(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 284: Đường tắt (2)
Vu Hoành ngồi xuống mép giường, thở hắt ra.
"Hay là phải về một chuyến nhỉ...? Bên này không có tiền thì bất tiện quá..."
Hắn nghịch nghịch chùm chìa khóa, rồi đi ra sân thượng, phóng tầm mắt nhìn xuống dưới.
Phía dưới là cảng biển, từng chiếc thuyền ra vào tấp nập, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng còi tàu.
Hoàng hôn, một tia nắng đỏ ửng ẩn hiện giữa tầng mây dày đặc.
Từng đàn hải âu bay lượn không ngừng quanh bến cảng, như thể đang cử hành một nghi lễ tập thể nào đó.
"Thật tốt..." Vu Hoành hít sâu một hơi, có chút tham lam hít hà mùi hương cơm tối đủ loại trong không khí.
"Rất muốn, rất muốn được ở lại nơi này mãi mãi..."
"Nhưng..."
Dằn xuống sự tiếc nuối trong lòng, hắn cất kỹ chùm chìa khóa, rồi quay người mở cửa phòng.
Hắn nhanh chóng rời khỏi lữ quán.
Hắn bắt đầu chạy, hệt như những người yêu thích rèn luyện thân thể, vừa chạy vừa tiến về phía bên ngoài bến cảng.
Khoảng hơn hai mươi phút sau.
Hắn chạy dọc theo đường cái, tới một đoạn bãi biển hoang vu, không một bóng người.
Trên bờ biển, những khối đá lởm chởm, khô cằn dựng đứng hiểm trở; sóng biển cuồn cuộn hết đợt này đến đợt khác xô vào đá ngầm, tung bọt trắng xóa.
Vu Hoành nhẹ nhàng nhảy lên một tảng đá ngầm màu đen khá lớn, trong lòng thầm kêu gọi thuyền đen.
Rất nhanh, màn sương đen dần dần hiện ra phía trước; chẳng mấy chốc, một chiếc thuyền đen cũ nát xuất hiện trước mặt hắn.
Nhảy lên thuyền, Vu Hoành quay đầu nhìn lại bãi biển đá ngầm, trong mắt ánh lên một tia lưu luyến không muốn rời đi.
Chiếc thuyền đen từ từ đưa hắn đi, bị bao phủ hoàn toàn trong màn sương đen, trở về theo hướng lúc đến.
Hơn mười phút sau.
Màn sương đen phía trước tách ra, lộ ra cây cầu gỗ dẫn vào doanh địa.
Bên dưới cầu gỗ vẫn là dòng nước Hắc Hà cuồn cuộn chảy xiết.
Nhiệt độ không khí đã trở lại mức âm 100 độ.
"Bành!"
Vu Hoành nhảy xuống thuyền, nhanh chóng đi về phía cổng chính doanh địa.
Vừa vào đến cổng chính, hắn kiểm tra Chung Cực Chi Môn. Cánh cổng lớn này được ba mặt tường vây bảo vệ, chỉ để lộ một mặt phát ra vầng sáng xanh u tối.
Thỉnh thoảng lại có từng luồng vật thể ánh sáng xanh không rõ ràng lao ra từ trong cổng. Sau đó, chúng bị một đám lớn Hắc Tai bên ngoài xông tới chen chúc, đối đầu trực diện với vật thể ánh sáng xanh.
"Ở bên kia làm sao kiếm tiền nhanh đây?" Vu Hoành suy tư. "Tốt nhất vẫn là hợp pháp."
Chỉ chốc lát sau, hắn trở về sơn động kiểm tra máy truyền tin, nhưng vẫn không có liên lạc được. Hắn dứt khoát mặc đồ bộ, rời khỏi doanh địa, tiến về phía thôn trấn gần nhất.
Chỉ chốc lát sau.
Tại trấn Bạch Thạch.
Vu Hoành bước đi trên con đường trắng xóa đầy tuyết đọng.
Hai bên đường, những ngôi nhà đổ nát, vùi lấp trong tuyết, tĩnh mịch không một bóng người.
Rất nhanh, Vu Hoành dừng bước, đã tìm thấy mục tiêu của mình.
"Bá!"
Hắn chớp mắt đã xuất hiện trước cửa hàng. Khi nội khí phát động, lượng lớn tuyết phấn xung quanh tức thì nổ tung.
Lượng tuyết phấn lớn bị thổi dạt sang hai bên, để lộ một cái hố sâu rất lớn ngay tại chỗ.
Dưới đáy hố, chính là lối vào của cửa hàng.
"Hoán Nhiên Hoàng Kim."
Đây là tên cửa hàng.
Vu Hoành cưỡng ép kéo cửa ra, rồi xoay người bước vào.
Bên trong, quầy hàng có dấu vết bị đập phá, nhưng tuyệt đại bộ phận đồ trang sức bằng vàng vẫn còn.
Vu Hoành tiến tới, tùy tiện chọn mấy chiếc vòng tay, nhẫn vàng dễ mang. Hắn gỡ bỏ nhãn hiệu, kiểm tra xem có dấu ấn gì không.
Những thứ này đều không có. Hắn cất kỹ số vàng, quay người rời khỏi cửa hàng.
"Số vàng này làm vốn khởi động thì đủ rồi. Hơn nữa, đối với ta mà nói, kiếm thu nhập hợp pháp rất dễ dàng."
Mang theo số vàng, hắn nhanh chóng kêu gọi thuyền đen, thay y phục rồi trở lại thế giới đảo Hoàng Tùng.
Hắn tùy tiện tìm một cửa hàng thu mua vàng bạc ven đường, bán rẻ những chiếc vòng tay, nhẫn vàng. Ngay sau đó, trong túi hắn đã có hơn năm vạn tiền mặt.
Trở lại lữ quán, Vu Hoành đưa tiền. Vừa kịp giờ ăn cơm, hắn liền thay chiếc áo sơ mi đen cùng quần jean, xuống lầu dùng bữa cùng mọi người.
Người ăn cơm hôm đó có bốn người:
Ông lão và cô bé, Vu Hoành cùng một phụ nữ trung niên với gương mặt tiều tụy.
Trong phòng nhỏ, trên chiếc bàn giá gỗ đơn giản có ba món ăn và một món canh.
Thịt xào ớt xanh, trứng xào cà chua, cá nấu, và canh đậu phụ rong biển.
"Nào nào nào, đừng khách sáo. Tôi làm đồ ăn theo suất sáu người, cứ ăn thoải mái!" ông lão nhiệt tình mời.
Vu Hoành nhìn những món ăn đựng trong bốn cái bát lớn trên bàn, cũng cầm bát đứng dậy xới cơm.
Mọi người xới cơm xong bắt đầu ăn, ông lão liền liên tục kể lể những chuyện phiếm và tin tức địa phương mà ông nghe được khi đi dạo hôm nay.
Đang nói chuyện, ông liền quay sang nhìn người phụ nữ trung niên.
"Muội tử à, con của cháu bên đó tình hình thế nào rồi? Có được ra chưa?"
"Vẫn chưa rõ ràng ạ... Họ nói là, vẫn đang trong quá trình xử lý, bảo chúng cháu cứ chờ thôi..."
"Cháu đã xin lỗi người ta, bồi thường tiền, thậm chí đã quỳ lạy họ, nhưng mà..."
"Ai... Nói đến, trước lúc về đây, tôi lại nghe bên thành nam xảy ra một vụ án rất giống của gia đình cháu. Nghe hàng xóm nói, hình như là một đám thanh niên rủ nhau đi chơi ở một ngôi làng hẻo lánh, kết quả lúc đi thì ba người, lúc về lại chỉ còn một."
"Con tôi! Ở nhà ngay cả con gà cũng không dám đụng đến, làm sao có thể đi giết người chứ!?" Người phụ nữ che mặt khóc thút thít.
"Gần đây chuyện này xảy ra mấy lần rồi, toàn là những vụ án không đầu không đuôi thế này!" Ông lão giận dữ nói.
"Có người thì nói là thứ gì đó không sạch sẽ quấy phá. Nhưng cái lão già này thì không tin đâu."
Tiếp đó, ông ta lại liên tục kể lể thêm mấy vụ án khác, phàn nàn rằng cảnh sát không phá được án thì cứ qua loa đại khái. Thế nhưng, người dân địa phương thì không dễ gì bị lừa, ai cũng biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ là khó nói ra mà thôi.
Vu Hoành ngồi một bên lắng nghe yên lặng, không nói gì. Từ lời của ông lão, hắn lờ mờ cảm thấy nơi đây có lẽ đã có những thứ không nên có bắt đầu xâm nhập.
Ăn xong bữa cơm, hắn hài lòng khen ông lão vài câu. Đã rất lâu rồi hắn chưa ăn một bữa cơm bình thường như vậy, điều này khiến hắn cảm thấy mọi món ăn đều như sơn hào hải vị, ngon đến tuyệt đỉnh.
Máy tính cũ kỹ phát ra tiếng rè rè, quạt tản nhiệt ra sức thổi hơi nóng ra ngoài. Sau khi ăn xong, hắn ra ngoài đi dạo, rất nhanh tìm thấy một quán net chui. Hắn vào nạp tiền, rồi khởi động máy.
Chỉ chốc lát sau, một logo khổng lồ chợt lóe lên.
Ngay sau đó là giao diện hệ điều hành có chút quen mắt.
"Quả nhiên là không khác mấy so với những chiếc máy tính mình từng dùng trước đây." Hắn thầm nghĩ, có chút may mắn vì không phải thích nghi lại từ đầu.
Hắn thuần thục mở trang web, nhập ba chữ "Thiên Sư phủ".
Rất nhanh, "bá!" một tiếng, từng hàng mục rõ ràng hiện ra.
Hắn rất nhanh tìm thấy trang web chính thức của Thiên Sư phủ, nhấp vào.
Lập tức màn hình lóe lên, một bức hình cổng lớn đạo cung dưới ánh chiều tà làm hình nền xuất hiện trước mắt hắn.
Trên cánh cổng chính, tông màu vàng và đỏ làm chủ đạo, nổi bật là một biểu tượng Thái Cực Đồ khổng lồ.
Phía trên nữa, bằng chữ màu xanh mờ, đánh dấu "Á Tùng Đạo Gia Liên Hợp Tổng Hội", "Tiên Thiên Cửu Môn Liên Hiệp Hội", "Thiên Sư Phủ Toàn Cầu Liên Hợp Tổng Môn" cùng nhiều dòng chữ khác.
"Cấu trúc như một bản đồ tư duy... Rất quy củ." Vu Hoành tiếp tục nhấp sang trang kế tiếp.
Tiến vào trang web, bên trong có cấu trúc tương tự với các trang web cơ quan khác, với từng mục lựa chọn dạng kéo xuống. Khi tùy ý nhấp mở một mục, nó sẽ mở ra những thông tin chi tiết.
Tiên Thiên Cửu Môn, là chín đại lưu phái truyền thừa được xác định dựa trên việc truy ngược nguồn gốc của hàng trăm phái lớn nhỏ trong đạo môn. Cửu Môn này đại diện cho một mạch truyền thừa không gián đoạn từ xưa đến nay.
Thái Thượng Ngưng Hư Cung. Rất nhanh, hắn đã tìm thấy nội dung cụ thể về Tiên Thiên Cửu Môn.
Thành viên Cửu Môn bao gồm: Vân Xung Sơn Thượng Nguyên Thiên Sư Phủ, Hạ Nguyên Thiên Sư Phủ, Kim Tiêu Quan, Vân Thâm Quan, Mạc Vấn Cung, Đại Vân La Quan, Tử Hòa Cung, Thanh Hà Cung.
Vu Hoành ghi nhớ chín cái tên này, sau đó lại mở một trang web mới, bắt đầu điều tra "Oán Ngấn".
Nhưng kết quả tìm kiếm hầu hết đều ra cổ tịch nguyên văn, hoặc là truyện kể dân gian, truyền thuyết thần thoại; không có một cái nào liên quan đến hiện đại.
Hắn suy nghĩ một chút, lại thay đổi từ khóa thành "Hắc Tai".
Nhưng vẫn không tìm thấy.
Lại đổi thành "hắc vụ".
Lần này thì ra kết quả...
Một lượng lớn kết quả tìm kiếm dày đặc, lên đến mấy vạn đầu mục, trong đó không ít là liên quan đến trò chơi, tiểu thuyết.
Vu Hoành kiên nhẫn nhấp từng cái một.
Rốt cục, sau hơn một giờ, hắn dừng rê chuột, ánh mắt tập trung vào màn hình.
"Tháng 4 năm 1942, Bất Ngữ chân nhân của Mạc Vấn Cung đã hiệp đồng cùng quân khu Bắc Bộ thực hiện hành động đặc biệt, phong ấn thành công ba khu vực có cửa hang Hắc Vụ nguy hiểm cao."
Đây là một đoạn hồi ức xen lẫn trong một thiên truyền kỳ về nhân vật.
Vu Hoành tiếp tục tìm kiếm.
Rất nhanh, hắn lại tìm thấy một đoạn văn tương tự trong một cuốn du ký.
"Hơn bốn mươi năm trước, Tề Hành Sơn tuy non xanh nước biếc, nhưng cũng bởi vì sự tồn tại của động Hắc Vụ mà ẩn chứa nguy hiểm trùng điệp. Người đi vào đó không tài nào tìm ra phương hướng." "Cửa hang Hắc Vụ" là cách miêu tả chung mà hầu hết mọi người đều dùng. Sau đó, một vị Thiên Sư của Thiên Sư Phủ đã đến đây làm một trận pháp sự. Thật kỳ diệu, sau khi pháp sự hoàn thành, động Hắc Vụ cũng biến mất. Nơi này từ đó đã trở thành một địa điểm du lịch lâu dài không suy tàn.
"Quả nhiên... Hắc Tai rất có thể đã bắt đầu xâm thực nơi này từ rất sớm, chỉ là Tiên Thiên Cửu Môn của thế giới này đã phong tỏa, ngăn chặn khắp nơi, cưỡng ép áp chế và kiềm giữ Hắc Tai cho đến tận bây giờ." Không chỉ vậy, hắn còn tiếp tục phát hiện sự tồn tại của các động Hắc Vụ trong một số truyện ký du lịch.
Vu Hoành tra được, hiện tại là năm 2012, rất tương cận với thời gian trên Trái Đất trước đây, đều là hơn hai nghìn năm dương lịch.
Mà ghi chép liên quan đến động Hắc Vụ ở đây, ngoài khu vực Á Tùng, các quốc gia khác cũng đều có.
Cả ngày hắn đều ngồi trước máy tính, không ngừng tìm kiếm ghi chép trên các trang web bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Nơi này không có tường lửa, có thể tự do kết nối với các trang web nước ngoài.
Thế là máy phiên dịch cũng bắt đầu chạy hết công suất, tận dụng từ điển mạng, phát âm, hình ảnh, văn bản cùng nhiều loại khác để ghi nhớ nhanh chóng.
Đến hơn mười một giờ đêm, máy phiên dịch của Vu Hoành đã nắm vững cách phát âm chữ viết của hơn mười bốn ngôn ngữ địa phương.
Trừ một số ít ngôn ngữ có trật tự từ khác biệt, tuyệt đại bộ phận đều có thể phiên dịch đồng thời.
Vu Hoành cũng tra được hơn tám mươi ghi chép chính thức về các động Hắc Vụ.
Ngoài Tiên Thiên Cửu Môn, còn có hai đại bè phái Phật môn: Kim Cương Tông và Tu La Tông. Hai phái này cũng từng xuất hiện dấu vết trong việc phong ấn các động Hắc Vụ.
Vu Hoành liên tưởng tới những Hắc Tai nguy hiểm cao mà hắn từng thấy bên cạnh quầng sáng, dày đặc không biết đến mấy ngàn con, rồi nhìn lại bên này, các động Hắc Vụ không ngừng bị phong ấn.
Vu Hoành có chút kích động. Nếu Hắc Vụ Động chính là quầng sáng, vậy thì... nơi này!
Có thể duy trì mà không bị Hắc Tai phá hủy, thật sự quá mạnh!
Đây là thế lực đầu tiên mà hắn thực sự gặp phải, có thể trực diện đối kháng Nguyên Tai, đảm bảo tự vệ.
Trước đó, Thái Uyên Chính Giáo, Chính Nguyên Giáo, và các thế lực có bối cảnh công pháp tu hành của hắn, tất cả đều từng rất cường đại, nhưng trước mặt Nguyên Tai...
Hoặc là bị diệt môn, hoặc là kéo theo cả thế giới của chính họ bị hủy diệt. Đây chính là những gì Hắc Ấn tự mình ghi chép trong sách hướng dẫn.
Mà ngay lúc này, Vu Hoành thật sự là lần đầu tiên gặp được một thế lực lớn có thể trực diện đối đầu với Hắc Tai.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.