(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cuồng Tiên - Chương 974: Có phải hay không gạt người a
Những người sở hữu mệnh quý trời sinh đỉnh cấp như thế này, đều là bởi vì họ đã tích được đại công đức. Nếu kinh doanh thì có thể đại phú, nếu tham gia chính sự thì có thể đại quý; tóm lại, dù làm bất cứ việc gì, họ đều gặt hái thành công tột bậc.
Đương nhiên, mặc dù vận mệnh trời sinh đã định, nhưng cũng không phải là bất biến. Chẳng hạn, một người nghèo khó, nếu hắn vừa nghèo vừa lười biếng, thì chỉ có thể nghèo cả đời. Ngược lại, nếu sinh ra trong cảnh nghèo hèn nhưng không cam chịu, liều mình nỗ lực vươn lên, thì hoàn toàn có khả năng thay đổi vận mệnh của mình, trở thành người có quý mệnh."
Những lời Diệp Phù Đồ nói quá huyền diệu, khó hiểu, khiến mọi người nhà họ Hoàng đều không tài nào nắm bắt được. Họ chỉ hiểu mang máng rằng, Phương Đào là một người có số mệnh rất tốt.
"Thúc gia, có điều không đúng ạ," bỗng nhiên, Lý Vân Tâm đưa ra thắc mắc: "Phương Đào này trời sinh đã yếu ớt bệnh tật, hơn nữa còn mang dáng vẻ c.hết yểu sớm, làm sao lại là cái gọi là đỉnh cấp trời sinh quý mệnh được?"
Mọi người nhà họ Hoàng nghe được câu hỏi này, cũng tỏ vẻ không hiểu không kém.
Diệp Phù Đồ cười nói: "Ha ha, mệnh quý trời sinh đỉnh cấp cũng đâu dễ hưởng thụ như vậy. Bởi vì cái gọi là 'trời giáng đại nhiệm cho ai, ắt trước tiên làm khổ tâm trí, nhọc gân cốt, đói thể xác của người đó.' Những năm qua Phương Đào phải chịu đựng sự giày vò, cũng chính là một sự ma luyện đối với cậu ta mà thôi. Tuy nhiên, tình cảnh này sẽ không kéo dài mãi; chờ đến khi Phương Đào bước sang tuổi mười sáu, vận mệnh sẽ chuyển biến, khổ tận cam lai."
"Thì ra là như vậy."
Mọi người nhà họ Hoàng chợt tỉnh ngộ.
Thế nhưng, Phương Đức Quang đứng cạnh bên, khi nghe những lời ấy lại đột nhiên kinh hô một tiếng, chợt ánh mắt ông ta bắt đầu tán loạn, tràn ngập sự hối hận.
Phương Đức Quang run rẩy cất lời: "Qua mười hai giờ tối nay, cháu đích tôn của ta, Phương Đào, cũng sẽ tròn mười sáu tuổi rồi sao..."
Nghe những lời đó, ánh mắt mọi người nhà họ Hoàng nhìn về phía Phương Đức Quang bỗng chốc tràn đầy sự đồng tình.
Cháu đích tôn của Phương Đức Quang, sở hữu mệnh quý trời sinh đỉnh cấp, vốn dĩ phải được hưởng vinh hoa phú quý cả đời. Thế nhưng, cũng chỉ vì một sai lầm trong suy nghĩ của Phương Đức Quang, mà Phương Đào không những không thể hưởng thụ những điều vốn thuộc về mình, mà còn có nguy cơ vĩnh viễn trở thành người thực vật, không thể sống lâu.
Hơn nữa, những chuyện này lại xảy ra đúng vào giây phút trước khi vận mệnh Phương Đào sắp sửa có một bước ngoặt trọng đại!
Loại đả kích này, đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải suy sụp.
"A a a..."
"Lão già khốn nạn ta đây! Ta vậy mà tự tay hãm hại cháu trai bảo bối của mình, hại Phương gia ta tuyệt hậu! Ta đáng c.hết, ta đáng c.hết mà!"
Phương Đức Quang kêu lên thê lương thảm thiết, rồi như phát điên, giơ tay lên không ngừng tự vả vào mặt. Chẳng mấy chốc, khóe miệng ông ta đã bật máu, máu tươi chảy dài, nhưng ông ta vẫn không có ý định dừng lại chút nào.
Ông ta dường như muốn tự vả cho đến c.hết.
Chứng kiến cảnh tượng này, đừng nói là mọi người nhà họ Hoàng, ngay cả Diệp Phù Đồ cũng có chút không đành lòng.
Phương Đức Quang có lỗi là thật, nhưng Phương Đào lại là vô tội. Hơn nữa, muốn có được mệnh quý trời sinh đỉnh cấp, ngoài việc tích lũy đại công đức, thì tấm lòng lương thiện cũng ắt là một nguyên nhân không thể thiếu.
Nghĩ đến đây, Diệp Phù Đồ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Phương Đức Quang, ông không cần phải như thế. Cháu đích tôn của ông, mặc dù bây giờ tình cảnh rất tồi tệ, nhưng chưa chắc đã không cứu được."
"Cháu đích tôn của ta còn có thể cứu ư?"
Nghe xong lời này, Phương Đức Quang lập tức ngừng tự vả vào mặt, mặt mày tràn đầy vẻ chờ mong nhìn về phía Diệp Phù Đồ.
Diệp Phù Đồ nói: "Đúng vậy. Nếu là người khác, có lẽ đã thật sự không còn cách cứu chữa, nhưng cháu đích tôn của ông, Phương Đào, sở hữu mệnh quý trời sinh đỉnh cấp, nên vẫn còn một đường sinh cơ."
"Cao nhân, cao nhân! Van cầu người, hãy chỉ cho ta cách cứu cháu đích tôn của ta. Chỉ cần người có thể cứu được cháu ta, ta cái gì cũng nguyện ý làm!"
Phương Đức Quang vội vàng quỳ xuống trước mặt Diệp Phù Đồ, không ngừng khẩn cầu.
Diệp Phù Đồ nhìn Phương Đức Quang, cũng không thấy ông ta đáng ghét nữa. Ai, ông ta chỉ là một lão nhân đáng thương vì cháu mà làm ra những chuyện hồ đồ, điên rồ mà thôi.
Tuy có câu nói 'người đáng thương ắt có chỗ đáng ghét', nhưng ngược lại, chẳng phải 'người đáng ghét ắt cũng có chỗ đáng thương' đó sao?
Suy nghĩ một lát, Diệp Phù Đồ nói: "Ta không cần ông báo đáp. Bởi vì phương pháp rất đơn giản, việc có cứu được cháu đích tôn của ông hay không cũng do chính ông quyết định. Cha mẹ của Phương Đào đã tích được đại công đức, nhờ đó mà Phương Đào mới có mệnh quý trời sinh đỉnh cấp."
Điều này cũng có nghĩa là, số mệnh của Phương Đào là do công đức mà có được. Sau này, ông chỉ cần làm nhiều việc thiện, lấy danh nghĩa Phương Đào mà hành thiện tích đức, nói không chừng một ngày nào đó, cậu bé có thể tỉnh lại."
Diệp Phù Đồ nói vậy cũng không phải lừa dối Phương Đức Quang, mà chính là sự thật. Vận mệnh của Phương Đào gắn liền với công đức, nếu tích lũy được càng nhiều công đức bằng cách làm việc tốt, nói không chừng thật sự có khả năng kỳ tích sẽ xảy ra.
Đương nhiên, đó cũng chỉ là khả năng mà thôi. Còn việc cuối cùng có thành công hay không, ngay cả Diệp Phù Đồ, một đại năng Nguyên Anh cảnh, cũng không thể nói trước được.
Phương Đức Quang hỏi: "Cao nhân, xin hỏi ta cần làm việc thiện đến mức độ nào?"
"Tan hết gia tài," Diệp Phù Đồ gằn từng chữ.
Nghe nói như thế, vẻ mặt Phương Đức Quang đanh lại. Gia tộc họ Phương của ông ta là một danh gia vọng tộc rất nổi tiếng ở Hương Cảng, sở hữu tài sản không biết bao nhiêu mà kể. Vậy mà Diệp Phù Đồ lại muốn ông ta tan hết gia tài để hành thiện tích đức vì Phương Đào, trong khi kết quả lại vẫn không thể khẳng định. Đổi lại bất kỳ ai, cũng sẽ phải cân nhắc xem liệu điều đó có đáng giá hay không.
"Phương Đào là cháu đích tôn duy nhất của ta. Vì nó, ta chuyện gì cũng nguyện ý làm, dù chỉ còn một tia hi vọng, ta cũng sẽ làm!"
Thế nhưng, chỉ vỏn vẹn vài giây sau, Phương Đức Quang đã đưa ra quyết định, ánh mắt kiên định nói.
Không sai, ông ta sở hữu vạn kim gia tài là thật, nhưng Phương Đào lại là cháu đích tôn duy nhất của ông. Nếu không có cháu đích tôn, vạn kim gia tài ấy thì có ý nghĩa gì? Sống không mang đến, c.hết không mang theo, trong khi Phương Đào chính là dòng máu duy nhất kéo dài của ông trên cõi đời này.
Vì Phương Đào, Phương Đức Quang nguyện ý làm bất cứ chuyện gì.
"Rất tốt."
Diệp Phù Đồ nghe vậy, gật đầu. Mọi việc đến đây đã xong, cũng không cần thiết phải ở lại nữa, anh bèn cùng mọi người nhà họ Hoàng quay người rời đi.
"Đa tạ cao nhân!"
Phương Đức Quang ôm Phương Đào đang hôn mê, vái lạy mấy cái về phía hướng Diệp Phù Đồ vừa rời đi. Sau đó, một mình lão nhân ấy ôm cháu đích tôn trở về phòng.
Trên đường rời đi, Lý Vân Tâm thỉnh thoảng liếc nhìn Diệp Phù Đồ, bộ dạng muốn nói lại thôi.
Diệp Phù Đồ thấy vậy, cười nói: "Lý Vân Tâm, có lời gì thì cứ nói thẳng, đừng vòng vo."
"Ấy... Con không dám nói."
Lý Vân Tâm cúi đầu xuống. Mặc dù Diệp Phù Đồ chỉ là một thanh niên hai mươi tuổi, nhỏ hơn nàng mười mấy tuổi, nhưng anh ta lại là thúc gia của nàng, hơn nữa còn là một người có bản lĩnh hơn người. Bởi vậy, trước mặt Diệp Phù Đồ, nàng luôn có chút câu nệ, dè dặt.
Diệp Phù Đồ cười nói: "Có gì thì cứ nói đừng ngại, ta sẽ không trách tội đâu."
"Vâng ạ," Lý Vân Tâm gật đầu, rồi nói: "Thúc gia, người có phải đang lừa Phương Đức Quang không ạ?"
"Ta lừa ông ta điều gì?" Diệp Phù Đồ nghe vậy, hơi khó hiểu hỏi lại.
"Thì là chuyện người nói chỉ cần Phương Đức Quang tan hết gia tài làm việc thiện là có cơ hội cứu sống Phương Đào ấy. Chẳng lẽ đó không phải lừa ông ta sao?" Lý Vân Tâm hỏi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị không sao chép và chia sẻ trái phép.