(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Đạo Soái - Chương 121: Có ẩn tình khác
Tống Tranh nghe Tân Vũ nói vậy, không khỏi kinh hãi. Bởi vì tác giả của những vần thơ này là một nhân vật văn võ song toàn vĩ đại trong lịch sử – Tân Khí Tật!
Tân Khí Tật không chỉ có từ chương xuất sắc, quan trọng hơn là ông có tài năng thực sự. Lịch sử ghi nhận, Tân Khí Tật có thể chinh chiến thiện chiến, dũng mãnh vượt ba quân, được mệnh danh là "Người tài ba kiệt xuất giữa đám đông, rồng trong từ chương". Tuy nhiên, đồng chí Tân lại là người "cương trực thiếu khéo léo", không giỏi mưu toan đấu đá nội bộ, vì vậy dù sống đến 67 tuổi nhưng cuối cùng lại buồn giận mà qua đời.
Tống Tranh nhẩm tính, nếu theo như những gì lịch sử ghi chép, lúc này Tân Khí Tật ước chừng hơn 40 tuổi. Chàng tự hỏi, không biết Tân Vũ trước mặt có phải là "Hoan hỉ nhất tiểu nhi lại, suối đầu nằm bác đài sen" vị thiếu niên kia hay không.
Thấy Tống Tranh có vẻ kích động, Tân Vũ cũng hơi ngạc nhiên, bèn hỏi: "Giá Hiên chính là biệt hiệu của gia phụ, vốn không nhiều người biết đến, không hay tiểu lang biết được từ đâu?"
Quả nhiên vậy! Tống Tranh khó nén nổi xúc động. Chàng không ngờ rằng, dù lịch sử có chút đổi khác, mình vẫn có cơ hội được gặp vị Tân Khí Tật mà mình ngưỡng mộ bấy lâu. Cần biết rằng, trong lịch sử, Tân Khí Tật vốn sinh ra ở Đại Kim Quốc, sau đó tham gia nghĩa quân rồi chạy sang Nam Tống.
Tống Tranh nhìn chằm chằm Tân Vũ, như thể đang tìm kiếm bóng hình Tân Khí Tật trong những bức họa lịch sử: "Danh tiếng của lệnh tôn tại hạ đã sớm được nghe. Người không chỉ tài năng xuất chúng, mà những áng từ chương người sáng tác cũng hết sức độc đáo, lập nên một phong cách riêng. Tại hạ đối với lệnh tôn có phần kính yêu, chỉ hận không có duyên được diện kiến. Hôm nay được gặp công tử của Ấu An (tên tự của Tân Khí Tật) tiên sinh, Tống mỗ thật sự tam sinh hữu hạnh, xin được uống cạn chén rượu lớn này!" Tống Tranh dứt lời, bưng chén rượu lên tu một hơi cạn sạch, rồi lại kìm lòng không đậu mà ngâm rằng: "Thiết bản đồng bà, kế Đông Pha hát vang Đại Giang đi về hướng đông; mỹ cần bi thử, ký Nam Tống mạc theo Hồng Nhạn bay về phía nam".
Tân Vũ thấy Tống Tranh hào khí ngút trời, có chút không hiểu tại sao. Phụ thân Tân Khí Tật tuy văn võ song toàn, nhưng lại luôn gặp trắc trở, danh tiếng chưa bao giờ vang xa. Chỉ từ khi Kiều Chấn Xuyên nhậm chức Tổng đốc Sơn Đông, phụ thân mới được từ một tì tướng bình thường đề bạt lên làm Lang tướng, và được ra trấn thủ biên quan. Không ngờ Tống tiểu lang lại quen thuộc về phụ thân mình đến vậy, chỉ có điều chàng không hiểu ý nghĩa của hai chữ "Nam Tống" mà Tống Tranh vừa nhắc đến.
Uống cạn chén rượu lớn, Tống Tranh phải rất khó khăn mới bình ổn lại được tâm tình, chàng không khỏi hơi ngượng ngùng nói: "Tân huynh, tại hạ hiếm khi ngưỡng mộ ai, nhưng lệnh tôn lại là một trong số đó. Bởi vậy, vừa nghe Tân huynh là người nhà của Ấu An tiên sinh, tại hạ đã vô cùng kinh ngạc. Hận không thể lập tức đến bái kiến người."
Tân Vũ nghe vậy cười đáp: "Nếu gia phụ biết được Tống tiểu lang là người ngưỡng mộ mình, hẳn là sẽ vô cùng vui mừng. Đặc biệt tiểu lang văn võ toàn tài, càng được gia phụ coi trọng. Tiểu lang nếu muốn gặp gia phụ, cũng không khó lắm. Vài ngày trước gia phụ có gửi thư, nói rằng vào ngày thi đấu của Vũ Viện, ông ấy sẽ xin nghỉ nửa tháng, đồng thời chủ trì kỳ thi đấu năm nay, tiểu lang đến lúc đó có thể gặp mặt."
Thi đấu Vũ Viện? Tống Tranh thật không nghĩ tới Tân Khí Tật lại làm một việc như thế này. Nếu có thể gặp được vị cao nhân này, đó quả thực là một chuyện may mắn.
Nhưng mà, Tống Tranh suy nghĩ lại, lại thấy hơi kinh hãi. Tại sao Tân Vũ lại biết mình sẽ tham gia thi đấu Vũ Viện? Chẳng lẽ hắn đã tìm hiểu tin tức từ trước? Cũng không phải chứ, Vũ Viện Mật Châu thành tích luôn đứng cuối bảng, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Vũ Viện Tề Châu? Phải biết rằng, Vũ Viện Tề Châu ba năm qua đều là quán quân của giải đấu!
Trong lòng có nghi vấn, Tống Tranh bèn cười nói: "Tân huynh quả là người không ra khỏi cửa mà vẫn biết chuyện thiên hạ. Đội của chúng ta chỉ là đội đứng cuối bảng, sao dám làm phiền Vũ Viện Tề Châu phải bận tâm?"
Tân Vũ cười nói: "Tiểu lang chớ trách. Thật ra chẳng dám giấu giếm, gia phụ cùng Lục phòng ngự sử Lục Hằng Sơn là bạn thân, thường xuyên qua lại, nên tiểu mỗ cũng quen biết Lục Hoằng. Trước khi tiểu mỗ từ Lịch Thành đến Mật Châu, vừa mới nhận được thư của thằng bé kia gửi đến, kể rằng năm nay Vũ Viện Mật Châu có được một 'Lâm tướng' rất lợi hại, còn nói muốn đuổi kịp và vượt qua Vũ Viện Tề Châu của chúng ta. Ta vô cùng tò mò, vừa hay nghe nói Siêu Nhiên Đài sắp mở cửa, liền cùng Kiều Thượng đến xem thử. Tiểu lang thân là giáo viên khách mời của Vũ Viện Mật Châu, lại nghe nói còn gia nhập Tam tổ của Vũ Viện, một nhân tài như vậy, Lục phòng ngự sử sao có thể bỏ qua? Chỉ là không biết, tiểu lang có phải là 'Lâm tướng' của Vũ Viện Mật Châu năm nay không?"
Tống Tranh giật mình, chàng không biết Lục Hoằng đã tiết lộ bao nhiêu chi tiết. Tuy nhiên, lời Tân Vũ nói chàng không thể không đáp: "Tân huynh đã đoán đúng rồi, chính là tại hạ là 'Lâm tướng' của Vũ Viện Mật Châu năm nay, không hay Tân huynh là..."
Tân Vũ cười nói: "Ta cũng là Vũ Sinh của Tam tổ Vũ Viện Tề Châu, may mắn được nhậm chức 'Lâm tướng' năm nay. Đến lúc đó, ta và ngươi có lẽ sẽ gặp nhau trên sân đấu!"
Tống Tranh cười khổ nói: "Tại hạ bị Lục phòng ngự sử ép buộc, không thể không nhận chức vụ này. Cũng chỉ là làm cho hợp tình hợp lý, không cầu lập công, nhưng cầu đừng mắc lỗi. Làm sao có thể sánh bằng Tân huynh!"
"Tiểu lang sao có thể nói như vậy?" Có lẽ vì hơi ngà ngà hơi men, Tân Vũ không hề giữ kẽ mà nói: "K�� làm tướng, mỗi trận chiến đều cần phải dốc toàn lực ứng phó mới phải. Thi đấu Vũ Viện tuy không phải chém giết sinh tử, nhưng cũng là một cuộc diễn tập sa trường, sao có thể xem nhẹ!"
Tân Vũ nói rất có lý, Tống Tranh âm thầm gật đầu. Nếu chỉ coi thi đấu Vũ Viện là một cuộc đấu bình thường, dĩ nhiên sẽ không khiến các đội viên khác coi trọng. Nhưng nếu xem đó là một chiến trường giết địch, đội ngũ sẽ có một khí thế dũng mãnh, không chỉ có thể tăng cường dũng khí, mà chiến lực cũng sẽ nâng cao không ít. Hai chữ sĩ khí, đôi khi chính là bí quyết để đội yếu hơn chiến thắng kẻ mạnh.
Đã nói đến đây, Tống Tranh tự nhiên thừa cơ hỏi về phương pháp huấn luyện của Vũ Viện Tề Châu. Tân Vũ cũng không ngần ngại, kể rõ từng đặc điểm của Vũ Viện Tề Châu. Tề Châu là nơi giao tranh giữa Đại Tề và Đại Kim, trong tay Tổng đốc Sơn Đông Kiều Chấn Xuyên có mười lăm vạn tinh binh. Trong số đó, tám vạn đóng ở bờ bắc Hoàng Hà thuộc Lịch Thành, bốn vạn khác đóng ở Thanh Châu, số còn lại rải rác dọc theo bờ Hoàng Hà thuộc các địa phương khác trong Sơn Đông. Rất nhiều tướng sĩ đã lập gia đình đều gửi con cái của mình đến Vũ Viện Tề Châu hoặc Vũ Viện Thanh Châu. Tục ngữ có câu: "Cha anh hùng, con hảo hán", con cái của những tướng sĩ này rất nhiều đều tập võ từ nhỏ, vô hình trung đã tăng cường thực lực cho hai Vũ Viện này, khiến chúng trở thành những Vũ Viện có thực lực mạnh nhất trong tất cả các châu ở Sơn Đông.
Về phần bí quyết của Vũ Viện Tề Châu, thứ nhất là thực lực vốn đã mạnh, thứ hai là kỷ luật nghiêm minh. Tân Vũ tiết lộ, đội ngũ thi đấu của Vũ Viện Tề Châu lần này đã bắt đầu được thành lập từ khi giải đấu năm trước kết thúc. Các đội viên cứ hai tháng mới được nghỉ một ngày, thời gian còn lại đều do hai giáo viên chuyên trách huấn luyện theo phương pháp đào tạo tinh binh trong quân doanh, khiến các đội viên này so với "Phi Hổ Quân" mạnh nhất cũng không thua kém là bao.
Sau khi biết được những tình huống này, Tống Tranh không khỏi hít một hơi khí lạnh, tự nhủ rằng mình đã nghĩ trận đấu quá đơn giản rồi. Tuy không biết chiến l���c của cái gọi là "Phi Hổ Quân" ra sao, nhưng chắc chắn không phải những Vũ Sinh của Vũ Viện Mật Châu có thể sánh bằng. Xem ra, phải đẩy nhanh tốc độ huấn luyện của Vũ Viện mới được.
Tống Tranh và Tân Vũ lại trò chuyện thêm vài câu phiếm, rồi Tống Tranh cũng đồng ý ngày mai sẽ đưa Kiều Thượng và những người khác đến Vũ Viện tham quan. Sau đó, Tống Tranh thong thả bước ra Tứ Hải Lâu, đi về phía Vũ Viện.
Trên đường đi, Tống Tranh chợt nghĩ, Lục Hoằng đã viết thư báo cho Tân Vũ chuyện này, thì những Vũ Sinh khác cũng rất có khả năng sẽ truyền bá tình hình chuẩn bị thi đấu của Vũ Viện Mật Châu ra bên ngoài. Đến lúc đó, chẳng phải bài tẩy của Vũ Viện Mật Châu sẽ bị người khác nắm rõ sao? Như vậy làm sao còn có thể xuất kỳ bất ý được nữa? Đặc biệt là những chiêu thức mình chuẩn bị đều là "quái chiêu", phần lớn dựa vào sự bất ngờ. Nếu bị các Vũ Viện khác dò la biết được, e rằng sẽ mất đi hiệu quả. Xem ra, việc huấn luyện tại Vũ Viện cũng không còn an toàn nữa rồi.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.