Kỵ binh gió thu chốn biên ải phía Bắc, hoa hạnh mưa xuân Giang Nam. Nhan huynh, không biết cảnh sắc phương Bắc và phương Nam, nơi nào hơn kém?" Ngồi trong phòng số tám dãy Giáp của khách điếm Tứ Hóa, Tống Tranh cười hỏi Hoàn Nhan Ngọc Sinh. Sau khi từ mật thất của Hoàng Thành Tư trở về, Tống Tranh liền gõ cửa phòng Hoàn Nhan Ngọc Sinh, lúc ấy đã đúng giờ Tuất tối.

Trong phòng, trong bốn hộ vệ, "Vũ Vệ" đứng lặng lẽ chếch về phía Hoàn Nhan Ngọc Sinh, sắc mặt bình tĩnh, mắt không chớp. Thế nhưng, ngay cả một cử chỉ đơn giản của Tống Tranh cũng khiến hắn chú ý.

Tống Tranh khẽ nhíu mày. Xem ra, những chuyện xảy ra đêm qua đã khiến họ cảnh giác cao độ, trong bốn hộ vệ sẽ có một người luôn túc trực bên Hoàn Nhan Ngọc Sinh.

Đối với câu hỏi của Tống Tranh, Hoàn Nhan Ngọc Sinh cười đáp: "Phương Bắc có thảo nguyên rộng lớn, sa mạc mênh mông, như một tráng sĩ, dù đường nét thô kệch nhưng lại ngập tràn sức mạnh và vẻ đẹp. Phương Nam có cầu nhỏ nước chảy, hoa nở bốn mùa, tựa như thiếu nữ tuổi mười sáu, kiều diễm đa tình. Cảnh sắc nam bắc khác biệt, mỗi nơi một vẻ đẹp riêng, khó có thể phân định hơn kém."

Tống Tranh nghiêng đầu sang một bên, cười hỏi: "Vũ huynh, ngươi nghĩ sao?"

Vũ Vệ sững sờ, há hốc miệng không nói nên lời.

Hoàn Nhan Ngọc Sinh cũng sửng sốt một chút, chợt hiểu ý Tống Tranh, nói với Vũ Vệ: "Ngươi cứ về phòng trước đi, ta và tiểu lang trò chuyện đôi ba câu về thi từ."

Vũ Vệ có chút do dự, Hoàn Nhan Ngọc Sinh sắc mặt lạnh đi: "Sao thế? Chẳng lẽ muốn ta tiễn ngươi về phòng sao?"

Vũ Vệ vội vàng chắp tay, rồi lui ra ngoài. Vừa ra đến trước cửa, hắn liếc nhìn Tống Tranh, ánh mắt chứa đựng ý cảnh cáo. Tống Tranh hoàn toàn không hay biết, dùng nắp chén trà gạt nhẹ những lá trà nổi trên mặt nước, ung dung nhấp một ngụm, như thể đang thưởng thức hương vị trà.

Đợi Vũ Vệ rời đi, Tống Tranh tiếp lời: "Cảnh sắc hai miền Nam Bắc, văn nhân mặc khách đã để lại vô vàn thơ ca. Bất quá, so với những bài thơ uyển ước nhẹ nhàng, ta càng ưa thích thơ ca phóng khoáng. Nhan huynh thi từ tạo nghệ uyên thâm, không biết đối với thơ biên ải có cảm nghĩ gì?"

"Thơ biên ải ư?" Hoàn Nhan Ngọc Sinh chậm rãi suy nghĩ một chút: "Thơ biên ải tự nhiên có vô số áng thơ danh tiếng, 'Sa mạc khói cô quạnh vút thẳng, Trường Hà ráng chiều tròn vạnh', 'Chợt như một đêm xuân gió đến, ngàn cây vạn cây lê hoa nở.' Những câu thơ hay như vậy, khiến người ta dư vị mãi không thôi."

"Những người như Vương Duy, Sầm Tham, là những cây đại thụ trong đó. Bất quá, ta lại đối với thơ biên ải không dám tán đồng." Tống Tranh thản nhiên uống nước trà, nhưng lời lẽ thốt ra lại khiến người ta kinh ngạc.

"Ồ? Tiểu lang vì cớ gì mà nói vậy?"

"Biên ải, biên ải, có chiến tranh mới có biên ải. Dù là người phương Bắc xâm nhập trung nguyên phía Nam, hay người phương Nam mở rộng bờ cõi về phía Bắc, đằng sau đó không khỏi là máu đổ xương rơi, biết bao người đã ngã xuống. Một tướng công thành, vạn xương khô! Từ xưa đến nay, Khuyển Nhung, Hung Nô, Hồi Cốt, cũng từng xuôi Nam tiến đánh; Yên Nhiên khắc đá, La Thông quét Bắc, người phương Nam cũng lấy việc trừ giặc Thát, mở mang bờ cõi làm nhiệm vụ của mình. Trăm ngàn năm qua, đều chỉ là thắng bại nhất thời, khó phân định cao thấp. Biết bao sinh mạng vô ích hy sinh. Hiện nay vẫn như thế, người phương Nam không thể thưởng ngoạn cảnh sắc thảo nguyên, người phương Bắc cũng khó mà chiêm ngưỡng cảnh đẹp cầu nhỏ nước chảy."

"Đúng vậy," Hoàn Nhan Ngọc Sinh cũng có cùng suy nghĩ, "Người phương Bắc coi phương Nam như dê béo màu mỡ. Người phương Nam coi phương Bắc như giặc cỏ man di. Trăm ngàn năm chiến tranh trôi qua, cái gọi là công tích vĩ đại, thực ra chỉ như cặn bã mà thôi."

"'Đáng thương xương trắng sông Vô Định, vẫn còn là người trong mộng khuê phòng xuân.' Tống Tranh thong thả ngâm câu danh ngôn thiên cổ, trên mặt lộ vẻ trầm tư u buồn, mắt vẫn không ngừng đánh giá Hoàn Nhan Ngọc Sinh.

Trên mặt Hoàn Nhan Ngọc Sinh cũng hiện vẻ đau thương, không giống giả vờ. Phàm là người có tạo nghệ thi từ, không ai là không nhạy cảm. Sau một hồi bàn luận, Tống Tranh cũng hiểu rõ tâm ý Hoàn Nhan Ngọc Sinh.

Tống Tranh nhấp một ngụm trà, cười nói: "Nghe chuyện Tam Quốc mà rơi nước mắt, lo lắng thay người xưa. Nhan huynh, ta và huynh đều chung cảm nghĩ!"

Hoàn Nhan Ngọc Sinh lại cười khổ một tiếng: "Chẳng phải giống nhau đâu, cũng không phải lo cho người xưa, mà là lo cho người đương thời mà thôi."

"Đúng vậy, thiên hạ thái bình đã lâu, nam bắc cũng coi như được an cư lạc nghiệp. Trước mắt phong hỏa lại sắp nổi lên, dân chúng sợ lại lâm vào cảnh lầm than, ta và huynh lại bất lực, thật là điều đáng tiếc!"

Hoàn Nhan Ngọc Sinh liếc nhìn Tống Tranh, thấy Tống Tranh đang chân thành nhìn mình, ánh mắt sáng quắc, rực rỡ như sao.

Hoàn Nhan Ngọc Sinh hít một hơi sâu, nhìn chằm chằm Tống Tranh hỏi: "Tiểu lang đối với người Đại Kim có cái nhìn thế nào?"

"Hồ Hán một nhà, Nam Bắc là một. Người lạ giữa trời đất, làm sao phân biệt hơn kém?" Tống Tranh đáp lời cực kỳ nhanh gọn.

Hoàn Nhan Ngọc Sinh kinh ngạc nhìn Tống Tranh, một lúc lâu sau mới nói: "Đại Kim dựng nghiệp từ Bạch Sơn Hắc Thủy, phía đông diệt Liêu, phía nam xâm nhập Tống, lại huyết chiến với Đại Tề mấy năm, hiện giờ chiếm cứ đất U Châu. Người Đại Tề muốn thu hồi, khắp nơi đều có. Chẳng lẽ tiểu lang không có hùng tâm tráng chí này sao?"

Tống Tranh ha ha cười, lúc này đứng lên: "Huynh làm sao biết chí hướng của tiểu đệ! Tiểu đệ chỉ muốn mang theo vài ba mỹ nhân, rong chơi giữa thanh sơn lục thủy. Dù là băng nguyên cực Bắc, hay chân trời cực Nam, tiểu đệ chỉ muốn đi khắp non sông Trung Nguyên. Nhan huynh cũng đã nói, mở mang bờ cõi, con đường đó thật đáng khinh!"

Hoàn Nhan Ngọc Sinh ngơ ngẩn nhìn Tống Tranh đang đứng thẳng người, mãi lâu sau mới thốt ra một câu: "Tiểu lang quả là kỳ nhân!"

Tống Tranh đi đến bàn sách, cầm lấy bút lông, bắt đầu múa bút như rồng bay phượng múa: "Vượn người ôm nhau chia lìa. Chỉ mấy viên đá mài qua, chuyện trẻ con. Đồng sắt trong lò bốc lửa, hỏi rằng bao giờ mới tôi được? ... Kẻ trộm gà lén chó, giả làm người tài giỏi được lưu danh hậu thế, càng khiến Trần vương phấn khởi vung búa vàng. Ca không hát nữa, Đông Phương đã trắng rồi."

Một bài thơ "Niệm Nô Kiều · Độc Sử" của Mao Thái Tổ, được thể hiện bằng nét chữ thảo cuồng dã, phóng khoáng.

Khi Tống Tranh hoàn thành nét bút cuối cùng, Hoàn Nhan Ngọc Sinh đứng một bên quan sát liền vội vàng cầm lấy, ánh mắt không ngừng di chuyển theo từng câu chữ, lúc này kêu lên: "Thơ hay! Chữ đẹp!" Vẫn còn chưa thỏa mãn, lại hô lên: "Thật là tuyệt diệu thơ hay! Tuyệt diệu chữ đẹp!"

Tống Tranh nhân lúc hắn đang xem thơ, lại một bên dùng bút lông vẽ tiếp. Đến khi Hoàn Nhan Ngọc Sinh lại đưa mắt nhìn xuống ngòi bút của Tống Tranh, liền thấy một bức họa. Trong bức tranh, là ba căn phòng chồng lên nhau, giữa các tầng, đều xuất hiện một cái lỗ tròn. Cái lỗ tròn này nằm dưới giường. Trên chiếc giường ở tầng cao nhất, trống rỗng không có ai, bốn phía đã có vài mũi tên nhọn đang bay về phía đó. Một bóng người đang chui vào trong lỗ.

Xung quanh bức tranh này, lại có những bóng người lờ mờ. Họ hiện lên mờ ảo, bất quá, binh khí trong tay họ lại không phải Thường Thanh tích.

Tống Tranh đặt ngón trỏ lên miệng, ra hiệu Hoàn Nhan Ngọc Sinh giữ im lặng, vừa chỉ ra phía ngoài cửa và các ngóc ngách trên dưới, rồi hỏi: "Nhan huynh, huynh thấy thế nào?"

Hoàn Nhan Ngọc Sinh không trả lời, lại xem lại bài thơ và bức tranh trong tay, rồi ngẩng đầu lên. Khóe miệng Tống Tranh nhếch lên, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng ẩn hiện.

Sau một lát, Hoàn Nhan Ngọc Sinh gật đầu, nói: "Tốt! Rất tốt!"

"Nhan huynh nếu cảm thấy bài thơ này coi như tạm được, tiểu đệ liền tặng huynh! Bất quá chỉ là tùy hứng nhất thời, viết chưa được tốt, để ta viết lại một lần, tờ giấy hỏng này, cứ đốt đi." Nói xong, Tống Tranh cầm lấy bài thơ từ tay Hoàn Nhan Ngọc Sinh, cùng với bức tranh, hủy đi trên ngọn nến.

Đợi hai tờ giấy hóa thành tro bụi, Tống Tranh lại viết bài "Niệm Nô Kiều · Độc Sử" một lần nữa, đề thêm mấy chữ "Thư tặng Nhan huynh". Bài thơ mới viết vẫn hành vân lưu thủy, nhưng là nét chữ hành thảo, có phần quy củ hơn so với nét trước.

Xong xuôi việc chính, Tống Tranh cũng không nán lại lâu, nói thêm vài câu xã giao, liền cáo từ ra về.

Vừa mới mở cửa, Tống Tranh suýt nữa đụng phải Hoàn Nhan Ngọc Sắt. Hoàn Nhan Ngọc Sắt cười nói: "Cái tên đáng ghét nhà ngươi, đến trò chuyện với ca ca mà cũng không gọi ta! Các ngươi đã trò chuyện xong rồi sao?"

Tống Tranh cười nói: "Ta cùng Nhan huynh bàn luận đôi chút về thi từ ca phú, nhân lúc hứng khởi mà đến, hứng hết thì về. Nhan cô nương chắc hẳn không có hứng thú gì với chuyện này đâu nhỉ?"

Hoàn Nhan Ngọc Sinh phía sau nói: "Tiểu lang hôm nay đã giao đấu, hiện giờ đã mệt mỏi. Tử Sắt, giờ đã không còn sớm nữa, ngươi trở về phòng nghỉ ngơi đi!"

Hoàn Nhan Ngọc Sắt lầm bầm một tiếng, lại làm mặt quỷ với Tống Tranh, rồi quay người trở về phòng.

Tống Tranh chắp tay với Vũ Vệ đang đứng ở cửa, rồi xuống lầu về lại phòng số chín dãy Ất.

Mính Nhi đang ngóng chờ trong phòng, thấy Tống Tranh bước vào, vội vàng đứng phắt dậy, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng. Tống Tranh ân cần vuốt tóc nàng, Mính Nhi mặt thoáng đỏ bừng, khẽ lay động người nhưng không hề né tránh.

Trong một sân viện cách khách điếm Tứ Hóa một dặm, Hoàng Tung ngồi giữa chính sảnh, thân hơi khom, sắc mặt bình tĩnh. Tiêu Đại và Mộc Ngọc đứng phía sau hắn, cúi đầu, trầm mặc không nói.

Trước mặt Hoàng Tung, có ba người đang ngồi. Hai người che mặt, dáng người tầm trung, nhưng vô cùng cân đối. Người còn lại thân hình cao lớn, diện mạo hung ác, mái tóc ngắn xoăn tít dài hơn một tấc. Hắn ngửi ngửi tách trà nhỏ đặt trên bàn bên cạnh, liếm môi, nhưng không uống.

"Về chuyện chúng ta thương lượng, Đồ Mã tiên sinh còn có dị nghị gì sao?" Hoàng Tung nhẹ giọng hỏi.

Người có diện mạo hung ác hắc hắc cười: "Nếu đã cùng nhau làm, nên thẳng thắn gặp mặt, hai người này lại vẫn còn che mặt, ta có chút hoài nghi thành ý của các ngươi đấy! Hay là muốn dùng thủ đoạn gì sau lưng ta đây!"

Hoàng Tung lãnh đạm nói: "Ta đã ra mặt, thì đã đủ biểu hiện thành ý của chúng ta rồi. Về phần hai vị người che mặt này, liên quan đến cơ mật của Đại Tề chúng ta, xin thứ lỗi không thể lộ diện gặp mặt."

Đồ Mã lại nhếch môi: "Ngươi là người của Tể tướng, thành ý cũng đủ rồi. Bất quá, kế sách các ngươi vừa nói có vẻ chưa đủ chặt chẽ đâu."

"Ồ," Hoàng Tung cười nói: "Chẳng lẽ ngươi còn có diệu kế?"

"Các ngươi dùng kế giương đông kích tây, muốn đốt chuồng ngựa, điều những người đang trông coi khách điếm Tứ Hóa đi nơi khác, mưu kế đương nhiên là hay. Bất quá, hiện giờ ở đó đã tăng cường không ít nhân lực của Hoàng Thành Tư, nếu chỉ dẫn dụ rời đi một bộ phận, những người còn lại cũng không dễ đối phó như vậy đâu. Bên các ngươi có thể phái ra cao thủ, nhưng chỉ sáu người mà thôi; phía ta tính cả ta cũng là sáu người. Dùng sức mạnh của mười hai người này, chẳng lẽ có thể dễ dàng giết chết tên tiểu tử kia sao?"

Một người trong số những kẻ che mặt nói: "Chẳng lẽ Đồ Mã tiên sinh đối với công phu của mình không mấy tự tin sao?"

"Vớ vẩn!" Đồ Mã cũng không vì đối phương là Long Vệ mà khách khí: "Binh sĩ Đại Kim ta đều lấy một chọi mười, há lại có thể so sánh với các ngươi?"

Người che mặt lạnh nhạt nói: "Ngươi nói chuyện phải cẩn thận một chút, đừng rước họa vào thân, nếu không không chừng ngày nào đó sẽ phơi thây đầu đường!"

Mắt Đồ Mã tức thì trợn trừng, đứng phắt dậy, người che mặt cũng đồng thời đứng lên. Hoàng Tung vội hỏi: "Đồ Mã tiên sinh, đã song phương hợp tác, huynh nói chuyện nên khách khí một chút. Nếu Đồ Mã tiên sinh tự tin có thể một mình hoàn thành đại sự, chúng ta cũng sẽ rất vui mừng."

Đồ Mã hung hăng liếc nhìn một vòng giữa sân, ngồi xuống với giọng điệu bực tức, một lúc lâu sau mới nói: "Chỉ đốt một chuồng ngựa còn chưa đủ, tốt nhất là đốt lửa khắp các sân viện xung quanh khách điếm Tứ Hóa. Lại điều thêm một ít người của Ám Ưng đến quấy rối. Mười hai người chúng ta, có thể thẳng tiến mục tiêu!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.