(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 858: Tưởng tượng sụp đổ
Lê Lan Lan nghe vậy, ánh mắt lóe lên, rồi sau đó hơi miễn cưỡng cười nói: "Lão sư, người đang nói gì vậy? Con giúp đỡ cha mẹ, giúp đỡ đại ca, đương nhiên là vì muốn hiếu thảo với họ, làm sao lại có mục đích khác? Chẳng lẽ con còn có thể nghĩ đến việc tham lam tài sản của cha mẹ sao? Điều đó không thể nào! Đa phần tài sản mà cha mẹ con đang dùng hiện tại, cơ bản đều là do con kiếm tiền mua về. Nếu con tham lam tài sản của cha mẹ, con đã không làm như vậy rồi. Lão sư, người nói đúng không ạ?"
"Ý của ta không phải vậy, mà chính là..."
Diệp Phù Đồ ánh mắt sáng rực nhìn Lê Lan Lan, gằn từng chữ: "Lê Lan Lan, lòng người đâu phải sắt đá, suốt bao năm qua như vậy, cha mẹ con đối xử bất công đến thế chỉ vì con là con gái ruột, một người bình thường ắt sẽ có oán hận trong lòng! Trừ khi con là Thánh Nhân, mới có thể chịu đựng uất ức lớn đến vậy mà vẫn không oán không hối! Nhưng Lê Lan Lan, con là Thánh Nhân sao? Không phải, con chỉ là một phàm nhân với đầy đủ thất tình lục dục mà thôi! Cho nên con cũng sẽ có oán hận, oán giận cha mẹ: đều là con cái, tại sao lại đối xử tốt với đại ca đến thế, còn với con thì chỉ toàn trách móc nặng nề, thậm chí vô tình! Thế mà, rõ ràng là người đầy oán hận, nhưng con vẫn hiếu thảo với cha mẹ như vậy!"
"Đại ca con muốn kết hôn, muốn mua nhà, cha mẹ con vừa mở lời, con liền không chút do dự đem số tiền tích cóp bao năm đưa hết về! Đại ca con muốn kết hôn, cha mẹ con chỉ cần một câu, con liền gửi tặng một phong bì mừng vượt quá khả năng của mình! Đại ca, chị dâu con muốn sinh con, cha mẹ con chỉ cần một lời, tiền nằm viện, phí sinh nở con đều bỏ ra! Con cái muốn đi học, muốn ăn muốn mặc, tiền con bỏ ra; đại ca con muốn mua xe, con xuất tiền, không có thì con vay mượn, xe thì đại ca chạy, còn mình con thì khốn khổ trả nợ! Giờ đây, đại ca con lái xe gây chuyện, 300 ngàn rõ ràng không phải trách nhiệm con phải gánh, nhưng cha mẹ con chỉ cần một câu, muốn con giúp đỡ, con liền lập tức tất bật lo toan, khắp nơi vay tiền!"
"Con nói đó là người thân của con, con chẳng thể bỏ mặc, dù họ đối xử tệ với con, nhưng xét cho cùng vẫn là người thân, con phải hiếu thảo. Có lẽ, với người khác, con đang mắc bệnh Ngu Hiếu, nhưng trong mắt ta, con luôn sống trong thế giới ảo tưởng của chính mình!"
Ban đầu giọng điệu của Diệp Phù Đồ rất bình tĩnh, nhưng càng nói về sau càng nghiêm khắc, gần như là quát tháo.
Sau cùng, Diệp Phù Đồ lại khẽ quát: "Tại sao lại nói con sống trong thế giới ảo tưởng của ch��nh mình? Bởi vì từ nhỏ con đã thiếu thốn tình yêu thương của cha mẹ, nhìn thấy đại ca con được cha mẹ nuông chiều ngàn vạn lần, con rất ngưỡng mộ, rất ghen tỵ, con cũng muốn có được điều đó! Cho nên, dù con biết rõ cha mẹ đối xử với con vô tình, toàn trách móc nặng nề, căn bản không yêu thương con, rõ ràng họ là những Kẻ Hút Máu, là hố sâu không đáy, nhưng chỉ cần họ vừa mở miệng, con liền lập tức không oán không hối mà liều mạng nỗ lực! Con đang tự huyễn hoặc rằng, mình đối xử tốt như vậy, sớm muộn gì cũng có một ngày, cái gia đình như hố sâu không đáy, những cha mẹ và đại ca tựa Kẻ Hút Máu kia sẽ bị tấm lòng tốt của con cảm hóa, nhận ra lỗi lầm trước kia, từ đó sám hối, giải thích với con, rồi con cũng sẽ được như đại ca con, hưởng thụ tình yêu thương ngàn vạn lần mà cha mẹ dành cho con, điều mà con chưa bao giờ có được!"
"Lê Lan Lan, con nói xem có đúng không?"
Đôi mắt của Diệp Phù Đồ vẫn bình tĩnh như thế, nhìn thẳng vào hai con ngươi của Lê Lan Lan.
Lê Lan Lan sống trong hoàn cảnh như vậy từ nhỏ, nhưng vẫn có thể vươn lên đến trình độ này, ngoài sự giúp đỡ của Diệp Phù Đồ, phần lớn còn là nhờ sự kiên trì và nỗ lực của chính cô ấy.
Chỉ riêng điểm này, đã đủ nói lên Lê Lan Lan là một cô gái vô cùng kiên cường.
Một cô gái như vậy, vốn dĩ không đến mức thể hiện ra bộ mặt yếu đuối như thế, bị người nhà chèn ép, coi thường đến mức ngay cả một tiếng "không" cũng không dám nói. Xét đến cùng, vẫn là vì Lê Lan Lan nuôi dưỡng ảo tưởng trong lòng mà thôi!
Có những lúc, có ảo tưởng chưa hẳn là xấu, nhưng có lúc, những ảo tưởng không thực tế, dù đã biết rõ hiện thực tàn khốc không thể thay đổi, vẫn cứ đắm chìm trong đó, thì đó lại là điều chí mạng!
Rõ ràng Lê Lan Lan chính là trường hợp thứ hai. Nếu dùng bốn từ để hình dung cô ấy, thì đó chính là: Bệnh đến giai đoạn cuối!
Giọng nói của Diệp Phù Đồ, không chỉ vang dội đến nhức tai, mà mỗi câu mỗi chữ đều như một lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào lồng ngực Lê Lan Lan, xuyên thấu trái tim cô ấy. Trái tim nhỏ bé ấy, vì những lời của Diệp Phù Đồ, lập tức trở nên tan nát!
"Ô ô ô!"
Sắc mặt Lê Lan Lan chợt tái mét, thân thể mềm mại run rẩy, chực ngã, đột nhiên khuỵu xuống ghế, rồi đôi mắt đẹp ngấn lệ, sau đó bật khóc nức nở.
Lê Lan Lan vừa khóc vừa lớn tiếng nói: "Đúng, lão sư nói không sai, con chính là nuôi ảo tưởng trong lòng, cũng là ghen tỵ, ngưỡng mộ anh trai con! Dựa vào đâu mà anh trai con từ nhỏ đã được cha mẹ thương yêu như thế, còn con lại bị cha mẹ xem như đồ bỏ đi! Vì vậy, từ khi đó con đã quyết tâm phải tự mình vươn lên, để cha mẹ con biết rằng, người anh trai quý giá trong mắt họ chỉ là một tên phế vật ăn bám mà thôi, còn con, mới là đứa con gái họ cần phải thật lòng yêu thương, trân trọng! Con làm như vậy chẳng lẽ không đúng sao? Chẳng lẽ con có lỗi ư?"
Nói rồi, Lê Lan Lan càng khóc thảm thiết hơn.
Những ảo tưởng bấy lâu nay bị Diệp Phù Đồ vô tình đâm thủng, hiện thực tàn khốc như dòng lũ cuồn cuộn ập đến, nhấn chìm cô ấy trong chớp mắt. Dù Lê Lan Lan là một cô gái vô cùng kiên cường, nhưng trong giây lát cũng không thể chịu nổi cú sốc và áp lực từ hiện thực tàn khốc.
Cổ Nguy thấy cảnh này, cũng cảm thấy lòng chua xót vô cùng!
Ngay từ đầu, hắn cũng giống như Diệp Phù Đồ đã nói, cảm thấy Lê Lan Lan là Ngu Hiếu, thậm chí cảm thấy Lê Lan Lan đáng thương nhưng lại có chỗ đáng hận!
Cha mẹ Lê Lan Lan bất công quá đáng, cố nhiên khiến người ta tức đến nghiến răng nghiến lợi, thế nhưng Lê Lan Lan lại càng khiến người ta giận mà không biết trút vào đâu. Cha mẹ đối xử với con như thế, mà con vẫn đối tốt với họ như vậy, đây chẳng phải lấy ơn báo oán sao?
Từ góc độ của người ngoài cuộc, Cổ Nguy cho rằng cách tốt nhất là Lê Lan Lan rời khỏi cái gia đình như hố sâu không đáy, những cha mẹ tựa Kẻ Hút Máu kia. Không phải là vứt bỏ cha mẹ, mà chỉ là giữ khoảng cách với họ! Sau này, cha mẹ gặp chuyện gì, phần phụng dưỡng cần thiết thì phụng dưỡng, còn phần vượt quá trách nhiệm của bản thân, thì tuyệt đối không đụng vào, để đứa con trai bảo bối mà họ yêu thương từ nhỏ đi hiếu thảo với họ!
Nhưng giờ đây xem ra, là mình đã suy nghĩ quá ngây thơ rồi.
Nếu đặt mình vào vị trí của Lê Lan Lan, e rằng hắn cũng sẽ làm ra những chuyện bị người khác cho là Ngu Hiếu, thậm chí điên rồ như vậy!
Một đứa trẻ từ nhỏ có cha mẹ khỏe mạnh, gia đình hòa thuận, được yêu thương đúng mực, sẽ vĩnh viễn không thể nào cảm nhận được tâm trạng của một đứa trẻ, dù rõ ràng có cha mẹ nhưng lại bị coi như đồ bỏ đi, không nhận được dù chỉ một chút yêu thương, chỉ có quở trách, chỉ trích, và bị vòi vĩnh tiền bạc.
Diệp Phù Đồ nhìn Lê Lan Lan khóc thảm thiết như vậy, tiến lên một bước, ôm lấy cô ấy vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về lưng cô ấy, khẽ nói: "Lan Lan, con không sai. Con chỉ là một đứa trẻ khao khát được yêu thương mà thôi, điều đó có lỗi gì chứ?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free.