(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 882: Lê Đại Hải bộ mặt thật sự
"Đại Hải, con... con vừa nói gì vậy?"
Nghe lời Lê Đại Hải nói, Lê phụ và Lê mẫu nhất thời sững sờ, nói năng lắp bắp.
Nếu trước đó lời nàng dâu Lê Đại Hải đuổi họ đi chỉ khiến ông bà kinh sợ, thì giờ đây, chính miệng Lê Đại Hải nói ra những lời ấy lại như một nhát dao sắc lẹm, đâm thẳng vào trái tim họ.
Đây có phải là Lê Đại Hải – đứa con trai mà họ coi là cục cưng quý giá, hiếu thảo hết mực – hay không?
Sao nó có thể hiện ra vẻ mặt dữ tợn đến thế với cha mẹ chứ?
Không, không thể nào! Đây chắc chắn là một giấc mơ! Chắc chắn rồi!
Lê Đại Hải là con trai bảo bối của họ, một đứa con vô cùng hiếu thảo từ trước đến nay, làm sao có thể đối xử với cặp vợ chồng già này như vậy!
Nhưng đáng tiếc, sự thật vẫn là sự thật, không phải Lê phụ và Lê mẫu không tin là có thể thay đổi được.
Lê phụ và Lê mẫu run rẩy nói: "Đại Hải à, con... con là đứa con cả, hiếu thảo nhất của chúng ta mà, con... sao con có thể đối xử với cha mẹ thế này chứ!"
"Hai ông bà già này, đến giờ mà vẫn còn nghĩ tôi hiếu thảo lắm à? Ha ha, hai người đúng là ngây thơ đến nực cười!"
Nghe vậy, Lê Đại Hải cười phá lên như điên, rồi mỉa mai nói: "Hai ông bà già này, trước đây tôi và vợ tôi giả vờ ngoan ngoãn trước mặt hai người, chẳng qua cũng chỉ là coi hai người như thẻ ngân hàng, coi Lê Lan Lan như cái máy rút tiền mà thôi.
Chỉ cần nói vài câu ngon ngọt, chẳng cần bỏ ra chút công sức thực chất nào, là đã có thể dỗ dành hai người lấy tiền từ chỗ Lê Lan Lan về cho chúng tôi tiêu xài, giúp chúng tôi mua nhà mua xe, vậy cớ sao tôi lại không làm?
Nhưng giờ thì sao? Hai ông bà già ngu xuẩn này, một con gà đẻ trứng vàng như Lê Lan Lan lại bị hai người phá hỏng, cô ta đã cắt đứt quan hệ với chúng tôi rồi, sau này sẽ không bao giờ mang tiền về nữa!
Tác dụng duy nhất của hai ông bà già này là kiếm tiền từ chỗ Lê Lan Lan về cho tôi tiêu, nhưng giờ thì sao, hai người không còn cách nào lấy tiền từ Lê Lan Lan về cho tôi nữa, vậy thì hai ông bà chẳng còn chút tác dụng nào, chỉ là hai lão phế vật thôi! Tôi cũng không có nhiều tiền rỗi rãi để nuôi sống hai lão phế vật!"
Những lời dữ tợn, độc địa của Lê Đại Hải, mỗi câu mỗi chữ đều sắc bén hơn cả dao, đâm xuyên thân thể cặp vợ chồng già Lê phụ và Lê mẫu, khiến sắc mặt họ tái nhợt, thân hình lảo đảo chực ngã.
Họ có nằm mơ cũng không ngờ được rằng, bộ mặt thật của đứa con trai mà họ vẫn gọi là "hiếu thảo" lại tàn nhẫn đến thế!
"Đại Hải, con... con đừng đùa với cha mẹ thế chứ, cha mẹ... cha mẹ già rồi, không đùa nổi những trò như thế đâu!"
Lê phụ và Lê mẫu cảm thấy khó thở, một tay ôm ngực, một bên đáng thương nhìn Lê Đại Hải, trên khuôn mặt già nua hiện lên một nụ cười còn méo mó, khó coi hơn cả khi khóc.
Ngay cả lúc này, họ vẫn ngây thơ ảo tưởng rằng đây chỉ là đứa con trai bảo bối hiếu thảo của mình đang đùa giỡn với họ mà thôi.
"Nói đùa ư? Lão tử không có nhiều thời gian rỗi để đùa với các người! Hai ông bà già này, mau cầm đồ của mình rồi cút ra ngoài cho tôi!"
Lê Đại Hải cười khẩy một tiếng, rồi một tay mở toang cửa phòng, thô bạo đẩy Lê phụ và Lê mẫu ra ngoài.
"Lê Đại Hải, đồ súc sinh! Vợ chồng già chúng ta từ nhỏ đến lớn đã yêu thương mày biết nhường nào, luôn nghĩ mày là đứa hiếu thảo nhất nhà, vậy mà giờ mày lại đối xử với chúng ta như thế này, mày còn có lương tâm không hả!"
Bị đuổi ra khỏi cửa, Lê phụ và Lê mẫu cuối cùng cũng chấp nhận hiện thực đau lòng. Sau đó, mặt Lê phụ đỏ bừng vì giận dữ, ông điên cuồng gầm thét về phía Lê Đại Hải.
Lê Đại Hải bĩu môi nói: "Ông già, đã nói là yêu thương tôi, vậy thì càng phải cút ra khỏi nhà tôi chứ. Phải biết, giờ tôi không có việc làm, còn phải nuôi vợ nuôi con, áp lực vốn đã lớn rồi, nếu giờ lại phải nuôi thêm hai ông bà già các người nữa, thì tôi sống làm sao nổi!"
"Ông xã, nói nhảm với hai ông bà già này nhiều thế làm gì!" Nàng dâu Lê Đại Hải ở bên cạnh chen vào.
"Hai ông bà già này, mau cút đi, đừng ở đây chướng mắt nữa!"
Lê Đại Hải gật đầu, rồi vẻ mặt chán ghét phất tay về phía Lê phụ và Lê mẫu, hệt như đang xua đuổi ăn mày, đoạn định đóng cửa lại.
Thấy vậy, sắc mặt Lê phụ biến đổi, ông vội hét lớn: "Lê Đại Hải, mày muốn đuổi vợ chồng già tao đi thì cũng được thôi, chúng tao đi là được. Nhưng trước khi đi, mày phải trả lại 150 ngàn cho chúng tao!"
Giờ căn nhà cũ đã mất rồi, nếu 150 ngàn đó cũng không còn, thì vợ chồng già này biết sống làm sao đây!
Lê Đại Hải và vợ nghe xong lời này, vờ ngây ngô dừng lại nói: "150 ngàn? 150 ngàn nào cơ? Hai ông bà già này đang nói vớ vẩn gì đấy?"
"Mày... hai đứa chúng mày sao có thể chối bay chối biến thế! Mới mấy phút trước, tao vừa mới đưa 150 ngàn lấy từ chỗ Lê Lan Lan cho hai đứa mà!" Lê mẫu vội vàng nói.
Lê Đại Hải cười khẩy nói: "Ông già, ông nói ông đưa chúng tôi 150 ngàn à? Xin hỏi có ai thấy không? Có ai làm chứng không? Nếu không có ai thì dựa vào đâu mà ông nói ông đưa chúng tôi 150 ngàn? Nếu chỉ nói suông mà cũng tính, thì tôi còn nói tôi cho các ông một triệu để dưỡng già cơ!"
"Mày, chúng mày sao có thể như vậy!"
Lê phụ và Lê mẫu bị sự vô sỉ của Lê Đại Hải làm cho tái xanh mặt mày, suýt nữa thì ngất đi.
Lê Đại Hải bực dọc nói: "Nếu không có gì nữa thì hai ông bà già này mau cút đi, đừng ở đây mà la lối om sòm làm phiền người khác!"
Nói rồi, Lê Đại Hải định đóng cửa. Lê phụ và Lê mẫu thấy thế, vội vàng lao tới, giữ chặt cánh cửa không cho Lê Đại Hải đóng lại, một bên kêu rên: "Đại Hải, chúng ta là cha mẹ con mà, con không thể đối xử với chúng ta như vậy! Con đuổi chúng ta đi, lại không cho chúng ta tiền, đây là con muốn bức chết chúng ta sao!"
"Các người có chết hay không thì liên quan gì đến tôi! À, đúng rồi, các người nhớ là lúc chết đừng bao giờ nói cho ai biết tôi là con của các người đấy nh��, nếu không người ta tìm đến bắt tôi đi nhận xác, tôi lại còn phải bỏ tiền lo chi phí mai táng, tôi không có nhiều tiền đến thế để lãng phí cho hai ông bà già các người đâu!" Lê Đại Hải lạnh lùng nói.
"Mày!"
Lê phụ và Lê mẫu nghe những lời tàn nhẫn đến vậy, nhất thời đều trợn tròn mắt.
Rầm!
Lê phụ và Lê mẫu còn đang định nói gì đó thì đột nhiên, trong phòng truyền đến tiếng vật nặng rơi, rồi tiếp đó là giọng trẻ con the thé, tức giận: "Mấy người ồn ào cái gì mà ồn ào thế hả, không thấy tôi đang ngủ à? Sao!"
Thì ra là Lê Tiểu Tinh bị đánh thức. Thằng bé này được Lê phụ và Lê mẫu nuông chiều quá mức, quả thực hệt như một tiểu hoàng đế. Giờ bị đánh thức, một bụng đầy cơn bực tức, nó hầm hầm bước ra khỏi phòng ngủ.
"Tiểu Tinh! Tiểu Tinh!"
Thấy Lê Tiểu Tinh, Lê phụ và Lê mẫu nhất thời kích động kêu lên.
"Gọi cháu làm gì?" Lê Tiểu Tinh ôm đôi mắt ngái ngủ, vẻ mặt bất mãn nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi từ tác phẩm gốc.