Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 20: Quan hệ thế nào

Khoảng sáu giờ chiều, trời vẫn còn sáng rõ, nên quán bar Dạ Mị vắng tanh chẳng có mấy ai. Chỉ có một vài nhân viên đang tất bật đi lại, chuẩn bị cho ca làm việc sắp tới.

Vừa đặt chân đến quán bar Dạ Mị, Diệp Phù Đồ liền đi tìm Tiết Mai Yên báo danh. Nhưng lúc này, Tiết Mai Yên đang bận tối mặt tối mũi, không có thời gian tiếp đón anh ta, đành gọi một quản đốc tên Chu Hinh đến.

Chu Hinh là một người phụ nữ khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, ăn mặc theo phong cách tương tự Tiết Mai Yên, toát lên vẻ trưởng thành. Thế nhưng, dù là nhan sắc, vóc dáng hay khí chất, so với Tiết Mai Yên thì Chu Hinh vẫn kém xa, không cùng đẳng cấp.

Tất nhiên, Chu Hinh vẫn được coi là một mỹ nữ.

Việc Tiết Mai Yên giao phó Diệp Phù Đồ cho Chu Hinh đã khiến vị quản đốc này kinh ngạc không thôi. Bởi lẽ, việc tuyển dụng nhân viên vẫn luôn do cô ta phụ trách, Tiết Mai Yên thường không đích thân can thiệp. Vậy mà hôm nay, cô ấy không chỉ đích thân đưa Diệp Phù Đồ tới mà còn đặc biệt dặn dò mình về trường hợp này, rõ ràng là muốn mình phải chiếu cố thật tốt anh ta.

Điều càng khiến cô ta kinh ngạc hơn nữa là, Tiết Mai Yên lại dẫn Diệp Phù Đồ vào văn phòng của mình. Văn phòng ở lầu hai của quán bar Dạ Mị không chỉ đơn thuần là nơi làm việc của Tiết Mai Yên, mà còn là không gian sinh hoạt riêng tư của cô ấy. Một nơi như vậy không phải ai cũng có tư cách bước vào, nhất là đàn ông.

Điều đó khiến Chu Hinh không khỏi suy đoán về mối quan hệ giữa Diệp Phù Đồ và Tiết Mai Yên. Cô ta không ngừng đưa mắt nhìn anh ta, chỉ cần nhìn thấy dáng vẻ trắng trẻo, thư sinh của đối phương, lòng cô ta lại nổi lửa tò mò. Chẳng lẽ Diệp Phù Đồ này là... của Tiết Mai Yên?

May mắn thay, Chu Hinh dù hiếu kỳ nhưng rất biết giữ chừng mực, hiểu rằng chuyện của ông chủ không phải thứ một nhân viên như mình có quyền hỏi tới. Sau khi Tiết Mai Yên dặn dò xong xuôi, cô ta không hề nói thêm lời thừa thãi, liền dẫn Diệp Phù Đồ đến phòng thay đồ, đưa cho anh ta một bộ đồng phục.

Đồng phục của quán bar Dạ Mị có hai loại: một cho nữ và một cho nam.

Đồng phục nam tương đối đơn giản, gồm một chiếc quần tây đen, một chiếc áo sơ mi trắng và một chiếc nơ đen. Tuy đơn giản, nhưng bộ đồng phục này vẫn đẹp hơn nhiều so với bộ đồ trắng toát cùng chiếc quần bò Diệp Phù Đồ đang mặc. Vừa mặc vào, trông anh ta đã tinh thần và bảnh bao hơn hẳn.

Đồng phục nữ tuy cũng đơn giản nhưng lại gợi cảm hơn nhiều: phần trên là áo sơ mi trắng, nhưng cổ áo lại thiếu hai cúc. Chỉ cần người mặc có chút "tư liệu", sẽ thấp thoáng lộ ra một vòng ngực trắng như tuyết. Còn phần dưới là chiếc váy ngắn màu đen, các cô gái vừa mặc vào là để lộ ngay đôi đùi thon dài trắng ngần.

Có thể tưởng tượng, những nữ phục vụ trẻ tuổi trong quán bar Dạ Mị khi mặc bộ đồng phục này, chắc chắn sẽ thu hút ánh nhìn, thậm chí là những lời trêu ghẹo, quấy rối từ cánh đàn ông. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, ai bảo khách hàng chính của quán bar đa phần là đàn ông. Nếu không ăn mặc như vậy để mê hoặc những gã đàn ông kia, làm sao mà dụ dỗ họ tiêu tiền ở quán bar được chứ?

Sau khi thay đồng phục, Chu Hinh dẫn Diệp Phù Đồ vào quầy bar, lấy ra vài tờ thực đơn rượu. Một tờ toàn tiếng Anh, nhìn qua rất dài. Đây chính là công việc chính của Diệp Phù Đồ. Anh ta cần phải nhớ kỹ nội dung của thực đơn rượu này. Khi khách gọi món, anh ta sẽ giới thiệu loại rượu phù hợp; và lúc khách thanh toán, anh ta sẽ thu tiền dựa trên giá niêm yết phía sau thực đơn.

Diệp Phù Đồ nhìn tấm thực đơn rượu toàn tiếng Anh kia, liền lập tức cảm th��y đau đầu vô cùng. Nếu là những từ tiếng Anh trên thực đơn này đứng riêng lẻ, anh ta đều nhận ra, nhưng khi chúng kết hợp lại với nhau, anh ta lại chỉ biết đứng nhìn.

Tựa hồ nhìn ra Diệp Phù Đồ đang đau đầu, Chu Hinh liền vừa cười vừa nói: "Đừng buồn rầu, làm phục vụ ở quán bar, làm gì có mấy ai hiểu tiếng Anh? Ở đây có bản dịch sẵn rồi, cậu chỉ cần nhớ cái này là được." Nói rồi, cô ta lại lấy ra một tờ thực đơn rượu khác. Tờ thực đơn này là bản dịch tiếng Việt của tờ tiếng Anh kia.

Diệp Phù Đồ thấy vậy liền thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc Chu Hinh đang tiếp tục hướng dẫn công việc cho Diệp Phù Đồ, một nhóm các cô gái trẻ trung, cười nói ríu rít bước tới. Các cô đều là phục vụ viên của quán bar Dạ Mị, mặc áo sơ mi trắng, váy ngắn màu đen, để lộ vòng ngực trắng như tuyết cùng đôi đùi thon dài.

Trang phục gợi cảm như vậy, Diệp Phù Đồ vừa nhìn thấy liền cảm thấy hormone trong người nhanh chóng tăng vọt, cơ thể trở nên khô nóng.

"Hinh tỷ, tiểu soái ca này là ai vậy ạ?" Sau khi nhóm cô gái trẻ ấy bước tới, sự chú ý của họ lập tức đổ dồn về phía Diệp Phù Đồ.

Quán bar Dạ Mị không biết có phải vì ông chủ là nữ hay không, mà có phần "âm thịnh dương suy", phần lớn phục vụ viên ở đây là nữ, chỉ có số ít là nam giới. Những nữ phục vụ này vừa thấy Chu Hinh dẫn Diệp Phù Đồ đi lại khắp quán bar, giới thiệu chỗ này chỗ kia, liền không khỏi tò mò hỏi thăm. Tất nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là Diệp Phù Đồ, khi mặc đồng phục, trở nên hoạt bát và đẹp trai hơn rất nhiều, mới thu hút sự chú ý của các cô gái trẻ này. Chứ nếu là một người kỳ quái, họ đã chẳng buồn để tâm.

"Đây là Diệp Phù Đồ, phục vụ viên mới của quán bar chúng ta." Chu Hinh cười giới thiệu. Tất nhiên, khi giới thiệu Diệp Phù Đồ với nhóm cô gái trẻ kia, cô ta cũng không quên giới thiệu ngược lại các cô với Diệp Phù Đồ: "Tiểu Diệp, những tiểu nha đầu này đều là phục vụ viên của quán bar Dạ Mị chúng ta. Đây là Mai Tiểu Tuyết, đây là Đổng Nguyệt, đây là Cao Thiến..."

"Chào các chị xinh đẹp ạ! Em là Diệp Phù Đồ, tân binh của quán bar D�� Mị, mong các chị tiền bối giúp đỡ. Sau này cứ gọi em là Tiểu Diệp. Có chuyện gì cần, các chị cứ việc sai bảo." Diệp Phù Đồ lễ phép cười nói với nhóm cô gái trẻ kia.

"Tiểu soái ca này mồm miệng ngọt xớt quá nha!" Nghe được Diệp Phù Đồ nói, nhóm cô gái trẻ kia khẽ khúc khích cười, rồi dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn về phía Chu Hinh, trêu chọc: "Hinh tỷ, trước đây quán bar có nhân viên mới, chị chưa bao giờ nghiêm túc như thế này, mà chỉ riêng với Tiểu Diệp lại khác. Chẳng lẽ chị để ý Tiểu Diệp? Hay nói Tiểu Diệp vốn dĩ là bạn trai nhỏ của Hinh tỷ rồi?"

"Thôi đi, đừng có nói linh tinh ở đây! Tiểu Diệp là bạn của Yên tỷ, do Yên tỷ tuyển vào, cũng là Yên tỷ dặn dò tôi phải chiếu cố." Nghe xong nhóm cô gái trẻ kia hiểu lầm mình và Diệp Phù Đồ có quan hệ đặc biệt, Chu Hinh vội vàng phủ nhận.

"Bạn của Yên tỷ ư?" Các cô gái nghe vậy liền kinh ngạc thốt lên. Sau đó, cô gái dáng người cao gầy tên Cao Thiến, đánh giá Diệp Phù Đồ từ trên xuống dưới, vừa cười vừa nói: "Trước đó tôi thấy Yên tỷ đưa một người đàn ông vào văn phòng, còn đang tò mò là ai, hóa ra là Tiểu Diệp à. Yên tỷ từ trước đến nay không quan tâm chuyện tuyển dụng nhân viên, vậy mà lại đích thân tuyển Tiểu Diệp, hơn nữa còn dẫn Tiểu Diệp vào phòng làm việc của mình. Đãi ngộ như vậy, tôi làm ở đây lâu thế rồi cũng chưa thấy ai được hưởng thụ, vậy mà Tiểu Diệp lại được. Chẳng lẽ Tiểu Diệp là... của Yên tỷ?"

Lời Cao Thiến chỉ nói được một nửa đã khuấy động máu tò mò của mọi người. Thế nhưng, lời cô ta còn chưa dứt, Chu Hinh đã sa sầm nét mặt, cắt ngang, nói: "Cao Thiến, đừng có nói linh tinh ở đây! Không khéo Yên tỷ nghe được, coi chừng bị trừ lương đấy! Thôi, tôi còn có việc phải làm, chỗ này giao lại cho mấy cô đấy."

Nói xong, Chu Hinh liền lắc hông uyển chuyển, quay người rời đi.

Bị Chu Hinh cảnh cáo một câu, mấy người Cao Thiến dù vẫn tò mò về mối quan hệ giữa Diệp Phù Đồ và Tiết Mai Yên, nhưng cũng không dám hỏi thêm. Ngược lại, Diệp Phù Đồ sợ các cô gái hiểu lầm làm ảnh hưởng đến danh tiếng của Tiết Mai Yên, vội vàng giải thích: "Các cô đừng suy nghĩ nhiều, tôi và Yên tỷ chỉ là bạn bè bình thường thôi."

Chỉ là, lời giải thích lần này của Diệp Phù Đồ, đối với mấy người Cao Thiến lại càng có vẻ "càng che càng lộ". Họ đều dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn anh ta cười cười, sau đó cũng không nói thêm gì, bắt đầu hướng dẫn công việc cho Diệp Phù Đồ.

Ai nấy đều là những người trẻ tuổi sàn sàn tuổi nhau, nên nhanh chóng hòa nhập.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc không tự ý đăng tải ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free