Lê Lan Lan kể lại tình hình gia đình của mình.

Diệp Phù Đồ và Cổ Nguy nghe xong đều trợn tròn mắt.

Bố mẹ Lê Lan Lan đã nghỉ việc từ lâu, cũng không có nghề nghiệp ổn định, suốt ngày chỉ biết đánh mạt chược, hoặc ra ngoài chơi cờ tướng, dạo phố. Anh trai cô cũng là một kẻ nói thì hay, làm thì dở, lương tháng vỏn vẹn hơn hai ngàn, chị dâu tuy cũng đi làm, nhưng lương chẳng đáng là bao.

Có thể nói, cả gia đình này hoàn toàn do một mình Lê Lan Lan gánh vác.

Thế nhưng, cả nhà dựa vào số tiền Lê Lan Lan tân tân khổ khổ kiếm được để nuôi sống, nhưng họ chưa bao giờ nghĩ đến áp lực của cô, trái lại còn coi cô như một cây ATM.

Anh trai muốn kết hôn, Lê Lan Lan đem toàn bộ tiền tiết kiệm tích cóp nhiều năm mang về mua nhà, còn phải lì xì một phong bì lớn. Anh chị dâu sinh con, lại phải lì xì thêm một phong bì lớn, thậm chí cả chi phí sinh nở, tiền học mẫu giáo cho đứa bé, tất cả đều do Lê Lan Lan chi trả!

Buồn cười nhất là, cách đây một thời gian, anh trai Lê Lan Lan đòi mua xe nhưng lại không có tiền, kết quả lại là Lê Lan Lan phải bỏ tiền ra, không đủ thì cô phải đi vay mượn!

Cuối cùng thì sao? Xe đứng tên anh trai, bình thường cả nhà anh ấy cùng bố mẹ dùng, còn Lê Lan Lan thì chẳng liên quan gì đến nó.

Những việc Lê Lan Lan đã làm có thể coi là tận tâm tận lực với gia đình, thế nhưng từ đầu đến cuối chẳng nhận được một lời khen, trái lại lúc nào cũng bị trách mắng là vô dụng. Dù thành phố Nam Vân không quá lớn, nhưng so với những huyện nhỏ thì vẫn là một đô thị lớn.

Trong khi cả nhà thì ngày nào cũng than trách Lê Lan Lan, rằng đi làm ở thành phố lớn mà chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, khiến cả nhà họ ăn ở tầm thường, chẳng được hưởng thụ gì, xe cộ cũng là loại xoàng xĩnh.

Trái lại, người anh cả nói thì hay, làm thì dở, chẳng có tài cán gì, nhưng lại được bố mẹ Lê Lan Lan cưng chiều như vàng. Anh ta rõ ràng không có tiền, vậy mà muốn gì được nấy. Không có thì liền tìm Lê Lan Lan mà xin, nếu cô không có khả năng cho thì lại bị giễu cợt.

Việc này khiến Lê Lan Lan không còn cách nào khác, đành phải đi vay tiền khắp nơi. Thế là một Lê Lan Lan lẽ ra có thể sống sung túc với mức lương khá của mình, lại phải một mình chật vật mưu sinh giữa thành phố Nam Vân này.

Vì sao lại như vậy?

Lý do rất đơn giản, trọng nam khinh nữ thôi!

Ở nhà họ, Lê Lan Lan không làm gì sai, cái sai duy nhất là cô là con gái. Anh trai Lê Lan Lan chẳng có gì nổi bật, nhưng trong mắt bố mẹ cô, anh ta lại là tốt nhất. Tại sao ư? Bởi vì anh ấy là con trai, hơn nữa còn là đích tôn của lão Lê gia!

Lê Lan Lan cũng trải qua bi thảm. Chỉ vì là thân phận con gái, cô đã bị bố mẹ coi như sớm muộn gì cũng là người của nhà khác, hoàn toàn là một món hàng bỏ đi, việc chi tiền cho Lê Lan Lan về cơ bản là lãng phí.

Thế nên, từ nhỏ Lê Lan Lan ăn mặc tệ nhất. Thậm chí khi đến tuổi đi học, lên cấp ba, cô đã bị bố mẹ viện cớ "con gái học nhiều làm gì" mà bắt phải đi làm kiếm tiền nuôi gia đình.

May mắn thay, Lê Lan Lan tự mình đủ nỗ lực. Từ thời cấp ba đã bắt đầu đi làm thêm, dựa vào sự cố gắng của bản thân, cuối cùng cô cũng học xong cấp ba, thi đỗ vào Học viện Y khoa thành phố Nam Vân. Sau khi tốt nghiệp lại gặp được quý nhân Diệp Phù Đồ, nhanh chóng thăng tiến thành một bác sĩ chủ trị.

Nếu không, với hoàn cảnh gia đình như Lê Lan Lan, không biết tương lai cô sẽ thê thảm đến mức nào.

"Tình cảnh trọng nam khinh nữ như nhà Lan Lan, kiểu bố mẹ yêu thương con trai hết mực, hà khắc với con gái, tôi chỉ thấy trên phim ảnh, không ngờ hôm nay lại xảy ra ngay cạnh mình!"

Nghe Lê Lan Lan kể về thân th��� của mình, Diệp Phù Đồ và Cổ Nguy không khỏi xúc động.

Ngay sau đó, Cổ Nguy có chút bất bình nói: "Lan Lan, bố mẹ cậu đối xử với cậu như vậy, sao cậu vẫn cứ giúp họ chứ? Cậu có bị làm sao không! Hơn nữa, họa là do anh trai cậu gây ra, lẽ ra anh ấy phải tự mình gánh chịu, sao có thể đến lượt cô em gái như cậu phải tất tả ngược xuôi vì chuyện này?"

"Thì dù sao vẫn là bố mẹ tớ. Hơn nữa, cậu nói không sai, họa là do anh tớ gây ra, lẽ ra anh ấy phải tự mình gánh chịu, nhưng anh tớ hoàn toàn là một kẻ nói thì hay, làm thì dở, làm sao có khả năng bồi thường cho người ta ba trăm ngàn chứ!" Lê Lan Lan thở dài nói.

Diệp Phù Đồ cau mày nói: "Lan Lan, tôi nghe cậu nói trước đó, nhà cậu ở huyện tuy không phải giàu có gì, nhưng ít nhất cũng có một căn nhà cũ và một căn nhà mới, ngoài ra còn có một chiếc xe nữa chứ."

"Hơn ba trăm ngàn chắc chắn là có thể xoay sở được, đâu đến mức phải đường cùng, không móc ra nổi một đồng nào mà bắt cậu đi vay tiền khắp nơi vậy?"

Lê Lan Lan nói: "Bố mẹ tớ nói, căn nhà cũ là để họ dưỡng già, còn nhà mới là phòng cưới của anh trai. Trước đây chị dâu cũng vì nhìn trúng anh trai có nhà mới gả cho anh ấy, nếu không có nhà, chị dâu nhất định sẽ ly hôn với anh ấy.

Thế nên, hai căn nhà đó tuyệt đối không thể động đến được. Còn chiếc xe kia, mới mua chưa được bao lâu, bây giờ nếu bán đi thì cũng thành xe cũ, chỉ có thể bán rẻ, thiệt hại vài vạn!"

"Trời đất ơi!"

Cổ Nguy nghe vậy, nhất thời trợn tròn mắt.

Gia đình có hai căn nhà nhỏ, một chiếc xe mới, vậy mà khi gặp phải phiền phức, thà c.hết cũng không chịu bán nhà bán xe để cứu nguy, trái lại còn dồn hết áp lực bồi thường lên vai một mình Lê Lan Lan.

Cổ Nguy thực sự muốn hỏi một câu — Lê Lan Lan, cậu không phải con ruột của bố mẹ cậu mà là được nhặt về đúng không? Nếu không thì vì cái gì mà họ lại bất công đến vậy?

Anh trai gây ra đại họa, vậy mà vẫn cứ ở nhà mới, lái xe mới, sống cuộc đời thoải mái. Còn Lê Lan Lan, người vẫn luôn tận tâm tận lực vì gia đình, tự mình tằn tiện, gửi tiền về nhà, thì ngược lại không chỉ bị người nhà trách m���ng, ghét bỏ. Thậm chí sau khi gây ra rắc rối, mọi áp lực lại đổ dồn lên cô.

Trên đời này, lại có loại bố mẹ kỳ quặc đến thế! Chẳng lẽ họ không biết "lòng bàn tay hay mu bàn tay cũng đều là thịt" sao? Chẳng lẽ họ không biết, ngày nay, con gái mới là "chiếc áo bông tri kỷ" của bố mẹ sao!

Cũng may Lê Lan Lan gặp được một người thầy tốt như Diệp Phù Đồ, nếu không, cuộc đời cô chắc chắn sẽ là một bi kịch!

Kể xong mọi chuyện, Lê Lan Lan lo lắng nhìn về phía Diệp Phù Đồ, nói: "Thầy ơi, bây giờ thầy có thể cho em mượn ba trăm ngàn không ạ?"

"Cho vay thì được, nhưng trước khi cho vay, Lan Lan, tôi muốn hỏi em một vấn đề!" Diệp Phù Đồ bình tĩnh nhìn Lê Lan Lan, thản nhiên nói.

Lê Lan Lan gật đầu nói: "Thầy ơi, thầy muốn hỏi gì ạ?"

Diệp Phù Đồ nói: "Lan Lan, tôi chỉ muốn hỏi em, bố mẹ em đối xử với em như vậy, mà em vẫn không oán không hận, tận tâm tận lực hiếu kính họ – à, tạm thời cứ coi là hiếu kính đi – vậy em thật sự hiếu thuận đến vậy sao? Hay là em có mục đích gì khác?"

"Hả?" Cổ Nguy nghe vậy, nhất thời ngây người, không hiểu sao thầy lại hỏi một câu như vậy.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.