Chú Triệu thở dài: "Chẳng biết đến bao giờ thôn mình mới có thể làm được một con đường tử tế. Bao nhiêu năm nay, cũng vì con đường tồi tàn này mà thôn ta đã mất đi biết bao nhiêu cơ hội làm ăn. Tôi dám khẳng định, nếu đây là một con đường tốt, cuộc sống của dân làng bây giờ đã phải khá giả hơn mấy bậc rồi!"

Ôi, chuyện làm đường, chúng ta đã phản ánh với các lãnh đạo huyện không biết bao nhiêu lần rồi, thế nhưng họ cứ lần lữa mãi không giải quyết, nói là huyện giờ không có tiền, muốn sửa đường thì tự bỏ tiền, tự tìm người mà làm! Thật sự quá bức xúc!"

Diệp Phù Đồ cười nói: "Chú Triệu, yên tâm đi, cháu cảm giác chẳng bao lâu nữa, huyện sẽ cử người về làm đường cho thôn mình thôi!"

Nghe vậy, chú Triệu cười khẩy nói: "Phù Đồ, cháu về lâu quá nên không biết thôi, huyện mình sắp sáp nhập với huyện Hoàng Nham rồi. Hai huyện sáp nhập, chẳng lẽ lại không có tiền sao? Đúng là chuyện nực cười!

Họ không cho chúng ta sửa là bởi vì người trong thôn mình không chịu đưa "chỗ tốt" cho mấy ông quan lớn quản mấy chuyện này. Khốn nạn! Toàn một lũ khốn nạn, không có lợi lộc thì tuyệt đối không thèm làm!"

Diệp Phù Đồ cười nói: "Chú Triệu, đừng nói tuyệt đối như vậy chứ, vẫn có quan tốt mà."

"Hừ!" Chú Triệu khẽ hừ một tiếng, tỏ vẻ khinh thường.

Trong lúc nói chuyện, Diệp Phù Đồ ngồi trên máy kéo của chú Triệu, cuối cùng cũng đã về đến thôn.

Vì nhà chú Triệu và nhà Diệp Phù Đồ nằm ở hai hướng khác nhau, nên khi đến cửa thôn, Diệp Phù Đồ liền nhảy xuống xe, vẫy tay chào tạm biệt chú Triệu. Ban đầu, cậu còn định lấy một ít đồ mua cho cha mẹ để biếu chú Triệu.

Thế nhưng chú Triệu nhất quyết không chịu, còn bảo Diệp Phù Đồ có phải ra thành rồi khinh thường chú ấy không. Lái máy kéo tiện đường chở người trong thôn là chuyện hiển nhiên, lẽ thường, chứ thu tiền nước non, đó chẳng phải là tát vào mặt chú ấy sao!

Diệp Phù Đồ bất đắc dĩ đành chịu vậy.

Chào tạm biệt chú Triệu xong, Diệp Phù Đồ bước nhanh về phía nhà mình.

Lúc đi trên đường còn chưa cảm nhận được, nhưng đến khi vào thôn, cậu mới chợt nhận ra mình thực sự rất nhớ cha mẹ.

"A, đây không phải Phù Đồ sao?" "Cuối cùng cũng chịu về nhà rồi à!" "Ha ha, vẫn là Phù Đồ hiếu thuận, không chỉ biết về thăm cha mẹ, lại còn mua bao nhiêu là đồ cho ông bà. Chắc hôm nay cha mẹ cậu ấy phải cười không khép được miệng mất!" "Nhìn những thứ Phù Đồ mua này, có vẻ đều là đồ tốt cả! Xem ra Phù Đồ ở thành phố làm ăn phát đạt đấy chứ!" "..."

Thôn làng bé tí tẹo như lòng bàn tay, trên đường về nhà, Diệp Phù Đồ đương nhiên gặp không ít bà con lối xóm. Mặc dù sau khi lên thành phố Nam Vân, Diệp Phù Đồ đã thay đổi rất nhiều, nhưng vẫn được mọi người nhận ra. Ai nấy đều cười nói chào hỏi, thấy Diệp Phù Đồ còn mang theo bao lớn bao nhỏ về, ai nấy không ngớt lời khen ngợi.

Diệp Phù Đồ cũng mỉm cười chào hỏi mọi người, gặp trưởng bối thì hạ mình khiêm tốn, người đáng gọi thì gọi, đáng mời thuốc thì mời, chẳng hề vì mình hiện tại có thành tựu lớn mà trở nên kiêu căng, ngạo mạn, coi thường người khác.

Tuy nhiên, ngay lúc Diệp Phù Đồ đi ngang qua một căn nhà, tựa hồ chợt nhớ ra điều gì, khẽ hừ một tiếng, liền định bước nhanh rời đi. Nhưng chưa kịp đi được mấy bước, một tiếng "Phần phật" vang lên, một chậu nước bẩn đã bị hắt ra, chẳng biết là người bên trong cố ý hay thế nào.

May mắn Diệp Phù Đồ tránh nhanh, nếu không thì chắc chắn đã bị hắt đầy người thứ nước bẩn thối hoắc đó rồi.

Diệp Phù Đồ thấy vậy, sắc mặt tối sầm, hướng về phía cánh cửa nhà đó quát khẽ: "Dì Ba, dì có ý gì thế?"

"Tôi hắt nước ra cửa nhà mình là chuyện đương nhiên, cậu ồn ào cái gì chứ!" Từ trong nhà, một người phụ nữ trung niên bước ra, vẻ mặt chua ngoa, khẽ hừ.

Người phụ nữ này chính là dì Ba của Diệp Phù Đồ, vợ của người chú Ba ruột thịt của cậu.

Trước kia, quan hệ giữa Diệp Phù Đồ và chú Ba khá tốt, nhưng từ khi chú Ba cưới vợ, mối quan hệ ấy dần trở nên xấu đi.

Cũng chẳng có cách nào khác, bởi vì người dì Ba này thật sự quá phiền toái.

Chưa kể dì Ba này ham tiền như mạng, cực kỳ keo kiệt, lại còn không thể thấy người khác sống tốt hơn mình. Hễ ai sống khá hơn, dì ta liền cả ngày nói sau lưng, đặt điều vu oan cho người ta; còn nếu mình sống tốt hơn người khác, thì lại khoe khoang đủ điều, coi thường người ta.

Trước kia thì còn đỡ, nhưng kể từ khi xảy ra một chuyện, ấn tượng của Diệp Phù Đồ về người dì Ba này trở nên cực kỳ xấu.

Có một lần, ba của Diệp Phù Đồ lên núi làm việc, không may gặp tai nạn. Nếu chữa trị chậm trễ, ông sẽ bị tàn phế. Chuyện này khiến gia đình Diệp Phù Đồ sợ hãi tột độ, vội vàng đưa ba cậu đến bệnh viện. Thế nhưng lúc đó trong nhà nghèo, hoàn toàn không thể xoay xở ra tiền chữa bệnh.

Không có tiền thì bệnh viện không chịu chữa, nên mẹ của Diệp Phù Đồ liền mang cậu về thôn, khắp nơi vay mượn tiền. Làm sao có thể để ba của Diệp Phù Đồ bị tàn phế được, ở nông thôn, đàn ông là trụ cột trong nhà, nếu trụ cột đổ, một gia đình chẳng khác nào tan vỡ một nửa.

Họ trước tiên là đến nhà chú Ba cầu cứu, cũng chỉ định mượn không quá ba nghìn đồng thôi. Lúc đó chú Ba coi như còn tử tế, chưa bị thói quen của dì Ba lây nhiễm, đã định cho vay tiền rồi. Thế nhưng ai ngờ, đúng lúc này dì Ba nhảy ra, nói thẳng nhà không có tiền, kiên quyết từ chối cho vay!

Sau đó, mẹ của Diệp Phù Đồ thậm chí còn quỳ xuống cầu xin, mà vẫn không ăn thua.

Thậm chí sau cùng, có lẽ vì cứ khăng khăng xin tiền khiến dì Ba thấy phiền, cuối cùng dì ta còn nói mẹ của Diệp Phù Đồ bị thương là trách nhiệm của chính bà. Đã lớn thế này rồi thì phải tự chịu trách nhiệm cho lỗi lầm của mình, bây giờ xảy ra chuyện lại muốn tìm người khác vay tiền để gánh trách nhiệm giúp, làm sao có thể được!

Bị làm nhục lớn đến thế, Diệp Phù Đồ và mẹ cậu sao còn có thể tiếp tục tìm nhà chú Ba vay tiền nữa. Họ liền lập tức rời đi. Cuối cùng, chú Hai cùng cô út, và một số hàng xóm đã giúp đỡ vay tiền, nhờ đó cả nhà Diệp Phù Đồ mới vượt qua được cửa ải khó khăn này.

Nếu mọi chuyện chỉ dừng lại ở đây, thì cũng đành coi như thôi. Thế nhưng ai ngờ, dì Ba hôm qua còn luôn miệng nói trong nhà không có tiền, ngày hôm sau đã chạy lên huyện, tiêu mấy nghìn đồng mua một cái TV màu, lại còn đi khắp nơi khoe khoang với người ta.

Việc này suýt nữa khiến Diệp Phù Đồ tức chết!

Không phải là nói nhà mình xảy ra chuyện, thì người khác nhất định phải cho vay để giúp mình vượt qua khó khăn. Thế giới quan của Diệp Phù Đồ chưa hề ti tiện đến mức chỉ biết nói "tôi đúng, tôi có lý". Nhưng nhà chú Ba họ là người dưng sao? Đó là người thân ruột thịt!

Hơn nữa, họ vay tiền là để cấp cứu cho ba cậu, lại cũng không phải không trả. Dì ta lại thấy chết không cứu như vậy, thì làm sao Diệp Phù Đồ có thể không tức giận được. Thoáng chốc cậu đã ghi hận dì Ba, và gán cho dì ta cái mác "dì ba độc ác" trong lòng.

Mặc dù sự việc đã qua nhiều năm như vậy, Diệp Phù Đồ không còn quá hận dì Ba nữa, nhưng cũng sẽ không cho người phụ nữ này sắc mặt tốt.

Những chuyện cũ vụt qua trong đầu. Diệp Phù Đồ nghe thấy lời dì Ba nói, nhất thời hừ lạnh: "Dì Ba, dì này cũng quá là không nói lý lẽ rồi đấy chứ? Chính dì suýt hắt nước bẩn vào người cháu, mà còn nói cháu ồn ào?"

"Chẳng phải tôi có hắt vào người cậu đâu!" Dì Ba nói với vẻ vô lý: "Hơn nữa, ai bảo cậu đi qua cửa nhà tôi chứ? Nếu cậu không đi ngang qua cửa nhà tôi, chẳng phải đã không có chuyện này rồi sao!"

"Cháu không thèm chấp dì!"

Đối mặt người phụ nữ vô lý này, Diệp Phù Đồ thật sự không muốn nói thêm nửa lời với dì ta, khẽ hừ một tiếng, rồi định rời đi.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép lại.