(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 2: Quỷ ảnh (2)
Đối mặt với câu hỏi của Vu Hoành, cô bé hoàn toàn không biết phản ứng thế nào, nàng không biết nên trả lời câu nào trước.
Nàng ngơ ngác đứng tại chỗ, hộp thuốc trong tay rung lên bần bật, biên độ rung rất lớn, như chực rơi hết số thuốc ra ngoài.
Rắc.
Cánh cửa phòng lại lần nữa bị đẩy ra, từ bên ngoài.
Một người phụ nữ trung niên mặc chiếc áo khoác trắng dơ bẩn bước vào cửa, làn da vàng sạm và mái tóc đen, cùng với cặp kính đen, chính là người phụ nữ trông giống bác sĩ vừa nãy.
"Để tôi trả lời câu hỏi của anh. Đừng làm khó Y Y, trước đây con bé từng bị bệnh, lại gặp chuyện kinh hãi, nên nói năng không được lưu loát cho lắm, đầu óc cũng không nhanh nhạy."
Người phụ nữ đi đến bên giường, đặt chiếc bình nước màu xám nhạt đang cầm trên tay lên tủ đầu giường gỗ.
"Chúng tôi không biết anh đến đây bằng cách nào, đêm qua, khi Y Y ra ngoài tìm củi, con bé tình cờ phát hiện anh trong một hố đất, sau đó kéo anh về."
"Khi chúng tôi tìm thấy anh, anh đang hôn mê bất tỉnh, trên người dường như không có vết thương nào nghiêm trọng, chỉ là bị hôn mê và sốt. Y Y đã cho anh uống không ít nước lọc và chờ đợi suốt đêm, đến bây giờ anh mới tỉnh lại."
Nói đến đây, người phụ nữ khẽ thở dài.
"Sau đây tôi sẽ nói về nơi này, đây là Bạch Khâu thôn, xung quanh toàn là núi sâu, con đường duy nhất thông ra bên ngoài chính là một con đường cái cũ ở phía tây."
Bà dừng lại một chút.
"Tôi là bác sĩ trong thôn, họ Hứa. Con bé tên là Lâm Y Y, là một cô nhi, sống một mình ở đây. Ngoài ra cũng chẳng còn tin tức quan trọng gì. Được rồi, những gì cần nói đã nói xong, đến lượt anh rồi. Nói xem, anh là ai, làm sao đến được nơi này, đến đây vì cái gì?"
"Bác sĩ Hứa... Tôi có thể gọi bà như vậy được chứ?" Vu Hoành sắp xếp lại tình hình, cố nén cơn đau ở cổ họng, trầm giọng nói.
Thấy đối phương gật đầu, anh tiếp tục.
"Tôi... tên là Vu Hoành, trước đây chỉ là đang ngủ trong nhà mình, sau đó..." Anh kể rõ chi tiết những gì mình đã cảm nhận trước đó.
"Tôi cũng không biết mình làm sao đến được đây. Tôi..." Anh khó nhọc giơ tay lên, ôm lấy trán mình.
"Bao nhiêu tuổi?" Bác sĩ Hứa đột nhiên hỏi.
"Hai mươi... hai mươi bảy..." Vu Hoành phản xạ tự nhiên buột miệng trả lời.
"Đủ rồi, dù sao anh cũng không về được đâu. Thời buổi này, anh có từ đâu đến, đến bằng cách nào cũng không quan trọng, không có xe, ra ngoài là chết chắc. Chắc anh sẽ phải ở lại đây một thời gian rất dài." Bác sĩ Hứa thản nhiên nói.
"??? Không có xe? Có thể nào... tìm ai đó mượn xe đưa tôi đến ga tàu gần nhất được không? Tôi có thể trả tiền!" Vu Hoành có chút sửng sốt.
"Ga tàu?" Lúc này đến lượt bác sĩ Hứa ngớ người ra. "Anh đang nói cái quái gì vậy? Làm gì có ga tàu nào ở đây? Thời buổi này, ai mà còn lái xe chứ? Bên ngoài toàn là lũ quái vật hỗn loạn, một mình ra ngoài thì chẳng phải là đi tìm cái chết sao?"
"Quái vật?!" Vu Hoành kinh ngạc.
"Quái vật gì??" Anh ngờ rằng đối phương đang diễn kịch, hoặc có vấn đề về thần kinh.
Nhưng khi thấy bác sĩ Hứa nhìn mình bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, Vu Hoành ngầm cảm thấy có điều bất ổn.
Trong lòng anh chợt dâng lên sự hoang mang.
Anh chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, chẳng lẽ có ai chịu bỏ ra nhiều tiền đến thế để thuê một diễn viên đẳng cấp như vậy lừa mình sao???
"Thôi rồi... Quả nhiên là một kẻ ngốc." Bác sĩ Hứa ngẩng đầu lên, lộ ra vẻ mặt bất lực.
"Đồ ngốc đi với đồ ngốc, hai người các anh đúng là trời sinh một cặp."
Bà nghiêng mặt nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Bây giờ còn sớm, lát nữa trời tối anh sẽ biết. Tôi đi trước. Y Y, con trông chừng anh ta một chút, đừng để anh ta mở cửa vào ban đêm."
"Dạ..." Cô bé nói lắp vội vàng gật đầu.
Thấy bác sĩ Hứa mở cửa định đi, cô bé nói lắp vội vã gọi.
"Thuốc... thuốc! Chị ơi..." Nàng lo lắng kêu lên.
"..." Bác sĩ Hứa nghe thấy tiếng, bà quay đầu nhìn Vu Hoành, rồi chợt hiểu ra.
Bà từ trong túi áo lấy ra một chiếc nhiệt kế thủy ngân, đặt vào miệng Vu Hoành.
"Đo nhiệt độ cơ thể."
Đợi một lát, bà rút nhiệt kế ra xem.
"Ba mươi tám độ rưỡi, chưa chết được đâu."
"Thuốc... của em... không tốt..." Cô bé nói lắp nhanh chóng đưa hộp thuốc trong tay mình ra cho đối phương xem.
Những đốm mốc trên hộp thuốc cũng khiến bác sĩ Hứa khẽ nhíu mày.
"Y Y, thuốc của tôi cũng không còn nhiều, bưu điện một tháng mới có chuyến vào thành một lần."
Nghe vậy, cô bé nói lắp lập tức sốt ruột, nhìn trái ngó phải, chẳng mấy chốc đã tìm thấy một vật trông như củ khoai lang từ một góc tủ khuất, đưa cho đối phương.
"Đổi... cái này... đổi... thuốc!"
Bác sĩ Hứa lắc đầu, bảo không đủ.
Tiếp đó, cô bé nói lắp lại đi đến những chỗ khác lục tìm.
Tiếng hai người mặc cả cứ thế không ngừng lọt vào tai Vu Hoành.
Nghe những âm thanh ấy, đầu óc Vu Hoành càng thêm hỗn loạn, tinh thần cũng càng lúc càng mệt mỏi, rất nhanh lại dần chìm vào mê man.
Cổ họng đau rát, đầu óc mơ màng, toàn thân rã rời khiến anh không sao nhấc mình lên được.
Cơ chế tự phục hồi của cơ thể thôi thúc anh dùng giấc ngủ để nhanh chóng lấy lại thể lực.
Thời gian trôi qua thật nhanh.
Không biết đã trôi qua bao lâu. Có thể là một giờ, có thể là ba giờ. Thời gian đối với người đang mê man mà nói, chẳng có chút khái niệm nào.
Vu Hoành dần dần tỉnh lại từ cơn mê ngủ.
Anh đau nhức toàn thân, cơ thể rệu rã, không còn chút sức lực, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, một đống lớn vật cản kẹt cứng, không thể nào cất tiếng.
Mở mắt, anh khó nhọc chống đỡ cơ thể ngồi dậy từ trên giường, dò xét xung quanh.
Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Căn phòng ngủ hình vuông không lớn này, bốn bức tường và trần nhà đều làm bằng gỗ, hiện lên màu vàng nhạt.
Sàn nhà thì là đất nện, vuông vắn và khô ráo, thậm chí có vài chỗ khuất mọc cả cỏ xanh.
Vu Hoành dần dần nghiêng người, đ���t chân xuống mép giường, rồi từ từ thả xuống, chạm vào nền đất.
Cảm giác đôi chân vững chãi chạm đất khiến lòng anh không hiểu sao lại nhẹ nhõm.
Anh cúi đầu nhìn mình.
Chiếc áo thun cộc tay màu xám trắng, trước ngực in hình đầu hổ hoạt hình, có vài vết bẩn màu vàng đất. Quần là chiếc quần tây màu vàng kem, nhưng lúc này trông rất nhăn nhúm.
Chiếc tất cũ kỹ, cả hai ngón cái đều đã rách toạc, hai ngón chân cái dính bùn đen lòi cả ra ngoài.
'Đây là cái gì?' Anh nhìn xuống mu bàn tay, mu bàn tay phải chẳng biết từ lúc nào lại có thêm một ấn ký màu đen.
Ấn ký trông như một ấn triện cổ đại, trên hình vuông của con dấu là một vật thể nằm sấp mê man, không hoa văn, không chữ viết, nhìn thoáng qua rất giống vết bớt.
Nhưng Vu Hoành rất rõ ràng nhớ kỹ, trên người mình không có vết bớt nào lớn như vậy, huống chi lại nằm ở mu bàn tay phải dễ thấy.
Đưa tay chà xát ấn ký, không đau không ngứa.
Anh thử lau đi nhưng không được, đành tạm thời bỏ qua.
Kiểm tra lại toàn thân, xác định không có vết thương ngoài, Vu Hoành sờ lên cằm lún phún râu, nghiêng đầu nhìn về phía cửa sổ.
Cửa sổ nằm bên phải giường, hình vuông, cả bên trong lẫn bên ngoài đều được đóng kín bằng những thanh ván gỗ ngang, rất kín. Trông như phòng của bệnh nhân tâm thần, cái sự lộn xộn ấy toát lên một nỗi bất an.
Bên ngoài cửa sổ là ánh sáng lờ mờ, chiếu xiên vào, để lại những vệt sáng lốm đốm màu vàng đất ảm đạm bên mép giường.
Vu Hoành hít vào một hơi, cảm thấy không khí thật lạ lùng, có một mùi khét khó tả.
Anh đi vài bước, tiến đến cạnh cửa. Nhìn thấy dưới chân cánh cửa gỗ, để một chồng báo cũ rất dày.
Dừng lại một lát, anh xoay người, khó nhọc cầm lấy chồng báo chí này, xem tờ trên cùng.
"Cảnh báo khẩn cấp tối cao: Gần đây các nơi trên cả nước gặp phải sự xâm nhập nghiêm trọng của Hắc Tai."
Dòng tiêu đề to lớn gần như chiếm trọn nửa trang bìa của tờ báo.
Phía dưới là nội dung chi tiết.
"... Hắc Tai liên tục bùng phát, các cơ quan ứng phó lại tỏ ra yếu kém, gây ra mối đe dọa lớn đến sự an toàn sinh mạng của người dân. Đối mặt với tình hình nghiêm trọng này, Ủy ban Phòng Tai quốc gia đã khẩn cấp thành lập Bộ Quản lý Khẩn cấp, nhanh chóng triển khai ứng phó tại các khu vực bị Hắc Tai tàn phá nghiêm trọng, dốc toàn lực tổ chức công tác cứu hộ..."
Xoạt.
Vu Hoành cau mày, lật sang mặt sau.
Một bức ảnh chụp cảnh tượng cứu hộ nhộn nhịp tại vùng thảm họa hiện ra trước mắt anh.
Đây là một khu nhà đổ nát đầy bụi bẩn, những người mặc đồ bảo hộ nặng nề đang khiêng cáng, đưa ra từng thi thể cháy đen từ bên trong.
"Hắc Tai?" Anh hoàn toàn chưa từng nghe qua cái từ này.
Sau đó anh lật đến những tờ báo bên dưới.
"Trùng tai nghiêm trọng ập đến, chúng ta nên ứng phó thế nào?"
"Thức ăn khan hiếm, nước uống khó khăn, tổ cứu viện quốc gia dốc toàn lực ứng phó, giải cứu cảnh khốn cùng của hàng vạn người."
"Nghi ngờ rò rỉ hóa chất sinh học, khu dân cư Y Xuyên khẩn cấp phong tỏa, dựng tường xe bảo vệ."
"Ứng phó Huyết Tỳ Trùng trong Hắc Tai, chuyên gia lên tiếng."
"Thành phố Hy Vọng đầu tiên chính thức hoàn thành, hàng vạn người chuyển đến ở."
Trong tiếng lật báo xào xạc, vẻ mặt Vu Hoành càng lúc càng trở nên nghiêm trọng.
Ngoài những tiêu đề quái dị bất thường này ra, một điểm mấu chốt hơn là...
Anh chợt nhận ra... những tờ báo này, không phải bất kỳ loại chữ viết nào mà anh từng học trước đây, không phải chữ Hán, không phải tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga... hay bất kỳ thứ tiếng nào khác.
Mà là một ngôn ngữ hoàn toàn xa lạ, một loại chữ viết khác.
"Quỷ thần ơi!"
Vu Hoành buông chồng báo xuống, nhìn ngày tháng.
'Ngày 03 tháng 01 năm 2020'.
Ngôn ngữ và chữ viết chưa từng thấy qua, vậy mà anh lại có thể đọc hiểu...
Cảm giác quái dị này khiến lòng anh dâng lên từng đợt khó chịu.
Đặt chồng báo về chỗ cũ, Vu Hoành nhìn cánh cửa trước mặt.
Cánh cửa màu xám đen, phía trên có hai khung vuông hoa văn, một lớn một nhỏ, nằm trên dưới. Chốt cửa màu trắng đã bong tróc sơn đôi chút, để lộ phần kim loại đen bên dưới.
Anh đưa tay nắm chặt lấy tay nắm cửa, cảm giác lạnh lẽo và cứng cáp khiến anh giật mình khẽ rùng mình, sau đó nhẹ nhàng vặn.
Rắc.
Cánh cửa mở ra.
Phía ngoài cánh cửa là bậc thềm đá màu xám, có ba bậc.
Xa hơn một chút là con đường rải đá vụn xập xệ.
Đối diện con đường là một căn nhà cấp bốn nhỏ, cửa mở toang, tối om.
Tường xám trắng, mái ngói đen vỡ nát.
Căn nhà cấp bốn chỉ cao hơn ba mét một chút, trên bức tường ngoài có vẽ quảng cáo màu đỏ, nhưng đã mờ ảo đến mức không thể nhận ra nội dung.
Trên những mái ngói xiêu vẹo còn vương đá vụn và lá khô úa, gió thổi qua liền xao động phát ra tiếng kêu xào xạc.
Vu Hoành bước ra khỏi cửa, mới nhận ra mình không đi giày, chỉ mang độc đôi tất rách bươm đã dính bụi bẩn mà thôi.
Chân đạp trên nền đá vụn cũng thấy không thoải mái, bị cấn.
Dứt khoát anh đứng nguyên tại chỗ.
Nhìn quanh hai bên.
Dọc con đường đá vụn ngoài cửa, hai bên đều là những căn nhà mái ngói tường đá san sát nhau.
Những căn nhà mái ngói này đều rất cũ nát, trên tường đầy đốm mốc và vết bẩn, có căn còn viết những dòng quảng cáo màu đỏ, nào là 'Hạnh phúc cả đời, mỹ mãn phúc an', 'Một người thượng bảo, cả nhà bình an', 'Phòng cháy phòng trùng phòng ẩm'...
Con đường đá vụn hơi âm u, ánh nắng bị những căn nhà che khuất, chỉ có vài tia chiếu xiên vào cửa sổ.
Đó là do những căn nhà này đều khá thấp.
Anh nhìn quanh hai bên.
Từng căn nhà mái ngói xếp hàng dài như những con người, cao thấp xấp xỉ nhau, cũ nát không chịu nổi, cửa sổ hé mở, những cánh cửa gỗ đen sì phần lớn đều mở toang, bên trong không một bóng người, chỉ có tiếng gió 'ô ô' thổi vút qua.
Anh ngẩng đầu quay người, nhìn lại căn nhà mình đang ở.
Quả nhiên, căn nhà anh đang ở tuy cũng là nhà mái ngói, nhưng khác biệt so với những căn còn lại.
Bên ngoài cửa sổ đều được đóng kín bằng những thanh gỗ vàng đen dày đặc, các khe hở đều được chèn vải dày, bậc cửa ra vào cũng cao hơn những căn nhà khác.
"Nơi này..." Trong lòng Vu Hoành dâng lên một dự cảm chẳng lành không rõ.
Két.
Đột nhiên từ phía xa bên phải, một tiếng động rất nhỏ khẽ vang lên.
Dường như là tiếng giày đạp lên đá vụn.
Anh vội vàng nhìn theo tiếng động.
Thấy ở một căn phòng bên phải con đường, qua cánh cửa đang mở, có một bóng người áo trắng mờ ảo, đứng trong bóng tối, nhìn về phía anh.
Từ xa, anh dường như thấy đối phương đang cười, mỉm cười với mình.
"Cười cái quái gì!" Vu Hoành nhíu mày, không thèm để ý đến đối phương.
Mặc dù anh rất muốn tìm một ai đó để hỏi thăm tình hình, nhưng dáng vẻ của đối phương dù sao cũng hơi thần kinh, không bình thường. Điều đó khiến trong lòng anh khó chịu.
Vì thế anh định tìm người khác.
Nghiêng đầu sang chỗ khác, anh không nhìn về phía đó nữa, mà liếc nhìn từng căn nhà mái ngói còn lại, ý đồ tìm người ở những căn phòng khác.
Đáng tiếc, quét mắt một vòng, anh không hề phát hiện thêm ai khác.
Thế là anh chỉ đành quay đầu lại, nhìn về phía người áo trắng.
Nhưng cái nhìn này lại khiến lòng anh chùng xuống.
Người áo trắng kia thế mà không còn ở căn phòng vừa nãy.
Mà lại xuất hiện trong một căn phòng khác, gần anh hơn rất nhiều.
Vẫn đứng trong bóng tối ở khung cửa, mỉm cười với anh.
Tình huống này, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây, đối phương đã tiến gần thêm ít nhất mấy chục mét.
Quái dị nhất là, dù khoảng cách đã gần như thế, anh lại không hề cận thị, thế mà vẫn không thể nhìn rõ mặt đối phương một cách chi tiết!
Không hề nghe thấy tiếng chân đối phương chạy, vậy mà người này lại làm thế nào để vượt qua khoảng cách xa như vậy chỉ trong chốc lát?
Trong lòng Vu Hoành bắt đầu sợ hãi.
Anh hít một hơi thật sâu, chốc lát quay đầu nhìn về các hướng khác, rồi lại đột nhiên nhìn về phía người áo trắng.
Trước sau không quá một giây.
Nhưng chỉ trong một giây đó.
Người áo trắng kia lại không còn ở trong phòng vừa nãy, mà đã biến mất, xuất hiện ở một căn phòng chếch đối diện, cách anh chưa đầy mười mét.
Đối phương vẫn như cũ đứng bất động trong bóng tối ở khung cửa, vẫn mỉm cười với anh.
"Chết tiệt!!" Vu Hoành sợ hãi trong lòng, từ từ lùi lại.
Điều càng khiến anh thấy quỷ dị hơn là, dù khoảng cách gần đến vậy, anh lại không hề cận thị, thế mà vẫn không thể nhìn rõ khuôn mặt đối phương một cách chi tiết!
Nhớ lại tình huống vừa rồi, anh tuyệt đối không dám chớp mắt, chỉ từ từ lùi lại.
Sau đó, lùi hẳn vào trong cửa, một mặt vẫn nhìn chằm chằm đối phương, một mặt từ từ khép cánh cửa lại.
Chầm chậm.
Cánh cửa chỉ còn một khe hở bằng cánh tay.
Vu Hoành vẫn cố nén không chớp mắt, nhưng đôi mắt càng lúc càng cay xè khó chịu, nước mắt cũng bắt đầu đọng lại nơi khóe mi, ngày càng nhiều.
Anh sắp không thể chịu đựng thêm được nữa.
Tất cả nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.