(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 1670: Bị giết
Diệp Phù Đồ lại không chút nào có ý định rời đi, thản nhiên nói: "Lý lão bản, đừng nói với tôi mấy lời ba hoa chích chòe nữa, nói thẳng giá những dược liệu này là bao nhiêu đi."
Lý lão bản nhìn thấy Diệp Phù Đồ có vẻ nhất quyết, đôi mắt lão lóe lên ánh sáng xảo trá nồng đậm, cười nói: "Vị tiểu huynh đệ này đã sảng khoái như vậy, vậy lão Lý tôi cũng không dài dòng n��a. Nếu cậu lấy tất cả số dược liệu này thì là một trăm ngàn!"
"Một trăm ngàn? Ông cướp tiền à!" La Đại Vĩ nghe vậy, lập tức kinh hô, trợn mắt nhìn chằm chằm Lý lão bản, nói: "Tôi nói ông này cũng quá hắc tâm rồi đấy! Nhiều cỏ dại như thế, tôi thấy một ngàn còn chê đắt, vậy mà ông dám mở miệng đòi một trăm ngàn!"
Lý lão bản nghe xong, lập tức sa sầm mặt, nói: "Vị tiểu huynh đệ này, cơm có thể ăn bậy, chứ lời nói tuyệt đối không thể nói bừa! Lão Lý tôi ở cái chợ này nổi tiếng là công bằng, cậu không nên tùy tiện nói xấu tôi! Cậu cảm thấy những dược liệu này không đáng một trăm ngàn là bởi vì cậu căn bản không hiểu về dược liệu. Để tôi giải thích cho cậu nghe, vì sao chúng lại đáng giá một trăm ngàn!"
Không đợi lấy hơi, Lý lão bản liền bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Tiểu huynh đệ, cậu nhìn kỹ mà xem, đống dược liệu này gọi Thủy Hoàng Liên, tuy chỉ là một loại dược liệu rất phổ biến, nhưng cậu nhìn chất lượng của nó mà xem, rõ ràng là hàng thượng hạng. Dựa trên kinh nghiệm chuyên nghiệp của tôi, tôi có thể rất có trách nhiệm mà suy đoán, cây Hoàng Liên này ít nhất đã năm mươi năm tuổi rồi. Còn cái này, rồi cả cái kia nữa, đây đều là hàng tốt đấy! Tiểu huynh đệ, cậu phải biết, dược liệu không giống những vật khác, những thứ khác thì càng mới càng tốt, còn dược liệu thì tuổi đời càng cao, dược hiệu càng mạnh. Ngay cả những dược liệu phổ thông, khi sinh trưởng đến một tuổi nhất định, cũng sẽ có được hiệu quả kinh người vô cùng. Cho nên, dược liệu cũng như con người, tuyệt đối không thể trông mặt mà bắt hình dong! Tiểu huynh đệ, tôi nói cho cậu biết, cái giá tôi đưa ra tuyệt đối là vô cùng công bằng, chẳng hề đắt chút nào, thậm chí còn rất rẻ. Hơn nữa, thấy vị tiểu huynh đệ này làm việc sảng khoái, không hề do dự, tôi có thể bớt thêm một chút, bảy mươi ngàn khối cậu lấy hết, thế nào?"
Mặc dù Lý lão bản nói nghe cứ như ba hoa chích chòe, miệng lưỡi xảo biện, đổi lại là người bình thường, chắc chắn đã bị lão ta lừa đến mức không biết đường nào mà lần. Ngay cả La Đại Vĩ, nếu không phải tận mắt thấy cái gọi là "dược liệu hạng nhất" ấy bị Lý lão bản vứt lăn lóc như rác rưởi ngoài cửa, thì cũng suýt nữa bị lão ta lừa thành công, cái miệng này quả thực quá lợi hại.
Vì vậy, mặc cho Lý lão bản có nói hay đến mấy, La Đại Vĩ vẫn chẳng hề động lòng, khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt như muốn nói "ông cứ việc chém gió đi, tôi mà tin một chữ nào thì coi như tôi thua".
"Thằng nhóc đáng ghét." Lý lão bản thấy mình nói nhiều lời như vậy mà chẳng có tác dụng gì, trong lòng không khỏi cảm thấy bực bội.
Người làm ăn ghét nhất là gặp phải tổ hợp như Diệp Phù Đồ và La Đại Vĩ, một người khờ dại, một người lại tinh ranh. Nếu chỉ có một kẻ ngốc, dễ dàng có thể lừa đối phương móc túi ra một khoản lớn. Nếu chỉ có thằng nhóc tinh ranh này thì cũng được, thấy khó lừa thì cũng có thể lười mà không phí thời gian. Nhưng hai kẻ này hợp lại với nhau thì đúng là khiến người ta đau đầu. Khó khăn lắm mới có kẻ ngốc tự chui đầu vào lưới, không ra tay thịt một mẻ thì cảm thấy có lỗi với lương tâm. Thế mà mới nói được nửa lời, con dao vừa giơ lên, định bụng ra tay cắt cổ tên ngốc một trận thì thằng nhóc tinh ranh kia lại nhảy ra phá đám, khiến người ta phí công vô ích, đúng là khiến người ta căm hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Diệp ca, chúng ta đi thôi." La Đại Vĩ nói, không thèm để ý đến cái loại thương nhân hắc tâm như Lý lão bản.
Diệp Phù Đồ lại giả như không nghe thấy, vẫn không hề lay chuyển, thản nhiên nói: "Bảy mươi ngàn phải không? Được, Lý lão bản, tôi lấy hết số dược liệu này."
"Diệp ca!" La Đại Vĩ nghe vậy, lập tức kinh hô, không thể tin được nhìn Diệp Phù Đồ, hoài nghi hắn có phải đã điên rồi không, vậy mà tiêu phí mấy vạn để mua một đống thứ giống như cỏ dại thế này. Được thôi, cho dù đây thật sự là dược liệu, thì cũng tuyệt đối không đáng mấy vạn.
Thấy La Đại Vĩ lại ra mặt phá đám, Lý lão bản liếc xéo hắn một cái, nói: "Tiền của người ta, người ta muốn mua gì thì mua, cậu ở bên cạnh lắm mồm lắm miệng làm gì, không thấy phiền người ta sao!"
"Ông!" La Đại Vĩ bị nói đến mức tức giận, định xắn tay áo lên cho lão Lý lão bản này một trận. Dù sao bây giờ hắn cũng là tu chân giả luyện khí tầng một, muốn đối phó cái loại phàm nhân như Lý lão bản này thì thừa sức, dễ như trở bàn tay là có thể đánh cho cái tên thương nhân hắc tâm này đến mức mẹ hắn cũng không nhận ra.
Diệp Phù Đồ nhìn ra La Đại Vĩ có chút kích động, đưa tay đặt lên vai hắn, nói: "Được rồi, cậu đi giúp tôi thu hết số dược liệu này vào đi, những chuyện khác cậu không cần bận tâm."
"Lão đại!" La Đại Vĩ có chút lo lắng, cái Lý lão bản này rõ ràng đang chặt chém bọn họ mà, sao lão đại của mình lại còn cam tâm tình nguyện mắc lừa chứ.
Diệp Phù Đồ liếc hắn một cái, nói: "Thế nào, ngay cả lời tôi cũng không nghe sao?"
"Được thôi, ai bảo anh là lão đại cơ chứ." La Đại Vĩ không còn dám chần chừ, chỉ đành bĩu môi, vừa lẩm bẩm nhỏ giọng, vừa đi đến chỗ đống dược liệu, chuẩn bị thu lại theo lời Diệp Phù Đồ dặn dò.
Diệp Phù Đồ cười cười, thực ra La Đại Vĩ không phải không nghe lời, chỉ là thấy hắn bị người ta chặt chém nên mới sốt ruột một chút, thế nên hắn đương nhiên sẽ không để bụng.
Sau đó, Diệp Phù Đồ nhìn về phía Lý lão bản, cười nói: "Đây là bảy mươi ngàn, ông đếm đi."
Lời vừa dứt, Diệp Phù Đồ không hề dây dưa dài dòng, trực tiếp lấy ra từng xấp tiền mặt đỏ rực. Lý lão bản thấy thế, hai mắt lão ta nhất thời sáng rỡ, liền định vư��n tay ra lấy tiền.
Bất quá, đúng vào lúc này, một giọng nói già nua nhưng lớn tiếng vang lên: "Tiểu huynh đệ, tuyệt đối đừng trả tiền!"
"Hửm?" Lý lão bản nghe thấy giọng nói này, liền biết lại có người đến cản đường làm ăn của lão. Sắc mặt lão ta đột ngột thay đổi, sau đó như thể cướp giật vậy, một tay giật lấy xấp tiền mặt trong tay Diệp Phù Đồ.
Tiền đã nằm gọn trong tay, cái lòng vừa treo ngược lên của Lý lão bản lập tức an ổn trở lại. Rồi ánh mắt lão ta rơi xuống chồng tiền mặt dày cộp kia, trên mặt hiện lên vẻ mừng như điên không thể kiềm chế, hận không thể ngửa mặt lên trời cười phá lên mấy tiếng. Hôm nay lão ta kiếm đậm rồi! Nếu như ngày nào cũng gặp được vài tên ngốc như Diệp Phù Đồ, lão ta đừng nói phát tài, trở thành đại phú hào có tiếng ở thành phố Yến Vân cũng không phải là không thể!
Diệp Phù Đồ không để ý đến những chuyện đó, quay đầu nhìn theo hướng phát ra âm thanh, liền thấy một lão giả ăn mặc mộc mạc đang đứng ở cửa tiệm thuốc. Vừa rồi cũng chính là ông ấy đã lên tiếng ngăn cản giao dịch của mình.
La Đại Vĩ cũng nhìn thấy, không khỏi hỏi: "Cụ ơi, có chuyện gì vậy ạ?"
"Haizz, tôi đã nói với các cậu đừng trả tiền, đừng trả tiền rồi mà, vậy mà các cậu không nghe. Thế thì hay rồi, bị người ta biến thành con cừu béo, chặt chém một trận!" Lão giả lắc đầu bực tức nói.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng và không sao chép trái phép.