(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 883: Đáng thương đáng hận
"Tiểu Tinh, Tiểu Tinh, mau lên, mau giúp ông bà van xin cha mẹ con đi! Họ muốn đuổi ông bà đấy, ông bà giờ không nhà cửa, lại không có tiền, nếu bị cha mẹ con đuổi đi thì ông bà sẽ không sống nổi đâu, sẽ chết mất!"
Trong lúc tuyệt vọng, Lê phụ và Lê mẫu đúng là bất chấp tất cả, đến mức tìm một đứa trẻ như Lê Tiểu Tinh để cầu xin.
Thế nhưng, câu trả lời của Lê Tiểu Tinh lại khiến cặp vợ chồng già Lê phụ và Lê mẫu hoàn toàn chìm sâu vào vực thẳm tuyệt vọng.
Lê Tiểu Tinh liếc nhìn Lê phụ và Lê mẫu, chỉ nói ra một câu: "Ba mẹ con muốn đuổi hai người đi, hai người cứ cút đi là được!"
Nói xong, Lê Tiểu Tinh quay người định về phòng tiếp tục ngủ.
"Tiểu Tinh! Con, sao con có thể nói chuyện với ông bà như vậy chứ, chẳng lẽ con quên rồi sao, ông bà là người thương con nhất mà!"
Nghe những lời này, Lê phụ và Lê mẫu lại một lần nữa trợn tròn mắt kinh ngạc.
Lê Tiểu Tinh dừng bước lại, quay đầu nhìn họ một cái, hừ lạnh nói: "Ba mẹ con nói, hai ông bà già các người giờ đã đoạn tuyệt quan hệ với Lê Lan Lan, không thể lấy tiền từ cô ta về cho nhà mình tiêu nữa, hai người giờ cũng chỉ là đồ phế vật già, chẳng có tí tác dụng nào hết!
Nếu như cứ mang theo hai người, chỉ tổ làm vướng bận nhà ta thôi, mỗi tháng có khi còn phải lấy tiền mua đồ chơi, đồ ăn vặt cho con để chi tiêu cho hai người, như thế làm sao được! Cho nên, hai người mau cút nhanh đi, đừng có lãng phí tiền của nhà ta nữa!"
Nói xong, Lê Tiểu Tinh tiếp tục đi về phòng ngủ. Nhưng vừa bước được hai bước, tựa hồ nghĩ đến điều gì, nó lại dừng lại, khom lưng nhặt dưới đất lên một cây gậy nhựa đồ chơi, xoay người vung vẩy về phía Lê phụ và Lê mẫu, khuôn mặt nhỏ bé lại hiện rõ vẻ hung ác.
"Hai ông bà già các người mau cút đi! Không được phép đứng trước cửa nhà ta mà la ó nữa, nếu còn làm ồn đến giấc ngủ của con, con đánh chết các người đấy!"
Câu nói này vừa dứt, Lê Tiểu Tinh mới thỏa mãn quay người trở vào phòng ngủ.
Nghe những lời từ đứa cháu nội mà mình hằng yêu chiều từ tấm bé đến giờ, quả thực là một đòn chí mạng giáng thẳng vào Lê phụ và Lê mẫu. Cặp vợ chồng già dường như mất hết mọi sức lực, chỉ biết ngã vật xuống đất.
Mà lúc này, Lê Đại Hải đang chuẩn bị đóng cửa!
"Không không không! Chúng ta không đi đâu hết! Lê Đại Hải, hôm nay có giỏi thì mày đánh chết bố mày đi, bằng không thì tao và mẹ mày tuyệt đối sẽ không đi đâu hết!"
Lúc này, Lê phụ đột nhiên như phát điên lên, điên cuồng lao về phía cánh cửa.
"Lão già khốn kiếp, còn dám giở trò côn đồ à? Cút ngay!"
"Bành!"
Lê Đại Hải thấy thế, mặt mũi lập tức đằng đằng sát khí, nhấc chân đá thẳng vào người Lê phụ.
Cú đá này vừa mạnh vừa tàn nhẫn, hoàn toàn không chút nể tình, khiến Lê phụ đau đớn kêu thảm một tiếng, bay văng ra ngoài.
"Lão đầu tử! Lão đầu tử!"
Thấy cảnh này, Lê mẫu hoảng sợ đến tái mét mặt mày, vội vàng chạy đến.
"Ầm!"
Lê Đại Hải thấy thế, vội vã đóng sập cửa như tránh tà.
"Đồ trời đánh Lê Đại Hải! Đây là cha mày đó, mày dám đánh ông ấy ư, mày không sợ trời giáng sét đánh sao!"
"Thằng súc sinh Lê Đại Hải! Mày dám đối xử với cha mẹ mày như vậy à!"
Chứng kiến cánh cửa đóng sập, Lê phụ và Lê mẫu cuối cùng cũng chấp nhận được sự thật, mình đã bị chính đứa con trai bảo bối nhất, mà họ vẫn luôn cho là hiếu thuận nhất, đuổi ra khỏi nhà. Cặp vợ chồng già ngồi bệt xuống trước cửa nhà, nước mắt giàn giụa, khóc thảm thiết.
Việc cặp vợ chồng già Lê phụ và Lê mẫu làm ầm ĩ như vậy, tự nhiên thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Chẳng mấy chốc, đã có rất đông người vây quanh.
Khi biết được chuyện gì đã xảy ra, họ lập tức phẫn nộ mắng chửi.
"Sao cái gia đình này lại như vậy chứ, dám đối xử tệ bạc với cha mẹ mình đến thế! Đây còn là người nữa không? Đúng là lũ súc sinh!"
"Đúng thế, đúng thế, quả là súc sinh quá mức!"
"Ông trời sao không giáng một tia sét xuống, đánh chết những kẻ súc sinh này đi!"
Mặc dù bên ngoài tiếng chửi rủa vang lên dữ dội, nhưng Lê Đại Hải và vợ hắn đã dám làm ra chuyện tày đình như vậy, thì làm sao có thể để tâm đến lời dị nghị, những lời mắng chửi sau lưng của người khác chứ, nên dứt khoát giả vờ như không nghe thấy gì, cứ coi như bịt tai làm ngơ.
Dưới cái nhìn của bọn họ, bị người mắng hai câu có đáng gì đâu, chẳng lẽ lại rụng mất miếng thịt nào sao? Còn nếu phải nuôi hai ông bà già Lê phụ và Lê mẫu đó, thì cái khoản chi tiêu đó mới thực sự là tiền vàng bạc thật.
Không được! Tuyệt đối không được!
Thế nhưng, trong lúc mọi người đang bênh vực Lê phụ và Lê mẫu, bỗng nhiên một giọng nói chua ngoa, mỉa mai vang lên: "U, đây chẳng phải cha mẹ Lê Đại Hải sao? Làm sao vậy, hai người bị con trai mình đuổi ra khỏi nhà à?
Ôi chao, hai người quý con trai mình như vàng như ngọc thế cơ mà, suốt ngày ca ngợi nó hiếu thuận hết mực, sao nó lại có thể táng tận lương tâm, đuổi hai người ra khỏi cửa như vậy chứ? Chẳng lẽ hôm nay là Cá tháng Tư, cả nhà các người đang cùng nhau đùa giỡn à!"
Mọi người nghe thấy giọng nói mỉa mai đó, lập tức đều có phần phẫn nộ. Người ta, cặp vợ chồng già Lê phụ và Lê mẫu, đã đáng thương đến nông nỗi này rồi, mà cô còn đứng đó châm chọc? Có còn là con người không chứ!
Lúc này, mọi người đầy căm phẫn quay đầu nhìn lại, thì thấy người vừa nói chuyện là một bác gái tầm hơn năm mươi tuổi, ăn mặc giản dị.
"Bác này sao lại nói khó nghe đến vậy! Người ta đã đáng thương đến nước này rồi, bác không thương cảm thì thôi, lại còn bỏ đá xuống giếng!"
Mọi người gay gắt chỉ trích bác gái.
Bác gái cũng là một người không phải dạng vừa, bị nhiều người chỉ trích như vậy mà vẫn không hề biến sắc mặt, nói: "Cũng chỉ có mấy người mới chuyển đến như các cậu mới đồng tình với họ thôi. Các cậu thử nhìn xung quanh xem, có ai là hàng xóm cũ mà đồng tình với họ không? Không có đúng không!"
Mọi người nghe vậy, lập tức đưa mắt nhìn quanh quất, trái phải, và nhận ra lời bác gái nói quả thật không sai.
Theo lý thuyết, Lê phụ và Lê mẫu gặp phải chuyện thê thảm đến thế, người đầu tiên đứng ra bênh vực họ phải là những hàng xóm cũ gần gũi chứ. Có câu 'bán anh em xa mua láng giềng gần' cơ mà. Thế nhưng giờ thì sao, những người đứng ra bênh vực lại toàn là đám người mới đến này, còn chẳng có lấy một hàng xóm cũ nào.
"Chuyện này, là sao vậy?"
Mọi người cũng không phải đứa ngốc, nhận thấy mọi chuyện có vẻ kỳ lạ, liền hỏi han.
Bác gái hừ một tiếng rồi nói: "Ha ha, đã các cậu không biết, vậy thì để tôi kể cho các cậu nghe một lần vậy, để tránh việc các cậu đặt lòng thương hại không đúng chỗ, cũng như để các cậu hiểu thế nào là 'những người đáng thương ắt có chỗ đáng trách!'"
Lúc này, bác gái bắt đầu chậm rãi kể lại chuyện nhà Lê phụ và Lê mẫu.
Tất cả những hàng xóm cũ đều rất rõ ràng chuyện nhà Lê phụ và Lê mẫu. Họ đều biết, Lê Lan Lan một mình bôn ba làm thuê bên ngoài, tân tân khổ khổ kiếm tiền gửi về cho cả nhà tiêu, vậy mà kết cục lại chẳng đi đến đâu.
Ngược lại, chẳng có tài cán gì, chỉ biết ăn bám là Lê Đại Hải, lại được cặp vợ chồng già nuông chiều đến mức quá đáng, cả ngày còn gặp ai cũng khoe con trai mình hiếu thuận biết bao!
Hiếu thuận cái gì chứ!
Chỉ biết nói những lời ngon ngọt sáo rỗng trước mặt hai người, chẳng làm được việc gì tử tế cho hai ông bà già cả. Thế này mà gọi là hiếu thuận sao?
Có một ngày, mấy người hàng xóm thực sự không thể chịu nổi nữa, liền định nói với Lê phụ và Lê mẫu rằng đừng nên trọng nam khinh nữ như vậy, cũng nên quan tâm đến Lê Lan Lan nữa. Nhưng cặp vợ chồng già làm sao mà nghe lọt tai được, ngược lại còn dùng những lời lẽ ngụy biện, tà thuyết để phản bác.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi các chương kế tiếp.