(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 109: Ác có ác báo
Vừa nghĩ tới đây, viên cảnh sát già vừa kích động, vừa thầm nhủ với chính mình rằng sau này nhất định phải làm một người cảnh sát tốt, bằng không thì, Triệu Hùng chính là tấm gương cho anh ta. Dù hưởng khoái lạc nhất thời khi lạm dụng quyền uy, nhưng rồi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
"Xong đời rồi, xong đời rồi!"
Sau khi Lý Vân Dật và những người khác rời khỏi phòng thẩm vấn, Triệu Hùng lập tức khuỵu chân ngã phịch xuống đất, đôi mắt vô hồn lẩm bẩm.
"Cha..." Triệu Tinh thấy bố mình thất thần như mất hồn, liền vội vàng lại gần, rụt rè gọi một tiếng.
"Mày cái thằng khốn nạn, hại tao thảm đến mức này, tao hôm nay chẳng phải muốn g·iết chết mày sao!" "Á, á, á!" Triệu Tinh lúc này không nói thì không sao, vừa mở miệng lập tức khiến Triệu Hùng trừng mắt nhìn hắn bằng ánh mắt cực kỳ hung ác, rồi gầm lên một tiếng, như hổ đói vồ mồi, lao vào quật ngã Triệu Tinh xuống đất, hung hăng đấm đá tới tấp, khiến Triệu Tinh kêu la thảm thiết không ngừng.
Triệu Hùng vất vả cả đời mới leo lên vị trí hiện tại này, thậm chí trong tương lai còn có thể tiến xa hơn. Nhưng giờ đây tất cả đã tiêu tan, mọi thứ đều bị Triệu Tinh phá hỏng. Cú sốc từ Thiên Đường rơi xuống Địa Ngục này đủ để khiến bất cứ ai phát điên. Việc Triệu Hùng không rút súng b·ắn c·hết Triệu Tinh đã là còn nhẹ chán.
Đúng như Triệu Hùng đã nói trước đó, Lý Vân Dật hôm nay đã bị chọc giận sâu sắc, tất nhiên sẽ không buông tha ông ta. Chân trước vừa rời đi, chân sau một nhóm đồng chí từ Ban Kỷ luật đã đến Sở cảnh sát khu Đông Linh, lập án điều tra Triệu Hùng.
Chỉ nhìn mức độ Triệu Hùng cưng chiều con trai mình, cộng thêm tác phong làm việc nhất quán của ông ta, là đủ để biết gã này tuyệt đối không trong sạch, cứ tra là ra. Nào là nhận hối lộ, nào là bảo kê thế lực ngầm... bảy tám hành vi phạm tội đã bị phanh phui toàn bộ. Thế này thì dù không bị xử b·ắn, cũng phải ngồi tù cả đời.
Đương nhiên, người xui xẻo không chỉ có Triệu Hùng. Ông chủ nhiệm phụ trách xử lý việc phá dỡ Hà Đông, cùng với những người phụ trách các công trình dân sinh ở khu Đông Linh cũng đều gặp họa. Kẻ bị khai trừ thì bị khai trừ, kẻ bị vạch trần thì bị vạch trần, không một ai thoát được.
Chỉ trong thoáng chốc, sự việc đã gây ra một trận chấn động nhỏ trong giới quan trường thành phố Nam Vân. Thế nhưng, người dân khu Đông Linh lại chẳng bận tâm đến những điều đó. Họ chỉ quan tâm những kẻ xấu đã ức h·iếp họ bị bắt. Khi biết tin này, họ v��i vàng đốt pháo ăn mừng, hò reo "Trời có mắt, ác giả ác báo!"
Đương nhiên, đây đều là chuyện về sau.
Sau khi rời khỏi sở cảnh sát, trời đã gần mười hai giờ trưa, đúng lúc ăn cơm.
Sở Lăng Phong cười nhìn Lý Vân Dật, nói: "Bí thư Lý, trưa nay để tôi mời cậu một bữa nhé, coi như an ủi và tạ lỗi với cậu, được không?"
"Được, anh tìm một chỗ đi." Lý Vân Dật dù hôm nay rất tức giận vì mọi chuyện, nhưng cũng hiểu sự việc này không liên quan nhiều đến Sở Lăng Phong, nên không giận cá chém thớt. Nghe đề nghị, anh lập tức gật đầu.
Sở Lăng Phong nghe vậy, vội vàng lái xe đi tìm một nhà hàng quy mô vừa phải ở gần đó.
Theo sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, mấy người họ tiến vào một căn phòng riêng. Sở Lăng Phong kéo một chiếc ghế, vừa cười đùa vừa nói với Lý Vân Dật: "Bí thư Lý, mời cậu ngồi."
Sở Lăng Phong và Lý Vân Dật không chỉ là đồng nghiệp mà còn là anh em thân thiết, câu nói đó của anh ta cũng chỉ là đùa vui. Ai ngờ Lý Vân Dật nghe xong lại lập tức lắc đầu, nói: "Có trưởng bối ở đây, sao tôi có thể ngồi ghế trên được?"
Vừa dứt lời, Lý Vân Dật nhìn về phía Diệp Phù Đồ, cung kính nói: "Thúc gia, mời ngài ngồi." "Ừm." Diệp Phù Đồ không để ý đến những lời này, gật đầu, rồi thản nhiên ngồi vào ghế chủ tọa.
"Cái gì cơ? Lý Vân Dật, cậu vừa gọi anh ta là gì?" Sở Lăng Phong đứng bên cạnh, thấy cảnh này, cả ngư��i như thấy ma, mắt tròn xoe, miệng há hốc, mãi nửa ngày mới hoàn hồn.
Anh ta vẫn luôn cho rằng Diệp Phù Đồ là thư ký mới tuyển của Lý Vân Dật, nên cũng không quá để tâm. Kết quả lại vạn lần không ngờ, người "thư ký" trong mắt anh ta, qua miệng Lý Vân Dật, lại biến thành thúc gia. Hỏi sao anh ta không há hốc mồm cho được?
"Vị này là thúc gia của tôi, có vấn đề gì à?" Lý Vân Dật thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Sở Lăng Phong, liền trợn mắt hỏi ngược lại.
"Có vấn đề chứ, đương nhiên là có vấn đề!" Sở Lăng Phong kêu lên một tiếng quái lạ rồi nói: "Này Lý Vân Dật, cậu bao nhiêu tuổi rồi, thân phận gì? Anh ta bao nhiêu tuổi, thân phận gì? Cậu có thể ngoài ba mươi tuổi, lại là Bí thư Thành ủy Nam Vân. Vị này nhiều lắm là hai mươi tuổi, đoán chừng vẫn còn là sinh viên. Anh ta là thúc gia của cậu á? Đừng đùa tôi nữa được không?"
"Anh thấy tôi giống đang đùa à?" Lý Vân Dật bực mình liếc Sở Lăng Phong, nói tiếp: "Đúng, tôi hơn ba mươi tuổi, và cũng là Bí thư Thành ủy Nam Vân. Nhưng ở đất nước chúng ta, bối phận không phải đư��c chia theo tuổi tác hay địa vị xã hội."
"Thôi được." Sở Lăng Phong dù sao cũng là một Cục trưởng Công an đường đường, có khả năng chấp nhận về mặt tâm lý khá tốt. Sau khi nghe Lý Vân Dật giải thích, anh ta liền chấp nhận sự thật rằng Diệp Phù Đồ, người thanh niên trắng trẻo, mới hơn hai mươi tuổi này, đúng là thúc gia của Bí thư Thành ủy Lý Vân Dật.
Tiếp đó, Sở Lăng Phong bắt đầu gọi món ăn. Vì buổi chiều còn phải làm việc, anh ta không gọi rượu, chỉ gọi một bình trà. Sau khi các món ăn được dọn ra đầy đủ, Sở Lăng Phong nâng chén trà lên, ghé gần Lý Vân Dật, vừa muốn cười mà không thể cười, vừa nói nhỏ: "Vân Dật, nói cho tôi nghe xem, có một vị thúc gia trẻ tuổi như vậy thì rốt cuộc cảm thấy thế nào?"
Vốn dĩ Sở Lăng Phong nghĩ rằng Lý Vân Dật sẽ trút bầu tâm sự với mình. Dù vừa rồi Lý Vân Dật rất tôn trọng Diệp Phù Đồ, nhưng Sở Lăng Phong cho rằng đó cũng chỉ là giả vờ. Dù sao một người đã ngoài ba mươi tuổi, lại là một Bí thư Thành ủy đường đường, mà trên đầu lại có một thúc gia mới hơn hai mươi tu��i, ai mà chẳng phiền muộn vô cùng.
Là anh em tốt, đương nhiên phải để cậu ta được giãi bày nỗi lòng.
Lý Vân Dật và Sở Lăng Phong là anh em nhiều năm, nói thẳng ra thì, thằng cha này chỉ cần nhếch mông là anh ta biết ngay nó định làm trò gì. Lúc này anh vừa cười vừa nói: "Cảm nhận à, chắc chắn là có, nhưng không phải như anh nghĩ đâu, mà là một cảm giác rất hạnh phúc, rất tự hào. Có được một vị thúc gia như thế, tuyệt đối là phúc đức tôi tu mấy đời mới được trời ban cho."
Sở Lăng Phong nghe xong lời này, cả người lập tức ngây ra, mãi sau mới thốt ra được một câu: "Lý Vân Dật, tôi thấy cậu bị úng não rồi!"
"Cút đi, đầu óc anh mới bị úng nước ấy!" Lý Vân Dật tức giận lườm Sở Lăng Phong một cái.
Sở Lăng Phong cũng không để tâm đến Lý Vân Dật. Vừa nãy hai người họ nói chuyện thì thầm, có chút lãng quên Diệp Phù Đồ. Lúc này anh liền bưng chén trà lên, cười nói: "Nào..."
Bất quá, lời vừa đến khóe miệng thì ngừng lại. Bởi vì Sở Lăng Phong không biết nên gọi Diệp Phù Đồ thế nào cho phải. Nếu gọi thẳng tên thì quá xa lạ, gọi Tiểu Diệp, hay Diệp tiểu huynh đệ? Nếu như không có Lý Vân Dật ở giữa thì có thể, nhưng có Lý Vân Dật ở đó thì lại không được.
Anh ta là huynh đệ của Lý Vân Dật, Diệp Phù Đồ là thúc gia của Lý Vân Dật. Gọi Diệp Phù Đồ như vậy sẽ có vẻ như anh ta không tôn trọng trưởng bối của Lý Vân Dật.
Lý Vân Dật dường như nhìn ra tình cảnh khó xử của Sở Lăng Phong, lúc này liền vừa cười vừa nói: "Lăng Phong, anh cứ gọi thúc gia cùng với tôi đi."
"Trong nhà tôi có một đứa cháu, tuổi tác cũng không kém thúc gia của cậu là bao. Cậu bảo tôi gọi một người chỉ hơn kém cháu tôi không bao nhiêu tuổi là thúc gia á? Tôi không gọi nổi đâu!" Sở Lăng Phong trừng mắt nhìn Lý Vân Dật, tức giận trầm giọng nói ra.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.