Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Đạo Soái - Chương 141: Đột nhiên xuất hiện (Thượng)

Vốn dĩ là những công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ, nhưng sau khi Tống Tranh liên tục cắt ngang, phải mất gần một canh giờ chúng mới được hoàn thành. Cuối cùng, Tống Tranh nói: "Tỷ tỷ à, tỷ xem đã lâu không gặp, cứ thế mà bàn công chuyện, chẳng có lúc nào tâm sự. Đêm nay thật đẹp, rất thích hợp để chúng ta tâm sự thâu đêm. Người đời có Tứ Hỷ: 'Hạn lâu gặp mưa lành, tha hương gặp cố tri, đêm động phòng hoa chúc, kim bảng đề danh.' Chúng ta là cố tri, giờ phút này coi như ngang hàng với đêm động phòng hoa chúc vậy. Tỷ xem kìa, ngoài kia trăng sao sáng ngời, hay là tỷ kể cho ta nghe chuyện Ngưu Lang Chức Nữ đi..."

Lệ Hồng Nương cuối cùng không thể nhịn được nữa, vươn tay định ném cái đĩa trà trên bàn. Tống Tranh năm ngón tay phải khum lại như cái móc, nhanh như cắt chộp lấy cái đĩa, vừa kéo đã dừng lại, cầm gọn trong tay. Đoạn anh ta xoay nhẹ, để cái đĩa trà xoay tròn trên đầu ngón trỏ.

"Tỷ tỷ, ta cứ xem đây là tú cầu vậy." Tống Tranh nói giọng cợt nhả, "Ta đã nhận 'tú cầu' này... Thôi, ta vẫn nên đi thì hơn, tỷ tỷ không cần tiễn!"

Thì ra, Lệ Hồng Nương đã đứng phắt dậy, thậm chí còn rút cả bội kiếm ra. Tống công tử đương nhiên là ôm đầu bỏ chạy.

Đối với Lệ Hồng Nương, Tống Tranh cũng thấy hơi kỳ lạ. Hắn luôn không nhịn được ba hoa, lại thêm những lời nói dí dỏm tuôn ra liên tục, chẳng giữ nổi vẻ nghiêm chỉnh. Chẳng lẽ mình có hội chứng yêu chị gái sao? Thích những người lớn tuổi hơn một chút? Cũng không đúng, đối với cô bé Lục Tường như quả táo xanh kia, mình cũng rất có cảm tình, chẳng lẽ lại thành ra thích loli? Còn có Mính Nhi nữa? Vậy còn cái cô nàng Nhan Tử Sắt điêu ngoa kia thì sao? Phi! Sao lại nghĩ đến cô ta chứ!

Tống Tranh cuối cùng đúc kết lại rằng mình là người của hai thế giới, cùng với ý chí bác ái cao cả của bản thân.

Tống Tranh vừa YY (mơ mộng) vừa bước vào sân. Sau khi chào hỏi Dương Đồng và Hồ Cường, rồi xác nhận phương thức liên lạc, Tống Tranh liền đi xuống triền núi. Cứ điểm của Hoàng Thành Tư lại nằm ngay trong nội viện Vũ Viện Tề Châu, điều này có chút vượt ngoài dự liệu của Tống Tranh. Thế nhưng, với anh ta mà nói, lại thuận tiện không ít.

Trong cuộc nói chuyện tối nay, Lệ Hồng Nương tuyệt nhiên không hé răng về lai lịch huynh muội Nhan thị. Tống Tranh từng khéo léo dò hỏi, nhưng lại bị Lệ Hồng Nương phát hiện, thế nên sau hai lần thử, anh ta rất biết điều mà từ bỏ. Tuy nhiên, việc có thể khiến Hoàng Thành Tư Đại Tề phải ra mặt bảo vệ thì chắc chắn không phải nhân vật đơn giản. Điều khiến Tống Tranh khó hiểu chính là, nếu Phương Chân là nhân vật quan trọng của Đại Kim, tại sao hắn lại tự mình mạo hiểm xuống phương Nam? Và người của Hoàng Thành Tư lại vì sao phải bảo vệ kẻ địch?

Mặc dù còn không ít nghi vấn, nhưng có một điều chắc chắn, đó là nếu huynh muội Nhan thị cần được bảo vệ, ắt hẳn có kẻ muốn gây bất lợi cho họ. Những kẻ đó chính là mục tiêu mà mình cần đối phó. Ai, việc này thật đau đầu, hay là nghĩ đến Lệ tỷ tỷ đi, liệu có cách nào để cô ấy không phát triển từ một chị gái thành một nữ vương bá đạo được không nhỉ?

Anh chàng này vừa đi vừa mơ mộng, rất nhanh đã đến cổng Vũ Viện. Hắn nán lại cứ điểm khá lâu, lúc này đã sang giờ Hợi, bốn bề đã trở nên tĩnh lặng. Vương triều Đại Tề không có nhiều hoạt động giải trí, ban đêm ngoại trừ những nơi "có ích cho thể xác và tinh thần" như kỹ viện, tửu lâu, thì phần lớn nhà dân thường đều đã nghỉ ngơi. Xung quanh rất yên tĩnh, trời cũng rất tối, gần như không nhìn thấy năm ngón tay khi đưa ra. Chỉ có lác đác ánh đèn hắt ra từ những ngôi nhà trệt hoặc lầu gác. Đầy trời sao cũng lấp lánh lung linh, mang đến chút ánh sáng từ bầu trời đêm xa xăm.

Đối với Tống Tranh, người xuất thân từ đạo tặc, chút ánh sáng ấy đã là đủ. Anh ta còn chẳng thắp đuốc, vẫn dễ dàng đi lại trên đường phố. Tứ Hóa khách điếm ở ngay gần đó, nơi đèn đuốc sáng rực, Tống Tranh thậm chí có thể nghe thấy tiếng ca vang dội, lại là bài "Hiệp khách hành" của Lý Bạch: "Triệu khách mạn hồ anh, Ngô câu sương tuyết minh. Ngân yên chiếu bạch mã, Táp đạp như lưu tinh. Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành..."

Trời ạ, ai uống quá chén mà hát loạn xạ thế không biết, tối mịt thế này còn cho người ta ngủ nữa không? Thật sự tưởng mình ngâm một câu thơ liền thành hiệp khách ư? Xem ra việc mình chạy đến Tứ Hóa khách điếm có lẽ là một quyết định sai lầm. Khách điếm đông người ồn ào, lại thường xuyên có khách ăn uống say sưa, càng thêm không yên bình. Ai, nếu không phải vì cái cặp huynh muội Nhan thị đáng chết này, ngày mai mình đã đi Tam Thanh quan rồi.

Từ cổng Vũ Viện đến Tứ Hóa khách điếm cũng không xa, chỉ chưa đầy hai dặm. Tống Tranh bước chân nhanh, rất nhanh đã đi được hơn nửa quãng đường. Đột nhiên, phía sau Tống Tranh truyền đến một tiếng ho khan. Anh ta ngoảnh đầu nhìn lại, phát hiện một bóng đen từ dưới mái hiên một bên lao ra, đứng lại cách Tống Tranh sáu bảy trượng. Vì trời tối, Tống Tranh không thấy rõ tướng mạo người này, chỉ biết người này tuy thân hình cao lớn nhưng lại lặng lẽ không tiếng động, nếu không phải cố ý ho khan, Tống Tranh cũng chẳng dễ dàng phát hiện sự tồn tại của hắn.

Trong lúc Tống Tranh còn đang nghi hoặc, trong con ngõ nhỏ chếch phía trước mặt anh ta cũng xuất hiện một bóng người. Tương tự với bóng người đứng phía sau, người này cũng có thân hình cao lớn, có thể cao hơn Tống Tranh đến ba tấc. Nhìn từ dáng vẻ bề ngoài, đây cũng là một kẻ vạm vỡ, vai rộng.

Hai người, một trước một sau, cách Tống Tranh khoảng bảy trượng, lặng lẽ đứng đó, vừa vặn chặn đường đi của anh ta.

Tống Tranh dừng bước, bắt đầu đánh giá xung quanh. Con đường anh đang đứng rộng hơn năm trượng, hai bên đường, một bên là tường vây của Vũ Viện, cao khoảng một trượng rưỡi. Bên kia thì là những quán rượu, cửa hàng bình thường. Ngay bên cạnh anh ta là một dãy năm căn nhà trệt, mái hiên thò ra, dưới có bốn cây cột hành lang đường kính khoảng một thước. Và con ngõ mà bóng đen phía trước bước ra, chính là con ngõ sát bên dãy nhà trệt này.

Tống Tranh vừa quan sát địa hình, vừa nhanh chóng suy tính đường lui. Mặc kệ đối phương là ai, đã chặn anh ta ở đây thì khẳng định chẳng có ý tốt đẹp gì. Hiện tại anh ta bị kẹp giữa hai kẻ địch, tình thế bất lợi, phải ra tay nhanh chóng, nếu không đối phương hai kẻ giáp công, anh ta rất có khả năng sẽ bị đánh úp cả hai phía.

Trong lúc Tống Tranh suy tư, người đứng phía trước mở miệng hỏi: "Ngươi là Tống tiểu lang?" Nghe giọng, đối phương khoảng ba mươi tuổi.

Tống Tranh sững sờ, ý nghĩ khẽ động, liền ôm quyền đáp lời: "Tống tiểu lang ư? Hạ tiện xác thực họ Tống, nhưng cái tên Tống tiểu lang thì hạ tiện lại mới nghe lần đầu." Giọng anh ta lại trầm hơn bình thường không ít. Thị lực của Tống Tranh quá tốt, nhưng vì trời tối lại không thể thấy rõ khuôn mặt đối phương. Anh ta tin rằng đối phương cũng tương tự không thấy rõ mình, thế nên liền đánh bạo giả vờ. Bởi mọi người đều biết rõ anh chàng này, đối với kẻ địch, hắn nổi danh là "Tiểu Thái Bảo bụng dạ đen tối", là "Kẻ không bày trò quỷ thì lòng không yên ổn".

"Di?" Lần này đến lượt đối phương kinh ngạc nghi hoặc: "Ngươi không phải Tống Tranh ở Mật Châu ư?"

"Mật Châu?" Tống Tranh tỏ vẻ rất kỳ lạ, "Hạ tiện đến từ Lai Châu, họ Tống tên Thanh Thư, là Vũ Sinh đã vượt qua cuộc thi ở Vũ Viện năm nay." Mật Châu và Lai Châu giáp ranh nhau, đều nói giọng Giao Đông, không khác biệt mấy, thế nên Tống công tử rất yên tâm mà giả mạo.

"Ngươi là Vũ Sinh ư? Sao lại không ở trong Vũ Viện?"

"Cái này..." Tống Tranh nói có vẻ hơi khó xử: "Thật không dám giấu giếm, dì hai của ta ở ngay cạnh Tứ Hóa khách điếm, cô em họ Sương Nhi của ta hẹn ta... Ai, đại ca cũng biết đó, ta thật ra là lén lút chuồn ra ngoài. Cầu xin đại ca đừng nói với ai nhé, sáng sớm mai ta còn phải vội về."

Tống Tranh vừa nói vừa khoa tay múa chân giải thích, rõ ràng là một thiếu niên đang tuổi bồng bột, một lòng muốn lén lút yêu đương.

"Chẳng lẽ nghĩ sai rồi? Sao lại thế được?" Bóng người phía trước thấp giọng lẩm bẩm, trong khi Tống Tranh càng lúc càng gần đối phương, đã rút ngắn khoảng cách xuống còn hơn hai trượng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free