phải là kẻ tàn nhẫn nhất trong bốn giáo úy của Báo Quốc Quân. Kẻ tàn nhẫn nhất chính là Trần Từ, giáo úy tạm thời, đệ đệ của một cao tăng tương lai. Sau khi được Trần Ứng Lương cho phép, Trần Từ lần này ra trận dùng một cây thiết côn dài năm thước năm tấc, to như trứng ngỗng. Nguyên do là Trần Từ từng học được một bộ côn pháp, chính là Thiếu Lâm côn pháp, tại một ngôi chùa hòa thượng khá nổi tiếng gần quê nhà. Kết quả, sau khi đổi sang cây thiết côn vốn không phải binh khí chế thức trong quân này, biểu hiện của Trần Từ trên chiến trường càng thêm rực rỡ chói mắt. Thiết côn trong tay hắn múa như bão táp, đập cho từng binh sĩ phản quân đứt gân gãy xương, óc văng tứ tung, miệng phun máu tươi, chết thê thảm vô cùng. Hơn nữa, mỗi khi đập nát một cái đầu lính phản quân, Trần Từ lại còn cẩn thận hô to một tiếng: "Mười ba! Mười bốn...!"
Trần Chí Hoành và Triệu Dục, những kẻ không ngừng gào to "Phượng tỷ đợi ta", mặt võ nghệ quả thực có chênh lệch rõ ràng so với Quách Phong và Trần Từ. Nhưng võ nghệ nhị tam lưu của họ trên chiến trường cũng đã là quá đủ. Chiến trường không phải tỷ thí cao thấp võ nghệ hay tinh diệu chiêu thức, mà là so xem ai hung ác hơn, ai nhanh hơn. Ở điểm này, Trần Chí Hoành và Triệu Dục làm được rất tốt, ai nấy đều cầm đao thương dẫn đầu binh lính. Kẻ địch thường chưa kịp nhìn rõ mặt mũi họ đã bị Trần Chí Hoành như nhập động phòng mà một thương đâm thấu tim, hoặc bị Triệu Dục một đao cứa đứt cổ, lột lìa đầu.
Với sự dẫn dắt của bốn giáo úy điên cuồng này, mắt của các tướng sĩ Báo Quốc Quân khác cũng đỏ hoe như máu tươi trên người họ. Sức chiến đấu vốn chỉ được coi là nhị lưu của họ ngoan cường tăng lên đến mức chuẩn nhất lưu, theo sau bốn giáo úy mà chém giết điên cuồng, đao chém thương đâm búa băm, điên cuồng như một đám Sát Thần Lệ Quỷ từ Địa ngục phái ra, dốc sức thu hoạch nhân mạng quỷ hồn để lấp đầy những chỗ trống ở âm phủ, giết cho quân phản loạn người ngã ngựa đổ, thây chất đầy đất.
Trong một đợt xung kích kinh hoàng, đội hình phòng thủ tưởng chừng dày đặc của phản quân hoàn toàn biến thành từng ô cửa s���, bị công kích của Báo Quốc Quân nhẹ nhàng đâm một cái liền phá tan. Lần này, chưa đến một nén nhang, sáu bảy đoàn quân mới được Dương Tích Thiện phái ra đã bị Báo Quốc Quân chém tan nát. Binh sĩ phản quân la hét thất thanh, ôm đầu bỏ chạy, quăng mũ cởi giáp, chật vật vô cùng. Còn xảy ra tình trạng giẫm đạp lẫn nhau vô cùng đáng sợ: binh sĩ phản quân phía trước vì muốn thoát thân mà đẩy ngã, giẫm đạp đồng đội phía sau, giẫm đạp lên thân thể đồng đội mà bỏ chạy về phía sau. Điều này không chỉ gây ra đội hình đại loạn, mà còn khiến rất nhiều binh sĩ phản quân chết thảm dưới những đôi giày rơm của đồng đội.
Trên chiến trường binh khí lạnh, điều đáng sợ nhất không phải là việc giẫm đạp lẫn nhau, mà là dòng người bại binh và ảnh hưởng tâm lý. Khi quân bại như núi đổ, phản ứng đầu tiên của bại binh kinh hoàng đương nhiên là chạy về nơi đông người hơn, chỉ chọn nơi có nhiều binh sĩ phe mình nhất để bỏ chạy tìm kiếm sự bảo hộ, xông loạn đội hình chỉnh tề, đồng thời phá hoại và quấy nhiễu sự phản công phòng thủ của quân mình. Và khi chứng kiến binh sĩ của mình chật vật vô cùng tháo chạy về phía trước, binh sĩ ở phía sau trong lòng không thể tránh khỏi bị ảnh hưởng, chưa kịp giao chiến đã khiếp sợ, sĩ khí và ý chí chiến đấu giảm sút rất nhiều. Vì vậy, Báo Quốc Quân còn chưa kịp xông đến, mấy đoàn quân cuối cùng bên cạnh Dương Tích Thiện đã bắt đầu tự loạn trước khi giao chiến, thậm chí đã xuất hiện hiện tượng đào binh.
Ngược lại, quân phản loạn càng thêm hoảng loạn và khiếp sợ, Báo Quốc Quân lại càng thêm tự tin, sĩ khí và ý chí chiến đấu càng thêm hăng hái, xung phong liều chết lại càng thêm dũng mãnh, mau lẹ. Các đội quân phản loạn từ hai cánh quay về còn chưa kịp bao vây hai cánh của Báo Quốc Quân thì đội quân Báo Quốc Quân đã tiến sát đến tiền trận của đội quân chủ lực Dương Tích Thiện, khoảng cách đến soái kỳ của Dương Tích Thiện đã không quá 50 bước.
"Xông! Xông lên cho ta! Ngăn chúng lại! Ngăn chúng lại!" Dương Tích Thiện hồn bay phách lạc gào thét. Thế nhưng điều khiến Dương Tích Thiện vừa giận không kìm được vừa tuyệt vọng đến tột cùng là, mấy đoàn quân cuối cùng bên cạnh ông ta không những không theo lệnh công kích, trái lại còn dưới sự dẫn đầu của các giáo úy trong đoàn, tranh nhau quay đầu vứt giáp bỏ chạy, sợ rằng chỉ chậm một chút sẽ bị Báo Quốc Quân điên cuồng đuổi theo chém giết. Đồng thời, ngay cả trong thân binh đội ngũ của Dương Tích Thiện cũng bắt đầu xuất hiện tình trạng bỏ chạy.
"Tướng quân, không ngăn được! Chúng ta mau chạy đi!"
Trợ tá giữ chặt cương ngựa của Dương Tích Thiện, khóc nức nở kêu to, cầu xin Dương Tích Thiện mau chóng bỏ chạy. Dương Tích Thiện giận dữ, vừa vung roi định quật, khóe mắt lại liếc thấy đội quân Báo Quốc Quân đã xông đến trong vòng 30 bước. Binh sĩ trước mặt mình thì như thủy triều mà thoái lui, không những không có chút ý chí tử chiến ngăn cản nào, trái lại còn làm quân tiên phong miễn phí cho Báo Quốc Quân, xông loạn đội thân binh quan trọng nhất bên cạnh mình. Dương Tích Thiện bất đắc dĩ, đành phải thu roi đã giương lên, điên cuồng gào thét nói: "Rút lui! Mẹ nó, đám điên mặc áo choàng tang phục này rốt cuộc từ đâu ra vậy?!"
Khi soái kỳ của Dương Tích Thiện bắt đầu tháo ch���y về hướng Kim Dung thành, thắng bại của trận đại chiến này đã hoàn toàn không còn gì phải bận tâm. Quân phản loạn trên chiến trường lúc này đã bị Báo Quốc Quân tấn công, xung phong liều chết đến khiếp vía vỡ mật, không còn ý chí chiến đấu. Lại thấy chủ soái của mình dẫn đầu bại lui, lập tức triệt để sụp đổ, bản chất ô hợp không nghi ngờ gì cũng bại lộ hoàn toàn trong khoảnh khắc đó. Kể cả các đội quân hai cánh chưa từng giao chiến với Báo Quốc Quân cũng đều tranh nhau vứt giáp bỏ chạy, theo soái kỳ của Dương Tích Thiện liều mạng chạy về Kim Dung thành, tìm kiếm sự bảo hộ của quân đóng tại đó.
"Ha ha! Thắng! Thật sự lại thắng!" Thấy cảnh tượng này, Lưu Trường Cung Lưu đại tướng quân đang đứng trên cao quan sát liền mừng rỡ nhảy cẫng lên ba thước, không chút nghĩ ngợi liền rút đao bên hông, chỉ thẳng về phía trước, điên cuồng gào to: "Các huynh đệ, xông lên a! Giết giặc! Tinh trung báo quốc! Giết giặc mà hưởng lợi a...!"
Gào thét lung tung, Lưu đại tướng quân kẹp bụng chiến mã, lần thứ hai dẫn đầu binh sĩ xông về phía địch nhân. Bốn ngàn Tùy quân ai nấy hân hoan, tranh nhau xông lên, phát huy ra tốc độ chạy vượt xa bình thường, sau lưng mang theo cuồn cuộn cát vàng, nhanh như bay xông về phía quân phản loạn đã hoàn toàn đại loạn. Tiếng reo hò hỗn loạn vang lên không ngừng trong đội ngũ: "Truy kích! Giết! Giết sạch đám giặc loạn chó đẻ này! Theo binh áo trắng mà chiến, thật mẹ nó thoải mái quá!"
Báo Quốc Quân, những người luôn cận chiến với kẻ địch, đương nhiên vẫn là kẻ đuổi giết nhanh nhất. Cũng chính vào lúc này, Trần Ứng Lương, người luôn được binh sĩ Báo Quốc Quân vây quanh dưới quân kỳ, mới vô cùng phiền muộn phát hiện rằng mình lần này còn thảm hơn lần trước. Lần trước mình ít nhất còn chém bị thương một kẻ địch, nhưng lần này đến cả thanh đao của mình cũng không dính dù nửa giọt máu, thực sự quá hổ thẹn với mục tiêu trở thành đệ nhất danh tướng Đại Tùy của mình. Vì vậy, lần này Trần Ứng Lương cũng không suy nghĩ nhiều, dựa vào vô số bại binh đã khiếp vía vỡ mật đang mở đường phía trước, dẫn Báo Quốc Quân chỉ là đuổi cùng giết tận, dù thế nào cũng muốn tự tay giết một kẻ địch, để rạng rỡ uy danh bất hủ của mình, tế cờ.
Điều khiến Trần Ứng Lương vạn phần phiền muộn là, những kẻ thuộc hạ dưới trướng mình lại quá mức vô tâm. Dù Trần Ứng Lương đã yêu cầu binh sĩ thuộc hạ rời xa mình để có cơ hội cận chiến với kẻ địch, nhưng những binh sĩ Báo Quốc Quân vốn ngày thường vô cùng nghe lời lại trong khoảnh khắc mấu chốt này lại hỏng việc. Một mặt kiên nhẫn vây quanh bảo hộ Trần Ứng Lương nghiêm ngặt, một mặt liều mạng tranh công, chém tan xác những binh sĩ phản quân đã vứt bỏ vũ khí quỳ xuống đầu hàng, chém chết, chém bị thương, chém tàn phế từng kẻ địch có thể đuổi kịp, khiến Trần Ứng Lương không chỉ không giết được địch, chém được tướng, mà ngay cả muốn để thanh đao trên tay dính máu cũng khó.
Quân đội Tùy binh lực dồi dào nhanh chóng đuổi kịp Báo Quốc Quân. Rút kinh nghiệm từ trận truy kích lần trước, Lưu đại tướng quân lần này dù thế nào cũng không dám vượt qua Báo Quốc Quân để truy kích một mình nữa, rất thông minh dẫn đội quân cùng Báo Quốc Quân đồng loạt tiến lên, thà rằng ít đi công lao chém đầu, cũng không muốn mạo hiểm cái mạng nhỏ quý giá của mình. Tuy nhiên, như vậy cũng đã là quá đủ rồi. Với sự hỗ trợ dồi dào của quân đội Lưu đại tướng quân, quân phản loạn vứt giáp bỏ chạy không những càng không có gan quay đầu chiến đấu, đồng thời, đội quân của Lưu đại tướng quân khi đánh trận thuận gió cũng biểu hiện không tồi, đã giết không ít binh sĩ phản quân không còn ý chí chiến đấu, còn thu được rất nhiều vũ khí, quân nhu của phản quân mà Báo Quốc Quân chưa kịp nhặt, thay Báo Quốc Quân chia sẻ không ít những việc vặt vãnh.
Lúc này, hàng ngàn binh sĩ phản quân đã tháo chạy khắp núi đồi. Không ít phản quân thông minh tản ra bỏ chạy, cố gắng hết sức tránh xa quân truy kích, không muốn đi theo đại đội quân lớn để trở thành mục tiêu truy sát trọng điểm. Nhưng càng nhiều binh sĩ phản quân lại ngu ngốc bám theo soái kỳ của Dương Tích Thiện mà bỏ chạy. Phát hiện nguy hiểm này, Dương Tích Thiện, người có kinh nghiệm sa trường phong phú, vội vàng hạ lệnh thân binh truyền lệnh khắp nơi, bảo binh sĩ phản quân cố gắng tản ra mà chạy, sau đó lại vòng vèo quay về đại doanh Kim Dung thành, không được tụ tập thành một đống để chạy trốn. Thế nhưng binh sĩ phản quân đã bị giết đến vỡ mật lúc này đang trong tình trạng cực độ hỗn loạn. Mệnh lệnh của Dương Tích Thiện không những không được thi hành, mà ngay cả việc truyền đạt đến nơi đến chốn cũng càng khó khăn. Dương Tích Thiện sốt ruột đến mức đầu đầy mồ hôi, nhưng lại không thể làm gì.
Đúng như Dương Tích Thiện lo lắng, sau khi nhận được tin tức giao chiến bất lợi, Dương Vạn Thạc trấn thủ Kim Dung thành quả nhiên dẫn một đội quân ra khỏi thành để tiếp ứng. Nhưng khi nhìn thấy đội quân tiếp ứng chỉnh tề của Dương Vạn Thạc, quân phản loạn kinh hoàng lập tức như thấy được cứu tinh, không nói hai lời liền vọt tới, như thủy triều tuôn về phía đội quân của Dương Vạn Thạc đã bày trận sẵn, trong nháy mắt bao phủ hoàn toàn đội quân của Dương Vạn Thạc. Dương Vạn Thạc cắn răng điều ra đội cung nỏ cũng bị xông đến tan tác, căn bản không có cơ hội kéo cung bắn tên xạ kích Báo Quốc Quân. Dương Tích Thiện và Dương Vạn Thạc cùng nhau tức giận gào thét, cũng cùng nhau khóc không ra nước mắt, bó tay hết cách.
Với bại binh của kẻ địch làm quân tiên phong miễn phí, Báo Quốc Quân, vốn không được trang bị vũ khí tầm xa, rốt cuộc không cần lo lắng nguy hiểm từ trên trời. Đồng thời, chiến trường hỗn loạn cũng khiến Báo Quốc Quân, những người dễ dàng phân biệt địch ta, như cá gặp nước. Theo sau đại kỳ Tinh Trung Báo Quốc đang cao vút phấp phới, 800 Báo Quốc Quân xông thẳng vào loạn quân, không gì cản nổi, giết cho quân phản loạn đang hỗn loạn phải khóc than thảm thiết vang trời, xác chết la liệt khắp nơi. Đội quân của trợ thủ Lưu Trường Cung cũng theo đó mà cướp được nhiều chiến công, dùng loạn kích thế như chẻ tre, thiên đao rơi như mưa, trường mâu đâm loạn xạ, đánh trận thuận gió vô cùng sống động. Chưa đến nửa khắc đồng hồ, đã giết cho Dương Tích Thiện và Dương Vạn Thạc, những người vốn không thể quản thúc đội ngũ, phải lần nữa tháo chạy thục mạng, chật vật không chịu nổi trốn vào Kim Dung thành, rốt cuộc không còn sức lực ngăn địch ở ngoài thành.
Thế như cầu vồng tiến thẳng đến chân thành Kim Dung, xông thẳng vào doanh địa phản quân, nơi thậm chí không có hàng rào và chiến hào. Một cuộc đồ sát càng thêm đẫm máu và tàn khốc đã bắt đầu. Chứng kiến già yếu phụ nữ và trẻ em trong doanh địa phản quân đang khóc lóc bỏ chạy, đội quân Tùy dưới trướng Lưu Trường Cung liền như ăn thuốc liều mà trở nên điên cuồng, tranh nhau xông lên vung đao chém giết, bất kể là lão nhân tóc bạc phơ hay trẻ nhỏ còn bập bẹ tập nói cũng không buông tha, vừa giết người vừa cướp bóc của cải dân chúng, giết người phóng hỏa, việc ác không ngừng. Thậm chí có một số binh sĩ đã không thể chờ đợi mà bắt đầu bắt phụ nữ. Gia quyến phản quân tay không tấc sắt khóc la vang trời, không có sức phản kháng, chỉ có thể gào khóc mà chạy trốn về phía xa, nhưng thân thể yếu ớt của họ thậm chí không thể chạy nhanh bằng binh sĩ Tùy tráng kiện, trong nháy mắt đã bị giết đến máu chảy thành sông, thây chất đầy đồng.
Là một kẻ xuyên việt được giáo dục hiện đại tẩy não, dù Trần Ứng Lương cũng đã từng làm một số chuyện thất đức như nhận hối lộ, bao gái bao, nhưng những chuyện như đội quân của Lưu Trường Cung làm, Trần Ứng Lương thật sự không thể làm được, cũng không đủ tàn độc để xuống tay. Vì vậy, tuy Trần Ứng Lương cũng dẫn Báo Quốc Quân xông vào doanh trại phản quân, nhưng chỉ là dẫn Báo Quốc Quân một đường chém giết đội ngũ bại binh phản quân, tất bật đuổi giết đội quân bại trận do Dương Tích Thiện và Dương Vạn Thạc dẫn đầu đến tận chân thành Kim Dung. Cho đến khi cung thủ phản quân trên thành Kim Dung bắn tên dày đặc ngăn chặn, Trần Ứng Lương mới hạ lệnh dừng tiến công, dẫn Báo Quốc Quân rút lui ra ngoài tầm bắn của phản quân để nghỉ ngơi, thừa cơ chỉnh đốn đội ngũ và kiểm kê thương vong. Quân phản loạn thì trong lúc vội vàng vào thành đã giẫm đạp lẫn nhau, người chết vô số.
Vô số ngọn lửa bốc lên trong doanh địa phản quân. Binh sĩ Tùy dưới trướng Lưu Trường Cung không chỉ giết người, mà còn thừa cơ phóng hỏa, đốt cháy từng lều vải rách rưới, từng căn nhà cỏ đơn sơ dựng tạm. Binh sĩ Tùy hoan hô cười lớn trong biển lửa, gia quyến phản quân không có sức phản kháng khóc thét bỏ chạy trong biển lửa, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp khi bị giết, không ngừng xen lẫn tiếng quần áo phụ nữ bị xé rách và tiếng thét chói tai, hoàn toàn là một cảnh tượng địa ngục.
Cửa thành Kim Dung, nơi cất giữ rất nhiều lương thảo và quân giới, đã không thể chờ đợi mà đóng lại. Dương Tích Thiện và Dương Vạn Thạc mình đầy mồ hôi, mình đầy bùn đất, vội vã xông lên tường thành bố trí phòng ngự, đề phòng quân Tùy thừa cơ phát động công thành. Cả hai đều không còn chút dũng khí nào để lần nữa dẫn quân ra khỏi thành quyết chiến. Nhìn đội quân Báo Quốc Quân cách hơn 100 bước, Dương Tích Thiện và Dương Vạn Thạc trong lòng tràn đầy sợ hãi, nát óc cũng không nghĩ ra được. Tinh nhuệ chủ lực đã sớm bị Tùy Dương Đế thua sạch trên chiến trường Liêu Đông trong quân Hữu Vũ Vệ Đông Đô, sao có thể đột nhiên xuất hiện một chi quân đội kinh khủng như vậy?
Lưu Trường Cung tướng quân, người lần trước còn chưa chạm đến biên giới doanh trại phản quân đã bị giết đến quăng mũ cởi giáp, giờ đây đắc ý, cười vô cùng vui vẻ, không ngừng gào to ra lệnh quân đội tha hồ phóng hỏa, tha hồ đồ sát gia quyến phản quân tay không tấc sắt. Cho dù là khi thúc ngựa đến bên cạnh Trần Ứng Lương, Lưu Trường Cung vẫn đang gào to với thân binh: "Truyền lệnh xuống, đốt trụi tất cả lều trại, nhà cửa của nghịch tặc, giết sạch tất cả gia quyến nghịch tặc, không được để sót một ai! Giết! Đốt!"
Thân binh vội vàng đáp lời, thúc ngựa chạy nhanh xuống truyền lệnh. Trần Ứng Lương, người vốn không muốn nhìn nhiều cảnh tượng như vậy, liền ngẩng đầu lên, do dự nói: "Lưu tướng quân, họ đều là những già yếu phụ nữ và trẻ em, giết nhiều hơn nữa thì có ích lợi gì?"
"Sao lại vô ích?" Lưu Trường Cung hỏi lại, đỉnh đạc nói: "Hiền đệ Ứng Lương, nói về chiến tranh có lẽ đại ca không bằng đệ, nhưng nói về việc trị những kẻ dân gian ngang ngược, dân loạn này, đệ cũng không bằng ta đâu! Không giết cho chúng sợ hãi, giết cho chúng phục, chúng sẽ chỉ một lòng một dạ theo nghịch tặc làm loạn, lại còn sẽ có thêm nhiều dân loạn, dân gian ngang ngược tìm đến nương tựa nghịch tặc Dương Huyền Cảm. Hôm nay, ta giết những già yếu phụ nữ và trẻ em này, có lẽ hơi quá tàn nhẫn, nhưng có thể dọa cho càng nhiều dân loạn, dân gian ngang ngược không dám theo giặc, đại ca chúng ta vì thế mà cứu được càng nhiều người hơn đó...!"
Nghe xong lý lẽ ngụy biện của Lưu Trường Cung, Trần Ứng Lương trong lòng khẽ động, chợt nhận ra lời của Lưu Trường Cung kỳ thực cũng có vài phần đạo lý. Dương Huyền Cảm làm ph��n chắc chắn sẽ thất bại, bị tiêu diệt chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn. Đã như vậy, chi bằng để tránh việc càng nhiều dân chúng theo Dương Huyền Cảm tạo phản mà bị liên lụy, không bằng như lời Lưu Trường Cung nói, đe dọa một chút những dân chúng vô tội vẫn còn ôm may mắn, kiềm chế thế lực khuếch trương của phản quân, biến tướng cứu thêm nhiều dân chúng vô tội.
Lý lẽ ngụy biện này có chính xác hay không, Trần Ứng Lương giờ phút này còn không rõ. Nhưng muốn Trần Ứng Lương dẫn Báo Quốc Quân tham dự những chuyện như vậy, Trần Ứng Lương tuyệt đối không làm được. Nhưng may mắn thay, Lưu Trường Cung rất nhanh lại chủ động nói: "Huynh đệ Ứng Lương, chuyện như này đội quân của đệ không cần ra tay, cứ ở đây đề phòng giặc loạn ra khỏi thành là được rồi, chuyện giết người phóng hỏa cứ để đại ca làm. Yên tâm, đại ca sẽ không để đệ vất vả không công, đồ vật cướp được, ba thành..., không, bốn thành về các đệ!"
"Đa tạ Lưu tướng quân." Để ủng hộ sĩ khí và ý chí chiến đấu của Báo Quốc Quân, Trần Ứng Lương vui vẻ chấp nhận hảo ý của Lưu Trường Cung. Khi Lưu Trường Cung đi rồi, Trần Ứng Lương lại quay sang giáo úy Trần Từ bên cạnh, hỏi: "Trần Từ, đệ đã là đệ tử sa môn, bản thân lại từng học võ nghệ ở Thiếu Lâm tự, vậy đệ có biết niệm kinh văn siêu độ không?"
"Biết một chút, không nhiều lắm." Trần Từ đáp.
"Biết một chút là được rồi." Trần Ứng Lương gật đầu, nói: "Vậy đệ hãy niệm cho những gia quyến phản quân này một lần đi, có sai sót gì cũng không sao, chỉ cần thành tâm là được rồi."
Trần Từ lặng người, rồi ngẩn ra, thấy vẻ mặt nghiêm trọng của Trần Ứng Lương, Trần Từ đột nhiên hiểu ra điều gì đó. Hắn không nói một lời, cắm thiết côn xuống đất, chắp tay trước ngực, quay về phía doanh trại phản quân đầy máu thịt văng tung tóe, nhắm mắt lớn tiếng niệm tụng: "Nam mô Đại Từ đại bi cứu khổ cứu nạn quảng đại linh cảm Quan Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát. Nam mô phật, nam mô pháp, nam mô tăng, nam mô cứu khổ cứu nạn Quan Thế Âm Bồ Tát. Đát điệt sỉ, úm. Già la phạt sỉ, già la phạt sỉ... Già ha phạt sỉ, la già phạt sỉ, la già phạt sỉ, Sa Bà ha. Thiên La thần, địa la thần, nhân ly nan, nan ly thân, hết thảy tai ương hóa thành bụi. Nam Vô Ma ha Bàn Nhược Ba La Mật..."
Lửa bùng cháy dữ dội, quân kỳ Tinh Trung Báo Quốc phất phới trong gió, tiếng khóc than vang trời. Trần Từ lớn tiếng niệm tụng kinh văn văng vẳng trước trận Báo Quốc Quân. Lửa càng đốt càng lớn, lửa cháy bừng bừng, khói đặc bao phủ, doanh trại phản quân xác chất như núi. Gia quyến binh sĩ phản quân chạy trốn trong biển lửa, binh sĩ Tùy vung đao đồ sát trong biển lửa, quân phản loạn trên tường thành run rẩy, còn hơn tám trăm binh sĩ Báo Quốc Quân đối đầu với họ thì sừng sững bất động giữa biển lửa. Trong đội ngũ chỉ có quân kỳ phấp phới, những chiếc áo bào trắng loang lổ vết máu bay phập phồng, cùng tiếng tụng kinh đầy bi thương từ tận đáy lòng văng vẳng.
Trần Ứng Lương xách đao đứng bên cạnh Trần Từ, chăm chú lắng nghe Trần Từ hết lần này đến lần khác niệm tụng kinh văn siêu độ, sắc mặt bình tĩnh, bất động như núi. Sau một lúc, Trần Ứng Lương mới quay về phía doanh trại phản quân đã máu chảy thành sông, khẽ nhếch môi thì thào: "Cho ta thêm chút thời gian, ta sẽ khiến các người không cần tạo phản, cũng có thể sống những ngày tốt đẹp."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong chương này đều được đội ngũ dịch giả tại truyen.free tận tâm chắt lọc.