(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 884: Người nhà họ Lê kết cục
Vài người khi thấy cặp vợ chồng già cố chấp như vậy thì cũng chẳng buồn để tâm đến họ nữa. Điều này lại khiến hai ông bà càng tin rằng những lời ngụy biện của mình là đúng, bởi nếu không thì tại sao những người kia lại không cãi lại được mình? Từ đó, họ lại càng trở nên quá quắt.
Thế nhưng, thỉnh thoảng họ cũng gặp người tranh luận có lý lẽ. Hai ông bà chỉ toàn lý lẽ cùn, ngụy biện, làm sao có thể cãi lại người ta? Nhưng mà cãi không lại thì sao? Cặp vợ chồng già này lại còn đánh nhau!
Chỉ cần ai dám nói con trai hiếu thảo bảo bối của họ một câu không phải, thì không đánh nhau thì cũng chạy đến nhà người ta mà chửi bới ầm ĩ, hung hãn gấp trăm lần mấy bà chửi bóng chửi gió ngoài chợ.
Dần dà, mọi người cũng chẳng buồn dây dưa gì đến gia đình Lê phụ và Lê mẫu nữa. Gia đình này thật sự quá kỳ lạ, tiếp xúc với loại người như vậy thì chẳng có lợi lộc gì!
Tuy nhiên, dù bề ngoài không bận tâm đến nhà Lê phụ và Lê mẫu, nhưng trên thực tế, ai nấy trong lòng đều nén một cục tức. Họ cũng muốn xem thử, đứa con trai hiếu thảo bảo bối được Lê phụ và Lê mẫu khen tận mây xanh đó, đến lúc cần phụng dưỡng sẽ có biểu hiện ra sao.
Ha ha, hôm nay cuối cùng cũng được chứng kiến! Đúng là hả hê lòng người!
Vì vậy, căn bản không có một hàng xóm cũ nào đứng ra bênh vực hay đòi lại công bằng cho Lê phụ và Lê mẫu. Đây chính là cái kết cục xứng đáng dành cho cặp vợ chồng già này!
"Ôi tr���i!" "Lại còn có loại người này!" "Vậy thì họ đúng là...!" "Đi thôi, đi thôi, bênh vực cho loại người này, trừ phi là người đầu óc có vấn đề mới làm!"
Một đám người nghe xong lời của bác gái thì lập tức tức giận thốt lên. Ánh mắt nhìn về phía Lê phụ và Lê mẫu cũng chẳng còn chút đồng tình nào, chỉ còn lại sự chán ghét. Ngay lập tức, từng người một bỏ đi.
Đoàn người kéo đến ồn ào đòi công bằng ban đầu, chốc lát sau đã chỉ còn lại Lê phụ và Lê mẫu cô độc, hiu quạnh.
Lê phụ và Lê mẫu gây náo loạn ở đây là mong mọi người đến giúp đỡ, thế nhưng, lúc này họ đang phải trả giá cho những sai lầm trước đây, chẳng ai nguyện ý giúp đỡ họ.
Thấy vậy, Lê phụ và Lê mẫu cuối cùng cũng đành ngậm ngùi rời đi.
Trên con đường dẫn đến cổng tiểu khu, Lê phụ và Lê mẫu cô độc ngồi trên vỉa hè.
Bỗng nhiên, Lê mẫu khổ sở nói: "Ông nó, chúng ta bây giờ phải làm sao đây?"
"Tìm Lan Lan! Lan Lan chắc chắn sẽ không bỏ mặc chúng ta!" Lê phụ nói.
"Đúng vậy, không có con trai thì chúng ta còn có con gái mà! Trước kia chúng ta chỉ cần xin tiền Lan Lan, con bé dù không có tiền cũng sẽ vay mượn mà đưa cho chúng ta. Bây giờ chúng ta gặp phải chuyện này, chẳng lẽ con bé lại bỏ mặc chúng ta sống chết sao!"
Mắt Lê mẫu sáng rực lên, hồi hộp nói.
Tiếp đó, Lê phụ không dám chần chừ, lấy điện thoại ra gọi cho Lê Lan Lan, người đang lái xe về thành phố Nam Vân.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối, từ bên trong truyền đến giọng nói lãnh đạm, thờ ơ của Lê Lan Lan: "Cha, cha tìm con có chuyện gì?"
Lê phụ dường như không để ý đến sự lãnh đạm của Lê Lan Lan, khuôn mặt đau khổ nói: "Lan Lan, cứu mạng! Con mau về cứu cha mẹ con đi, nếu không thì, cha mẹ con thật sự không còn đường sống!"
Lê Lan Lan nhíu mày, nói: "Lại có chuyện gì nữa vậy?"
"Lan Lan, thằng anh con đúng là đồ súc sinh! Chúng ta trước kia thật sự mù quáng, mà lại thương hắn đến thế, còn bảo hắn hiếu thảo, nhưng trên thực tế, hắn mới là kẻ vô ơn bạc nghĩa! Thực sự hiếu thảo với chúng ta là con đó, Lan Lan!"
"Thôi rồi! Biết trước có ngày hôm nay, thì lẽ ra ngày xưa chúng ta phải yêu thương con nhất, chứ không phải thằng anh cả vô ơn bạc nghĩa đó!"
Lê phụ và Lê mẫu cùng nhau khóc lóc kể lể với Lê Lan Lan, kể những bi kịch họ gặp phải từ chỗ Lê Đại Hải, và thể hiện ý muốn sám hối với Lê Lan Lan.
Thế nhưng, đây thật sự là sự sám hối sao? Hiển nhiên không phải, họ chẳng qua là vì gặp khó khăn, mới nhớ đến những điều tốt đẹp của Lê Lan Lan ngày xưa. Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau so với sự sám hối.
Lê Lan Lan lạnh lùng nói: "Cha, mẹ, bây giờ cha mẹ lại nói với con những lời này, cha mẹ cảm thấy có ý nghĩa gì không?"
"Lan Lan, con, con nói vậy là ý gì?"
Lê phụ và Lê mẫu nghe vậy thì sững sờ, nhưng giọng điệu đã không dám lớn tiếng như trước nữa, bởi lẽ giờ đây, Lê Lan Lan là người duy nhất họ có thể trông cậy.
Lê Lan Lan cười lạnh nói: "Cha, mẹ, câu nói 'nếu biết trước sẽ như thế này, ngày xưa nên yêu thương con' của cha mẹ, thì khác gì câu 'biết trước bánh bao rơi xuống đất, vậy tại sao không cho chó ăn?'"
"Không đúng, trong lòng cha mẹ, con Lê Lan Lan còn chẳng bằng một con chó. Cha mẹ cần con, gặp khó khăn thì nghĩ đến con, đến khi không cần nữa thì đá con ra khỏi nhà!"
"Lan Lan, chúng ta..."
Lê phụ và Lê mẫu nghe vậy, lập tức biến sắc.
Lê Lan Lan hơi thiếu kiên nhẫn, lạnh lùng nói: "Được thôi, con biết cha mẹ gọi điện cho con không phải để sám hối với con, mà là muốn con giúp cha mẹ vượt qua cửa ải khó khăn này. Dù trước kia cha mẹ đối xử với con không tốt, nhưng cha mẹ vẫn là cha mẹ, con có nghĩa vụ phụng dưỡng! Gửi số tài khoản ngân hàng cho con!"
"Lan Lan, con muốn gửi tiền cho chúng ta sao? Thôi thôi, con đừng gửi nhiều quá, mỗi tháng cứ gửi cho chúng ta bốn năm nghìn là đủ rồi!"
Nghe lời này, Lê phụ và Lê mẫu lập tức vô cùng kích động. Vừa biết Lê Lan Lan chịu giúp đỡ, họ lại bắt đầu hiện rõ bản tính tham lam, nhưng vẫn cố giả vờ đáng thương.
"Bốn năm nghìn?" Lê Lan Lan nghe vậy, cười khẩy một tiếng trong điện thoại, nói: "Cha, mẹ, cha mẹ nghĩ nhiều rồi. Con mỗi tháng tối đa cũng chỉ là 1000 tiền phụng dưỡng thôi!"
"1000?" "Lê Lan Lan, con không đùa đấy chứ! Chỉ có 1000 đồng, làm sao đủ cho mẹ và tôi tiêu!" Lê phụ nghe xong lời này, lập tức hét ầm lên.
Lê Lan Lan lạnh lùng nói: "Ha ha, cha mẹ, con trong mắt cha mẹ, chỉ là một đứa vô ơn bạc nghĩa thôi, con có thể cho 1000 tiền phụng dưỡng đã là tốt lắm rồi. Cha mẹ muốn nhiều tiền phụng dưỡng hơn sao? Được thôi, đi tìm anh cả đi!"
"Có nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ không chỉ có mình con. Đứa con hiếu thảo bảo bối của cha mẹ, anh cả cũng có nghĩa vụ phụng dưỡng! Cha mẹ coi trọng anh cả đến thế, anh cả cũng sẽ phụng dưỡng cha mẹ như thế, muốn bốn năm nghìn tiền phụng dưỡng à, cha mẹ đi tìm hắn đi!"
Nếu là Lê Lan Lan của ngày trước, khi Lê phụ và Lê mẫu cầu xin nàng, nàng nhất định sẽ dốc hết sức mình, dù có phải nhịn ăn nhịn uống cũng để cho hai ông bà có cuộc sống tốt đẹp. Nhưng từ khi bị Diệp Phù Đồ mắng cho tỉnh ngộ, rồi sau đó lại liên tiếp xảy ra mấy chuyện khiến nàng lạnh lòng, nàng đã hoàn toàn hết hy vọng vào gia đình này!
Lê Lan Lan hiện tại sẽ chỉ chịu trách nhiệm chút ít trong bổn phận của mình với Lê phụ và Lê mẫu. Vượt quá phạm vi đó, thì xin lỗi nhé, cha mẹ cứ đi tìm đứa con bảo bối của mình đi!
"Lan Lan, con..."
Nghe Lê Lan Lan nói, Lê phụ và Lê mẫu hoàn toàn sốt ruột. Đến cả Lê Lan Lan cũng không thèm đoái hoài đến họ, thì còn ai lo cho họ nữa? Tìm Lê Đại Hải đòi tiền phụng dưỡng ư? Lê Đại Hải còn có thể đuổi họ ra khỏi nhà, làm sao mà cho tiền phụng dưỡng được.
Ngay cả khi nhờ pháp luật can thiệp, mỗi tháng nhiều nhất cũng chỉ được vài trăm nghìn, còn chẳng bằng số tiền Lê Lan Lan cho.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.