Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1025: Độc kế

Mấy ngày sau, Tư Đồ Thanh lại bị Mạc Tiểu Xuyên ghẻ lạnh. Phía Hắc Nhật Tra Cái đứng ngồi không yên, sai người đi dò la tin tức. Mạc Tiểu Xuyên cũng không ngăn cản. Thực tế, hắn hiểu rằng Hắc Nhật Tra Cái chắc chắn sẽ lo lắng. Việc để Tư Đồ Thanh ở lại chỗ mình, cho phép người của ông ta đến gặp mặt, sẽ có lợi cho cuộc đàm phán của hai bên. Hơn nữa, Mạc Tiểu Xuyên thật sự không muốn làm gì Tư Đồ Thanh.

Đúng như Tư Đồ Thanh từng nói với Hắc Nhật Tra Cái: Mạc Tiểu Xuyên không cần thiết phải giữ ông ta lại. Nếu giữ lại, Mạc Tiểu Xuyên sẽ không thể yên tâm dùng người này, thậm chí lo lắng ông ta sẽ tiết lộ bí mật nên phải giết. Vả lại, có huynh muội Tư Đồ ở đây, và giết ông ta cũng chẳng có lợi ích gì cho Mạc Tiểu Xuyên.

Khi xác nhận Tư Đồ Thanh bình an vô sự, Hắc Nhật Tra Cái cuối cùng cũng yên tâm. Song, điều này cũng khiến ông ta càng thêm sốt ruột. Ban đầu, ông ta vẫn lo lắng Mạc Tiểu Xuyên sẽ giữ Tư Đồ Thanh lại, nhưng giờ xem ra, người ta (Mạc Tiểu Xuyên) căn bản không xem Tư Đồ Thanh ra gì, hóa ra mình lại đa nghi.

Sau khi xác định Tư Đồ Thanh không sao, Hắc Nhật Tra Cái liền dồn trọng tâm vào cuộc đàm phán. Hợp tác với Mạc Tiểu Xuyên đã trở thành việc cấp bách đối với ông ta, bởi vì đại quân của Hải Nhật Cổ giờ đây đã cách doanh trại ông ta chưa đầy năm dặm.

Điều này khiến Hắc Nhật Tra Cái như kiến bò trên chảo nóng. Ông ta đứng ngồi không yên trong trướng lớn, cuối cùng đành báo tin này cho Tư Đồ Thanh, yêu cầu ông ta phải hoàn thành mọi việc trong vòng ba ngày.

Khi nhận được tin của Hắc Nhật Tra Cái, sắc mặt Tư Đồ Thanh cũng trở nên vô cùng khó coi.

Ông ta vẫn biết thế sự không hề lạc quan như mình nghĩ, nhưng không ngờ lại đến mức độ này. Điều này đặt ra một nan đề lớn cho Tư Đồ Thanh, bởi mệnh lệnh của Hắc Nhật Tra Cái quá gấp gáp, mà Mạc Tiểu Xuyên lại khó đối phó hơn cả tưởng tượng của ông ta.

Trong tình cảnh như vậy, Tư Đồ Thanh trở nên cực kỳ bị động.

Đêm hôm đó, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Tư Đồ Thanh quyết định nhất định phải gặp Mạc Tiểu Xuyên ngay trong ngày. Nếu không, hậu quả sẽ khôn lường.

Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên lại đang ngồi trong trướng lớn với vẻ mặt nhàn nhã.

Lâm Phong đứng bên cạnh hắn.

Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn Lâm Phong, hỏi: "Người của Hắc Nhật Tra Cái đi rồi chứ?"

"Rồi ạ!" Lâm Phong đáp.

"Tư Đồ Thanh đến giờ này vẫn chưa đến, quả nhiên là người biết giữ bình tĩnh." Mạc Tiểu Xuyên khẽ cười nói.

Lâm Phong vô cùng tán đồng gật đầu, nói: "Tư Đồ Thanh thực sự là một nhân vật. Nếu thuộc hạ gặp phải tình huống này, e rằng đã không thể kiềm chế được rồi. Hay là người của Hắc Nhật Tra Cái vẫn chưa báo cáo tình hình khẩn cấp này cho Tư Đồ Thanh?"

"Không thể nào!" Mạc Tiểu Xuyên xua tay, nói: "Người của Hắc Nhật Tra Cái đến và ra về với vẻ mặt vội vã, sau khi chúng ta biết tin không lâu. Điều này ta đã đặc biệt chú ý. Dựa vào thời gian và thần thái của người vừa đến, Tư Đồ Thanh chắc chắn đã biết rõ mọi chuyện. Chỉ là ông ta vẫn còn chờ đợi, có lẽ trong lòng vẫn còn chút hy vọng mong manh."

"Hy vọng?" Lâm Phong nghi ngờ nhìn Mạc Tiểu Xuyên, rồi chợt hiểu ra, hai mắt sáng lên, nói: "Ý Vương gia là, Tư Đồ Thanh đang đánh cược? Đánh cược chúng ta chưa nắm được tin tức này ư?"

Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu: "Tuy nhiên, với sự thông minh của Tư Đồ Thanh, lẽ ra ông ta phải đoán được chúng ta đã biết về tình cảnh khó khăn của Hắc Nhật Tra Cái. Hôm nay, ta sẽ đợi ông ta ở trướng này. Nếu bầu rượu này uống cạn mà ông ta vẫn chưa đến, vậy thì không c���n chờ nữa."

Mạc Tiểu Xuyên vừa dứt lời, lính gác ngoài cửa lớn tiếng hô: "Bẩm Vương gia, Tư Đồ đại nhân thuộc quyền Đại vương Hắc Nhật Tra Cái của Man tộc xin gặp."

"Đến rồi!" Khóe môi Mạc Tiểu Xuyên cong lên một nụ cười.

Lâm Phong cũng không khỏi bật cười.

Sau đó, Mạc Tiểu Xuyên cho mời Tư Đồ Thanh vào.

Khi nhìn thấy Mạc Tiểu Xuyên, Tư Đồ Thanh hành lễ theo nghi thức của Man tộc. Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn ông ta một cái, cười nhạt nói: "Tư Đồ đại nhân không cần đa lễ. Mời ngồi đi!"

Tư Đồ Thanh tạ ơn rồi ngồi xuống, vẻ mặt biến đổi mấy lần, nói: "Vương gia, chắc ngài cũng đoán được lão phu hôm nay đến đây vì việc gì."

Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, nhẹ giọng cười, nói: "Có phải Hắc Nhật Tra Cái đã không thể chờ đợi được nữa rồi?"

Tư Đồ Thanh ho nhẹ một tiếng, nói: "Vương gia chớ có đùa."

"Tư Đồ đại nhân, đã đến lúc này rồi, lẽ nào ông còn muốn nói những lời vô ích với bản vương sao?" Mạc Tiểu Xuyên tỏ vẻ không còn hứng thú nói chuyện, đứng dậy, nói: "Thôi được, những điều kiện cần nói, bản vương đã giao cho Lâm Phong rồi. Trời đã muộn, bản vương cũng mệt rồi. Tư Đồ đại nhân cứ cùng Lâm hộ vệ bàn bạc kỹ lưỡng." Dứt lời, Mạc Tiểu Xuyên liền rời khỏi trướng lớn.

Nhìn Mạc Tiểu Xuyên đi ra ngoài, Tư Đồ Thanh có chút sững sờ. Xem ra, lần này Mạc Tiểu Xuyên không định cho ông ta bất kỳ đường lui nào.

Thấy Tư Đồ Thanh lúng túng như vậy, Lâm Phong cũng hơi ái ngại. Mạc Tiểu Xuyên quá thẳng thừng, không nể mặt Tư Đồ Thanh. Nhưng để hai bên hợp tác, quan hệ tốt nhất là nên hòa hảo. Với vai trò người giảng hòa, ông ấy đành phải đứng ra.

Lâm Phong tiến lên phía trước, chắp tay, nói: "Tư Đồ đại nhân thứ lỗi, Vương gia mấy ngày nay hơi giận dỗi một chút. Tuy nhiên, những điều cần dặn dò, Vương gia đã nói hết với tại hạ rồi. Tư Đồ đại nhân cứ bàn với tại hạ cũng vậy thôi."

Lời nói khéo léo của Lâm Phong khiến sắc mặt Tư Đồ Thanh dễ chịu hơn một chút. Ông ta lắc đầu cười khổ, nói: "Người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu. Lão phu tuổi đã cao, không còn như xưa."

Trong giọng nói của Tư Đồ Thanh lộ rõ vẻ u sầu, khiến Lâm Phong nghe vào tai không khỏi sinh lòng đồng cảm với ông ta. Tư Đồ Thanh có thể nói là một người có tài năng lớn. Ở Yến quốc, thân phận của ông ta rất thấp kém, vậy mà lại có thể một mình sang Man tộc, gây dựng được địa vị cao như bây giờ. Có thể thấy, người này thực sự không đơn giản. Chỉ tiếc, gặp thời không đúng, khiến ông ta không tìm được minh chủ, thật đáng tiếc.

Lâm Phong trong lòng có chút tiếc hận, nụ cười trên mặt cũng trở nên hòa nhã hơn. Ông ta rút từ trong lòng ra một tờ cẩm bạch, đưa cho Tư Đồ Thanh, nói: "Đây là các điều kiện Vương gia đưa ra. Tư Đồ đại nhân xem qua đi."

Tư Đồ Thanh nhận lấy, cẩn thận xem xét. Các cơ bắp trên mặt ông ta bắt đầu co giật. Mãi lâu sau, ông ta mới đặt tờ cẩm bạch xuống, ngón tay lại hơi run run, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi.

Lâm Phong thấy ông ta không nói gì, cũng không giục, chỉ đứng yên một bên lặng lẽ chờ đợi.

Cũng không biết đã qua bao lâu, Lâm Phong cảm thấy chân mình hơi tê dại, đang định ngồi xuống thì Tư Đồ Thanh khẽ thở dài một tiếng, nói: "Trước đây, lão phu còn nghĩ có phải đã đánh giá Vương gia quá cao rồi không. Hiện tại xem ra, quả nhiên đã xem thường hắn rồi. Nếu hợp tác theo điều kiện này, Man tộc sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn. Mà Tây Lương không những bớt đi mối đe dọa từ phương Bắc, mà còn có thêm một đồng minh. Yến quốc e rằng sẽ gặp nguy hiểm."

"Tư Đồ đại nhân có phải đã nghĩ quá nhiều rồi không?" Lâm Phong lộ vẻ nghi hoặc, nói: "Tờ cẩm bạch này, tại hạ cũng đã xem qua, cũng không thấy nghiêm trọng như Tư Đồ đại nhân nói."

Tư Đồ Thanh liếc nhìn Lâm Phong, từ nét mặt Lâm Phong, ông ta không nhìn ra điều gì. Ông ta cũng không thể xác định Lâm Phong rốt cuộc là thực sự không biết hay cố ý giả vờ. Bởi vậy, ông ta lắc đầu, chậm rãi nói: "Lâm hộ vệ vẫn còn non nớt quá." Dứt lời, ông ta lại thở dài một tiếng. Các điều kiện ghi trên cẩm bạch của Mạc Tiểu Xuyên đã khiến ông ta giật mình thon thót. Bởi vì, tất cả những điều Mạc Tiểu Xuyên liệt kê ra, lúc này xem ra, cũng đang giúp Hắc Nhật Tra Cái một ân huệ lớn. Hơn nữa, đối với ông ta cũng không mất mát gì quá nhiều. Thế nhưng, về lâu dài mà nói, đó chính là một kế sách tuyệt vời để chia rẽ Man tộc. Tuy nhiên, những điều đó đã không còn quan trọng nữa. Quan trọng là, bây giờ Hắc Nhật Tra Cái đang rất cần sự trợ giúp của Mạc Tiểu Xuyên. Nếu Mạc Tiểu Xuyên trở thành kẻ thù của ông ta, e rằng Hắc Nhật Tra Cái sẽ chết không có đất chôn. Tư Đồ Thanh ông ta cũng vậy.

Chậm rãi đặt tờ cẩm bạch xuống, Tư Đồ Thanh rơi vào trầm tư. Lâm Phong nhẹ giọng hỏi: "Tư Đồ đại nhân có ý kiến gì về việc này không?"

Sau khi hỏi, vẫn không nhận được câu trả lời từ Tư Đồ Thanh. Lâm Phong thấy Tư Đồ Thanh không nói, cũng không giục, vẫn đứng đợi bên cạnh. Dần dần, Tư Đồ Thanh chậm rãi mở mắt, nói: "Đã không có. Tất cả hãy làm theo lời Vương gia, nhưng điều cuối cùng trong đó, cần phải sửa đổi một chút. Vương gia nói hắn chỉ cung cấp vật chất để giúp chúng ta chống lại Hải Nhật Cổ, chứ không xuất binh. Nếu vậy, chúng ta như trước sẽ đơn độc chống đỡ khó khăn. Xin Vương gia hãy xuất binh vào thời điểm thích hợp."

Lâm Phong suy nghĩ một chút, nói: "Điểm này, Vương gia đã thông báo rồi. Nếu Tư Đồ đại nhân nhất quyết muốn vậy, chúng ta cũng có thể xuất binh, nhưng lại có thêm một điều kiện."

"Điều kiện gì?" Tư Đồ Thanh hỏi.

"Toàn bộ tài vật và nô lệ mà Đại vương Hắc Nhật Tra Cái cướp được từ H���i Nhật Cổ, phải chia một nửa cho chúng ta. Hơn nữa, thê tử của Hải Nhật Cổ, Đại vương Hắc Nhật Tra Cái không được giết, mà phải cưới làm thiếp." Lâm Phong nói.

Tư Đồ Thanh nghe xong lại sững sờ.

Sau đó, Tư Đồ Thanh cùng Lâm Phong bàn bạc chi tiết hơn nửa canh giờ thì cáo từ, đêm đó liền rời khỏi doanh trại tân binh của Mạc Tiểu Xuyên, quay về. Về những điều kiện Mạc Tiểu Xuyên đưa ra, ông ta vẫn chưa đồng ý, mà chỉ nói sẽ về xin ý kiến Hắc Nhật Tra Cái.

Sáng sớm ngày hôm sau, Tư Đồ Thanh liền mang tờ cẩm bạch của Mạc Tiểu Xuyên trở về doanh trại của Hắc Nhật Tra Cái. Ở đó, Hắc Nhật Tra Cái đã nóng ruột chờ đợi.

Nghe tin Tư Đồ Thanh sắp về, Hắc Nhật Tra Cái mừng rỡ khôn xiết, đích thân ra khỏi doanh mười dặm để đón.

Nhìn thấy Tư Đồ Thanh, Hắc Nhật Tra Cái vội vàng hỏi: "Tư Đồ, tình hình chuyến này thế nào?"

Tư Đồ Thanh xuống ngựa, hành lễ rồi nói: "Đại vương, Tư Đồ Thanh có tội!"

Nghe Tư Đồ Thanh nói vậy, sắc mặt Hắc Nhật Tra Cái lập tức trở nên khó coi, liếc nhìn Tư Đồ Thanh một cái, nhất thời không nói nên lời. Một lúc sau, ông ta mới lên tiếng: "Lẽ nào Mạc Tiểu Xuyên không đồng ý đàm phán hòa bình, không muốn hợp tác với chúng ta? Hay là Hải Nhật Cổ đã cho hắn lợi lộc gì?"

Tư Đồ Thanh lắc đầu, nói: "Đại vương không cần lo lắng, Mạc Tiểu Xuyên đã đồng ý hợp tác. Thế nhưng, điều kiện hắn đưa ra lại vô cùng hà khắc, e rằng sẽ khiến Đại vương khó xử."

"Điều kiện hà khắc ư?" Hắc Nhật Tra Cái nhíu mày, nói: "Hà khắc đến mức nào?"

Tư Đồ Thanh đang định nói thì Hắc Nhật Tra Cái khoát tay, nói: "Trước tiên khoan nói những chuyện đó, ngươi chuyến này vất vả rồi, chúng ta về trướng trước rồi hãy bàn."

"Vâng!" Tư Đồ Thanh gật đầu, cùng Hắc Nhật Tra Cái lên ngựa, đi về phía doanh trại.

Trở lại trướng lớn của Hắc Nhật Tra Cái, Tư Đồ Thanh liền đưa tờ cẩm bạch của Mạc Tiểu Xuyên cho ông ta. Hắc Nhật Tra Cái đặt trước mắt cẩn thận đọc. Đọc xong, lông mày ông ta cau lại đầy vẻ nghiêm trọng, nói: "Mạc Tiểu Xuyên đây là ý gì? Cung cấp vật tư mà không cung cấp binh mã, sẽ không cùng chúng ta liên th��� chống địch? Vậy mà vẫn bắt ta phải phân binh đi đánh lén sào huyệt của Hải Nhật Cổ, chẳng phải là muốn bản vương phải chết sao? Tư Đồ? Ngươi cứ vậy mà đồng ý à?"

Tư Đồ Thanh lắc đầu, nói: "Thuộc hạ cũng đã đặt ra nghi vấn đó. Sau đó Mạc Tiểu Xuyên đổi giọng nói có thể xuất binh, nhưng muốn Đại vương chúng ta..." Tư Đồ Thanh liền thuật lại chi tiết cuộc nói chuyện với Lâm Phong cho Hắc Nhật Tra Cái nghe.

Tư Đồ Thanh vốn cho rằng Hắc Nhật Tra Cái sau khi nghe xong sẽ rất tức giận, nhưng không ngờ ông ta lại cười ha hả: "Chuyện này có gì to tát? Bản vương còn tưởng Mạc Tiểu Xuyên đưa ra điều kiện hà khắc đến mức nào. Chỉ là bắt bản vương lấy nữ nhân của Hải Nhật Cổ rồi xưng Hãn thôi. Chuyện này, bản vương đã muốn làm từ lâu rồi, chỉ là chưa có cơ hội."

"Đại vương, thuộc hạ lại nghĩ, đây chính là điểm thâm độc của Mạc Tiểu Xuyên." Tư Đồ Thanh cau mày nói.

Hắc Nhật Tra Cái thu lại tiếng cười, nghiêng đầu qua, nói: "Thế nào?"

"Ngài nghĩ xem, nếu làm như vậy, Hải Nhật Cổ chắc chắn sẽ hận ngài thấu xương, đến lúc đó, sẽ thực sự không còn đường hòa giải nữa. Hơn nữa, lần này Hải Nhật Cổ gần như đã xuất động toàn bộ binh mã, trong bản doanh chỉ còn lại người già, phụ nữ và trẻ em. Nếu Đại vương đánh lén, xác suất thành công là cực đại. Nếu ngài chiếm được nữ nhân của Hải Nhật Cổ, xưng Hãn vị, thì từ nay về sau, Man tộc sẽ hoàn toàn chia cắt, hai bên vĩnh viễn chinh chiến không ngừng. Đây chính là điều Mạc Tiểu Xuyên và Tây Lương muốn thấy, cũng là điều mà bách tính thảo nguyên không muốn thấy."

Hắc Nhật Tra Cái nghiêng đầu nhìn chằm chằm Tư Đồ Thanh, lắc đầu, nói: "Tư Đồ Thanh, lời nói của ngươi cứ như kiến thức của mấy kẻ thư sinh tầm thường ở Trung Nguyên vậy. Từ xưa anh hùng, há có thể câu nệ những tiểu tiết ấy? Hơn nữa, cho dù bản vương không làm vậy, lẽ nào chúng ta với Hải Nhật Cổ không phải tử địch sao? Huống chi, Man tộc sẽ không chia rẽ đâu, thiên hạ thảo nguyên vẫn là của chúng ta. Một ngày nào đó, ta sẽ tiêu diệt Hải Nhật Cổ, đem lại một thảo nguyên yên bình cho chúng ta."

Khi Hắc Nhật Tra Cái nói những lời này, hai mắt sáng rực, dường như cả thảo nguyên đã nằm gọn trong túi ông ta.

Tư Đồ Thanh nhìn thần thái của Hắc Nhật Tra Cái như vậy, liền biết Mạc Tiểu Xuyên đã hoàn toàn nắm bắt được tâm lý của ông ta. Giờ đây, Hắc Nhật Tra Cái, nhờ có sự ủng hộ của Mạc Tiểu Xuyên, đã trở nên vô cùng hiếu chiến. Hơn nữa, lòng thù hận của ông ta với Hải Nhật Cổ khiến ông ta chẳng bận tâm đến đại cục, càng không màng đến tương lai của Man tộc sẽ ra sao.

Tư Đồ Thanh nhắm hai mắt lại, cười khổ lắc đầu, tự hỏi rốt cuộc mình đang làm gì? Trong lòng mình, là tự coi mình là người Yến quốc, lo sợ Tây Lương cường đại sẽ uy hiếp Yến quốc ư? Hay là tự coi mình là người Man tộc, thực sự không muốn Man tộc bị kế độc của Mạc Tiểu Xuyên chia rẽ?

Tư Đồ Thanh càng nghĩ càng mâu thuẫn, cuối cùng ông ta nhận ra, mình giờ đây dường như không còn là người Yến quốc, cũng chẳng phải người Man tộc, thậm chí không còn là một người Trung Nguyên nữa. Hiện tại, ông ta chỉ là một lão già kiếm sống trên thảo nguyên, trên m���nh ốc đảo xinh đẹp này mà thôi.

Mình còn tư cách gì để ưu quốc ưu dân, để lo lắng cho bách tính thiên hạ nữa? Tư Đồ Thanh tự hỏi mình, trong mắt ông ta không khỏi hiện lên vẻ mờ mịt. Nhìn Hắc Nhật Tra Cái, vẻ ưu tư trước đó đã tan biến, thay vào đó là sự dã tâm bừng bừng, không khác gì trước đây.

Cuối cùng, Tư Đồ Thanh lại thở dài một tiếng, nói: "Nếu Đại vương đã quyết định, vậy thì hãy cử người đi đàm phán với Mạc Tiểu Xuyên, chốt lại chuyện hợp tác này. Đồng thời, Mạc Tiểu Xuyên còn yêu cầu chúng ta cung cấp một vạn con chiến mã, việc này vẫn cần Đại vương quyết định."

Hắc Nhật Tra Cái vung tay lên, nói: "Chuyện đó có đáng gì? Dũng sĩ của chúng ta khi ra trận, ai mà chẳng mang theo vài con ngựa chiến, cứ chia cho bọn họ một ít là được."

"Vậy thuộc hạ hiện tại sẽ đi sắp xếp." Tư Đồ Thanh gật đầu, biết không thể ngăn cản Hắc Nhật Tra Cái, ông ta cũng không cần nói thêm gì nữa.

Hắc Nhật Tra Cái "ừ" một tiếng, chợt lại gọi Tư Đồ Thanh lại, nói: "Tư Đồ, bản vương đã nghĩ kỹ, lần này vẫn l�� ngươi đi thì thích hợp hơn, tránh cho Mạc Tiểu Xuyên nghĩ rằng chúng ta coi thường hắn."

Tư Đồ Thanh sững sờ, rồi lại nở một nụ cười khổ, hành lễ rồi nói: "Tuân lệnh."

Độc giả thân mến, đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ để chúng tôi có động lực tiếp tục những dự án mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free