Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 1671: Đến cùng người nào ngốc

Này này này, tôi nói ông Trương này, ông đừng có mà nói bậy ở đây nhé, coi chừng tôi kiện ông tội vu khống đấy. Tôi đây, Lão Lý, ở cái chợ dược liệu này nổi tiếng là người làm ăn công bằng đấy! Ông chủ Lý dường như quen biết ông lão kia, vừa nghe thấy lời nói của ông ta, lập tức bất mãn kêu lên.

Ông Trương cười khẩy một tiếng, nói: "Ông chủ Lý ở chợ dược liệu của chúng ta đúng là có tiếng tăm, nhưng không phải như ông nói là nổi tiếng công bằng, mà là nổi tiếng hắc tâm! Thử ra ngoài mà hỏi bất kỳ ai hiểu chút về chợ dược liệu của chúng ta xem, có ai mà không biết cái danh hắc tâm Lão Lý của ông chứ? Hừ, còn dám tự nhận mình công bằng, ông có biết xấu hổ không đấy!"

"Hắc tâm Lão Lý? Là sao?"

La Đại Vĩ tuy đã sớm cảm thấy ông chủ Lý này là một tay thương nhân hắc tâm, nhưng khi nghe đến gã này nổi danh đến mức có cả biệt danh "Hắc tâm Lão Lý" thì không khỏi tò mò hỏi.

"Tên này sở dĩ bị gọi là Hắc tâm Lão Lý, là vì hắn làm ăn quá mức hắc ám. Những thương gia khác, dù có lúc cũng "cắt cổ" khách, nhưng thường là khách sộp mua dược liệu quý hiếm, người ta có tiền nên không quan tâm, ông cũng có thể kiếm thêm chút, điều đó không thành vấn đề. Nhưng tên này thì khác, bất kể là khách sộp hay khách thường, hắn đều ra tay, hơn nữa hễ có cơ hội là phải cắt cho bằng được một miếng thịt lớn trên người khách!"

Ông Trương lườm Lý lão bản, nói: "Cứ như mấy vị vừa mua đống dược li��u kia kìa, lão già này tận mắt thấy, mấy hôm trước tên này mua lại từ tay một nông dân, chỉ tốn có hai ba nghìn tệ thôi!"

Nghe vậy, La Đại Vĩ lập tức nổi giận, một bước xông tới trước mặt Lý lão bản, quát lớn: "Thằng khốn nạn nhà ngươi! Đồ đáng giá hai ba nghìn tệ mà ngươi dám bán chúng ta bảy vạn tệ, đồ quá đáng!"

"Này này này, cậu làm gì đấy? Buông tay ra!"

Lý lão bản thấy sự việc bại lộ, dứt khoát lộ rõ bộ mặt thật, đẩy La Đại Vĩ ra, hừ nhẹ nói: "Chính các cậu muốn mua, đâu phải tôi ép buộc. Thuận mua vừa bán, tự nguyện cả thôi, làm gì mà làm loạn lên thế!"

"Hừ, bây giờ chúng tôi muốn trả hàng! Trả tiền cho chúng tôi, mấy thứ dược liệu rách rưới này chúng tôi không cần!" La Đại Vĩ lạnh lùng nói.

Lý lão bản cười lạnh một tiếng, nói: "Trả hàng à? Ha ha, đừng hòng! Cửa hàng này có quy tắc: hàng đã bán ra, miễn đổi trả!"

"Không trả lại ư? Ngươi có tin ta đánh ngươi không!" La Đại Vĩ hai mắt lóe lên hung quang, dữ tợn nhìn chằm chằm Lý lão bản, trông y hệt như sắp sửa ra nắm đấm bất cứ lúc nào.

Giờ đây La Đại Vĩ đâu còn là La Đại Vĩ của ngày trước, y đã có tu vi Luyện Khí tầng một. Ánh mắt trừng người như vậy thật sự có chút đáng sợ, khiến Lý lão bản trong lòng hoảng loạn. Nhưng rất nhanh, gã đã trấn tĩnh lại, cười lạnh nói: "Có bản lĩnh thì cứ ra tay xem nào. Ta chưa từng thấy ai dám gây sự ở khu vực do Tần gia bảo kê đâu!"

Lúc này, ông Trương cũng lại gần, kéo La Đại Vĩ lại, nói: "Tiểu huynh đệ, đừng có xúc động. Chợ dược liệu này có quy củ, không ai được phép gây sự ở đây. Nếu không, tức là đang đắc tội Tần gia đó!"

"Tần gia là ai?" La Đại Vĩ nghi hoặc. Y vốn không phải người ở chợ dược liệu nên tự nhiên không rõ Tần gia là thế lực như thế nào.

Ông Trương trầm giọng nói: "Tần gia đúng là một nhân vật lớn đấy, nhưng cậu không phải người trong chợ dược liệu nên chắc không rõ thủ đoạn của Tần gia đâu. Để tôi nói cho mà nghe, bang chủ Thiên Long Bang là Long Thanh Sam, cậu biết chứ? Ngay cả Long Thanh Sam khi gặp Tần gia cũng phải nể mặt mấy phần, vậy mới thấy Tần gia lợi hại đến mức nào. Thế nên, cậu tuyệt đối đừng gây sự ở đây. Mặc dù cậu là người bị hại, nhưng Tần gia đã nói rồi, quy củ là quy củ, không ai được phép vi phạm. Nếu không, sẽ bị Tần gia trừng phạt đấy!"

La Đại Vĩ còn tưởng Tần gia thật sự là một đại nhân vật có thủ đoạn thông thiên ghê gớm lắm, hóa ra làm một hồi lâu cũng chỉ là một nhân vật nhỏ, được Long Thanh Sam nể mặt chút ít mà đã dám tự nhận là đại nhân vật ư? Ha ha, lão đại của y còn là chủ nhân của Long Thanh Sam đấy!

Với chuyện này, La Đại Vĩ chẳng hề để tâm, nhưng vẫn hỏi: "Vị Tần gia này cũng bá đạo quá nhỉ? Vì cái gọi là quy củ mà đến cả đúng sai phải trái cũng không cần phân biệt ư?"

"Ai, biết làm sao được, ai bảo hắn là Tần gia chứ. Hơn nữa, chợ dược liệu này đúng là có quy định "hàng đã bán miễn đổi trả", quy tắc này cũng không phải Tần gia đặt ra, nên không thể đổ lỗi cho Tần gia được. Muốn trách thì chỉ có thể trách chính vị bằng hữu của cậu đây, ra tay quá nhanh. Lão già này đã bảo không nên trả tiền, mà cậu ta vẫn cố trả, để cho cái tên hắc tâm Lão Lý này nhận tiền rồi thì giao dịch đã xong xuôi, vậy thì hết cách rồi." Ông Trương thở dài nói.

La Đại Vĩ lạnh lùng hừ một tiếng. Từ khi đi theo Diệp Phù Đồ, y đã mở rộng tầm mắt. Tần gia mà mọi người ca tụng là đại nhân vật, trên thực tế chẳng đáng kể chút nào, chỉ là một nhân vật nhỏ mà thôi. Bởi vậy, mặc kệ Tần gia là ai đi nữa, hôm nay y nhất định phải cho Lý lão bản này một bài học, để gã biết làm thương nhân hắc tâm thì phải trả giá đắt.

Đúng lúc này, Diệp Phù Đồ lại thản nhiên nói: "Đại Vĩ, đừng gây sự nữa, cầm dược liệu rồi chúng ta đi thôi."

"Lão đại, tên này hại chúng ta như thế, chẳng lẽ cứ bỏ qua sao?" La Đại Vĩ không phục lắm.

Diệp Phù Đồ cười cười, nói: "Không sao đâu, chẳng qua chỉ là bảy vạn tệ thôi, ta chẳng hề để ý!"

"Thôi được." La Đại Vĩ dám không nghe lời của bất cứ ai, nhưng riêng lời Diệp Phù Đồ thì y tuyệt đối không dám cãi. Lão đại đã nói vậy rồi, dù trong lòng có bất mãn đến mấy y cũng đành phải nhẫn nhịn.

Lý lão bản đứng bên cạnh, thấy vẻ hào phóng, không màng tiền bạc của Diệp Phù Đồ, bị "cắt cổ" mất mấy chục nghìn mà cũng chẳng thèm bận tâm, nhất thời gã hối hận. Dĩ nhiên không phải hối hận vì đã lừa gạt Diệp Phù Đồ, mà là hối hận vì đã không lừa gạt nhiều hơn chút nữa.

Ngay sau đó, Lý lão bản lại nhìn về phía La Đại Vĩ, chầm chậm nói: "Tiểu tử, nên học hỏi vị bằng hữu này của cậu nhiều vào. Bị thiệt thòi thì chỉ có thể trách mình ngu dốt thôi, chẳng trách ai được. Hôm nay tiêu tiền ở chỗ ta, cứ coi như đó là một bài học đi. Được Lão Lý ta dạy cho một bài học mà chỉ tốn bảy vạn, các cậu đúng là lời to rồi! Ha ha!"

Thằng nhóc ranh này trước đó đã liên tục chống đối gã, còn muốn ra tay đánh gã nữa chứ. Lý lão bản đã sớm ghét cay ghét đắng La Đại Vĩ rồi. Giờ đã vạch mặt nhau, gã đương nhiên sẽ không khách khí, bắt đầu châm chọc khiêu khích. Gã cũng chẳng sợ La Đại Vĩ ra tay đâu. Ha ha, ở địa bàn do Tần gia bảo kê này, nếu cái thằng làm càn làm bậy kia dám động thủ, chết thì chưa chắc, nhưng chắc chắn gã sẽ có cơ hội kiếm thêm một khoản, ch��ng hạn như tiền thuốc men, tiền bồi thường công việc bị chậm trễ gì đó.

Lý lão bản giờ đây đúng là mong cho La Đại Vĩ ra tay đấy. Ai bảo Diệp Phù Đồ lại tỏ ra hào phóng đến thế chứ, đúng là một con dê béo mẫm. Nếu không "làm thêm vài nhát" thì gã còn cảm thấy có lỗi với lương tâm mình.

"Ngươi!" La Đại Vĩ tức đến đỏ bừng mặt. Nếu không phải có Diệp Phù Đồ kìm lại bên cạnh, y đã sớm ra tay đánh cho Lý lão bản này một trận tơi bời rồi.

Đã từng gặp qua kẻ hỗn đản, nhưng chưa từng thấy kẻ nào hỗn đản đến mức làm tiền người ta rồi còn kiêu căng như vậy!

Diệp Phù Đồ thấy Lý lão bản ra vẻ đó, hai mắt chợt lóe lên hàn quang, nhìn về phía gã, thản nhiên hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free