Chẳng hay tự lúc nào, thảo nguyên cỏ xanh đã ngả màu úa vàng, gió thu cũng đã mang theo hơi se lạnh. Mạc Tiểu Xuyên ngồi trên con ngựa đen nhỏ, bên người chỉ có Kiếm Cửu. Cả hai, trên lưng ngựa, chầm chậm tiến về phía doanh trại của Hắc Nhật Tra Cái.

Tiếng vó ngựa giẫm trên bãi cỏ rất khẽ. Thỉnh thoảng chỉ nghe tiếng chim hót, côn trùng kêu, và tiếng gió thổi qua những tảng đá lớn. Một gánh nặng trong lòng Mạc Tiểu Xuyên như trút bỏ, toàn thân thả lỏng, có thể an tâm thưởng thức vẻ đẹp trên thảo nguyên.

Lúc này, cảnh sắc thảo nguyên đã bắt đầu chuyển từ sự thịnh vượng sang tàn úa. Tuy nhiên, chính vào thời điểm này, khung cảnh lại trở nên kỳ vĩ hơn bao giờ hết, đặc biệt là khi những đám mây đen ở phía chân trời xa xăm kết nối với mặt đất bằng những cơn mưa, thỉnh thoảng một tia chớp xé toạc không trung, tựa như đất trời sắp nứt ra. Cảnh tượng hùng vĩ như vậy ở Trung Nguyên là không thể thấy được, chỉ có thể chiêm ngưỡng trên những thảo nguyên hay mặt biển bao la không bị che chắn tầm mắt. Dù vậy, sự hùng vĩ của biển khơi khiến người ta kính nể, còn vẻ đẹp của thảo nguyên lại làm người ta kinh ngạc; hai cảm giác đó hoàn toàn khác biệt.

Kiếm Cửu dường như không có tâm tình thưởng thức. Y chăm chú nhìn về phía trước, ngưng thần đề phòng. Trạng thái cảnh giác cao độ này lại là thái độ thường ngày của y; thoạt nhìn có vẻ căng thẳng, nhưng thực chất lại rất tự nhiên. Đối với Kiếm Cửu, Mạc Tiểu Xuyên sớm đã quen, cũng chẳng để tâm đến y.

Hắn không hề sốt ruột, muốn dành thêm chút thời gian cho Chương Lập và những người khác. Nếu Hắc Nhật Tra Cái lần này dám giở trò vặt, chắc chắn hắn ta cũng đã có sự chuẩn bị. Còn nếu mình không chuẩn bị kỹ lưỡng, khó tránh khỏi phải tốn nhiều lời lẽ với hắn ta. Mạc Tiểu Xuyên không phải người sợ phiền phức, nhưng không muốn tự rước lấy phiền phức. Những lời lẽ thừa thãi, hắn không muốn lãng phí, nhất là với loại người như Hắc Nhật Tra Cái, Mạc Tiểu Xuyên lại càng không muốn phí lời.

Chầm chậm đi mãi, năm mươi dặm đường, hắn đi mất nửa ngày. Bầu rượu trong tay cũng đã vơi hơn nửa. Nhìn doanh trại của Hắc Nhật Tra Cái ngày càng gần trước mắt, Mạc Tiểu Xuyên với nụ cười nhàn nhạt trên môi, thu bầu rượu lại, ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Phía Hắc Nhật Tra Cái hiển nhiên đã phát hiện Mạc Tiểu Xuyên. Những người lính của hắn đã cùng nhau đi ra doanh trại để cảnh giác, còn có người vội vàng đi vào báo tin cho Hắc Nhật Tra Cái.

Hắc Nhật Tra Cái lúc này đang ở trong chiếc lều da trâu của mình. Giờ đây, chiếc lều da trâu lớn trông cũng uy nghi hơn hẳn. Phía trước lều lớn treo một tấm rèm lụa đỏ thêu chỉ vàng. Ở xứ man di này, đó là thứ chỉ có lều của Đại Hãn mới được phép treo, thế nhưng, hiện tại Hắc Nhật Tra Cái lại chẳng để ý những quy củ này, ý muốn xưng Hãn đã biểu lộ vô cùng rõ ràng.

Trong lều da trâu lớn, cách bài trí cũng trở nên tinh xảo hơn trước. Bàn không còn là loại bàn gỗ mộc mạc chưa sơn như trước đây, mà đã thay bằng một chiếc bàn dài làm từ gỗ lim, hai bên có trang trí vân mây, mặt chính còn được chạm khắc hoa văn tinh xảo. Chiếc ghế gỗ đỏ ở phía này cũng lớn hơn nhiều so với trước, hai bên tay vịn đều có chạm khắc hình chim ưng. Mặt ghế đủ rộng cho ba người ngồi song song mà không hề chật chội.

Hắc Nhật Tra Cái lúc này đang ngồi trên đó, một chân gác lên mép ghế, khuỷu tay chống lên tay vịn, hai mắt nhìn thẳng. Chỗ hắn ngồi được đặt trên một bệ gạch ngọc trắng hơi cao hơn mặt đất, bởi vậy, ngồi ở chỗ đó, nhìn về phía trước, hắn ra vẻ cao cao tại thượng, trông quả thực có vài phần khí thế xem thường thiên hạ.

Tư Đồ Thanh lúc này ngồi ở ghế đầu tiên bên dưới Hắc Nhật Tra Cái. Khi nói chuyện với hắn, Tư Đồ Thanh phải ngửa đầu mới có thể đối mắt với Hắc Nhật Tra Cái.

Hắc Nhật Tra Cái vỗ tay vịn, nói: "Tư Đồ à, ngươi xem Bản vương bây giờ có phải uy vũ hơn trước rất nhiều không?"

Tư Đồ Thanh trong lòng thở dài. Hắc Nhật Tra Cái ngày càng không che giấu dã tâm của mình, cũng ngày càng khoa trương. Trước đây, y nghĩ rằng, tuy man di lạc hậu Trung Nguyên rất nhiều về văn hóa, kỹ năng và các phương diện khác, nhưng từ trên xuống dưới, chưa ai bị cái không khí xa hoa lãng phí của Trung Nguyên vương triều làm cho nhiễm phải. Bất kể là Hải Nhật Cổ hay Hắc Nhật Tra Cái, đều không phải người cầu kỳ phô trương hay hưởng thụ vật chất.

Nhưng giờ đây xem ra, tất cả những điều đó đều đã thay đổi. Hắc Nhật Tra Cái hiện tại ngày càng phát triển theo hướng của Trung Nguyên vương triều, nhưng cái hắn học được không phải là văn hóa và k��� năng tiên tiến của Trung Nguyên vương triều, mà lại là phong cách xa hoa lãng phí của nó. Điều này khiến Tư Đồ Thanh trong lòng vừa xót xa vừa cảm thán. Thế nhưng, đối mặt Hắc Nhật Tra Cái, y lại không biết nên nói như thế nào. Nghe Hắc Nhật Tra Cái hỏi, y khẽ gật đầu, nói: "Uy vũ của Đại vương không liên quan đến những thứ bàn ghế này. Hùng tâm tráng chí của Đại vương là vốn có, vẫn luôn như vậy."

Hắc Nhật Tra Cái cười ha ha, liên tục khen ngợi Tư Đồ Thanh. Hiển nhiên lời tâng bốc này đã làm hắn ta vô cùng hài lòng. Chỉ là, hắn ta lại chẳng hề nghe ra trọng điểm trong lời Tư Đồ Thanh: đó không phải là lời nịnh hót, mà là ám chỉ hắn ta đừng quá phô trương.

Tư Đồ Thanh thấy Hắc Nhật Tra Cái lơ đễnh, cũng liền không cần nói thêm gì nữa. Tuy Hắc Nhật Tra Cái hiện tại ngày càng tự tin, Tư Đồ Thanh cũng rõ ràng cảm giác được, sự ỷ lại của Hắc Nhật Tra Cái đối với y cũng ngày càng ít đi.

Nói cách khác, dù không có Tư Đồ Thanh y, Hắc Nhật Tra Cái có lẽ cũng chẳng hề bận tâm nữa rồi chăng?

Đương nhiên, bây giờ vẫn chưa đến mức đó. Bất quá, Tư Đồ Thanh là một người thông minh, tự nhiên cũng sẽ không tự rước phiền phức. Có thể khuyên can, y tự nhiên sẽ nói, còn Hắc Nhật Tra Cái có nghe hay không, thì không phải điều y có thể kiểm soát được.

"Tư Đồ à, Bản vương biết ngươi đang lo lắng điều gì, bất quá, đôi khi, ngươi cũng quá mức lo lắng. Ngươi xem một chút, bây giờ là lúc nào rồi? Phía Tây Lương đã có mấy đạo thánh chỉ gửi đến, Mạc Tiểu Xuyên e rằng đã khó mà ngồi yên được nữa. Sau khi Mạc Tiểu Xuyên rời đi, chúng ta có thể không chút e ngại mà triệu hồi và sử dụng thứ đó. Đến lúc đó, chúng ta sẽ đủ sức ổn định, dựng lại sự phồn vinh cho bộ lạc như xưa, Bản vương kế thừa ngôi Hãn cũng sẽ có chỗ dựa vững chắc." Trong hai mắt Hắc Nhật Tra Cái, lòe ra vẻ khao khát.

Tư Đồ Thanh khẽ gật đầu, trong lòng cười khổ, ngoài miệng lại nói: "Nếu Mạc Tiểu Xuyên thật sự không nhận thấy được, thì cố nhiên là tốt. Bất quá, Đại vương cũng chớ nên lơ là đại ý."

"Ai!" Tư Đồ Thanh còn chưa nói hết, Hắc Nhật Tra Cái liền khoát tay, nói: "Tư Đồ, ngươi xem ngươi, luôn luôn cẩn thận như vậy. Tên Mạc Tiểu Xuyên này..."

Hắc Nhật Tra Cái vừa nói được nửa lời, liền nghe bên ngoài có người cầu kiến. Hắn bèn gọi người vào hỏi, chỉ nghe người kia nói: "Mạc Tiểu Xuyên đến."

Sắc mặt Hắc Nhật Tra Cái đột nhiên biến đổi, vội vàng hỏi: "Hắn mang theo bao nhiêu người ��ến?"

"Chỉ có hắn và một hộ vệ." Người kia đáp.

Hắc Nhật Tra Cái sửng sốt một chút, cắn răng một cái, nói: "Ngăn cản hắn, nói Bản vương thân thể không khỏe, không tiện gặp khách. Nếu hắn cứ cố xông vào, thì bắn tên loạn xạ cho ta!"

"Đại vương, bất khả!" Tư Đồ Thanh vội vàng đứng dậy nói: "Mạc Tiểu Xuyên lần này nếu dám đơn thân đến đây, nói vậy sớm có chuẩn bị. Mặc dù không có, bằng vào võ công của hắn, chúng ta muốn giữ hắn lại e rằng cũng rất khó. Nếu không thành công, sẽ chuốc lấy họa lớn đó! Đại doanh tân binh của Mạc Tiểu Xuyên có hai mươi vạn quân mã, nếu cùng lúc xuất động đánh chúng ta, chúng ta căn bản không thể chống cự. Hơn nữa, Đại vương chẳng phải đã sớm tính toán kỹ, muốn dùng lời lẽ để đối phó với Mạc Tiểu Xuyên sao? Cần gì phải động đến binh đao làm gì? Như vậy, đối với chúng ta sẽ cực kỳ bất lợi. Đại vương hãy nghĩ lại!"

Hắc Nhật Tra Cái nghiêng đầu mạnh sang, nhìn chằm chằm Tư Đồ Thanh, trong hai mắt lòe ra vẻ bất thiện. Nhưng khi nghe những lời tiếp theo của Tư Đồ Thanh, thần sắc trên mặt hắn cũng dần dần hòa hoãn xuống, khẽ gật đầu, nói: "Tư Đồ, là Bản vương quá nóng vội rồi. Ngươi nói đúng, việc này, còn cần cẩn trọng xử lý." Dứt lời, hắn quay đầu nói: "Mời Thần Quận Vương tiến vào, xếp hàng nghênh đón!" Nói rồi, chính hắn cũng chỉnh trang lại y phục, nói: "Tư Đồ, ngươi cũng cùng Bản vương đi vào, ra đón Thần Quận Vương."

Tư Đồ Thanh thấy Hắc Nhật Tra Cái như vậy, lúc này mới an tâm trở lại. Y bèn hành lễ, nói: "Tuân mệnh!" Dứt lời, y đi theo sau Hắc Nhật Tra Cái, bước ra ngoài lều.

Quân man di đã xếp hàng chỉnh tề. Bọn lính đứng thành hàng ngũ ngay ngắn hai bên con đường dẫn thẳng đến lều lớn của Hắc Nhật Tra Cái. Hắc Nhật Tra Cái từ trong lều bước ra, liền thấy Mạc Tiểu Xuyên ngồi trên một con ngựa cao lớn, chầm chậm đi tới.

Lông mày Hắc Nhật Tra Cái khẽ nhíu lại, nhưng lập tức giãn ra. Cách thật xa, hắn đã mang nụ cười trên môi, ôm quyền cao giọng nói: "Thần Quận Vương hôm nay giá lâm, quả nhiên khiến nơi hèn mọn này được vẻ vang, ba đời có phúc!"

Mạc Tiểu Xuyên có thị lực hơn người, thần sắc ban nãy của Hắc Nhật Tra Cái hắn đã sớm nhìn thấy hết. Bất quá, ngoại giao vốn là chuyện phải thay đổi sắc mặt tùy người, hắn đã sớm quen nhìn mà chẳng lấy làm lạ. Bởi vậy, vừa đến gần một chút, hắn liền nhảy xuống ngựa, đem dây cương giao cho Kiếm Cửu đang đứng sau lưng. Hắn cũng cười ha ha một tiếng, ôm quyền, nói: "Làm phiền Hắc Nhật Tra Cái Đại vương thân nghênh, tôi không dám nhận lời."

Nghe Mạc Tiểu Xuyên nói, lông mày Hắc Nhật Tra Cái rõ ràng giật giật. Lời Mạc Tiểu Xuyên nói hiển nhiên đã tự đặt mình vào một địa vị cao hơn. Chữ "vui mừng" ấy, nghe vào tai Hắc Nhật Tra Cái khiến hắn ta cảm thấy chói tai. Thế nhưng lúc này, hắn ta cũng chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy, vẫn giữ nụ cười trên môi, nói: "Mạc Vương gia khách khí rồi. Mời vào lều trong nói chuyện."

Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, khoát tay, nói: "Mời!" Dứt lời, hắn cùng Hắc Nhật Tra Cái sóng vai bước đi, tiến vào trong lều lớn của Hắc Nhật Tra Cái.

Kiếm Cửu không nói một lời nào, vẫn theo sát sau lưng Mạc Tiểu Xuyên. Y nắm dây cương hai con ngựa, vẫn bước theo đến trước cửa lều trại, dường như không có ý định dừng lại. Một tên man di tướng quân đứng bên cạnh dường như không thể chịu đựng được nữa, y tiến tới, dùng giọng Trung Nguyên bập bẹ nói: "Ngươi, ngựa lưu lại!"

Hắn vốn không thạo tiếng Trung Nguyên cho lắm, câu nói giản lược này nghe như đang chửi rủa. Kiếm Cửu nghe vào tai, sắc mặt không hề thay đổi, thế nhưng, tay đã đặt lên chuôi kiếm.

Tư Đồ Thanh trước đây đã từng gặp Kiếm Cửu.

Ngay cả khi nghị sự, Kiếm Cửu cũng đứng ở một bên, có thể thấy được, thân phận của Kiếm Cửu cũng không thấp, hay nói cách khác, y rất được Mạc Tiểu Xuyên tín nhiệm. Bởi vậy, Tư Đồ Thanh sợ làm lớn chuyện, bèn tiến lên giảng hòa.

Cuối cùng, Kiếm Cửu vẫn kiên quyết muốn ở lại trước cửa lều, hơn nữa, y không cho người khác đụng vào ngựa. Tư Đồ Thanh cũng đành mặc kệ, chỉ trấn an vài câu với người lính man di rồi liền bước vào trong lều trại. Bởi vì tiếng Trung Nguyên của Hắc Nhật Tra Cái nói không được lưu loát cho lắm, nếu y không ở bên cạnh, e rằng việc giao tiếp giữa hắn ta và Mạc Tiểu Xuyên sẽ gặp trở ngại. Hơn nữa, Tư Đồ Thanh cũng có chút không yên tâm về Hắc Nhật Tra Cái. Dù sao, Mạc Tiểu Xuyên cũng chẳng phải người lương thiện gì; nếu Hắc Nhật Tra Cái mà xảy ra xung đột với hắn, thì sẽ rất phiền phức.

Chỉ là, điều y không ngờ tới là, khi y tiến vào trong lều lớn, đã thấy Mạc Tiểu Xuyên cùng Hắc Nhật Tra Cái hai người lại đang trò chuyện rất vui vẻ, cả hai đều nói cười, sắc mặt vô cùng bình thản. Điều này khiến lòng y không khỏi thả lỏng.

Thế nhưng, ngay khi y vừa thả lỏng, lại nghe Mạc Tiểu Xuyên chậm rãi nói: "Hắc Nhật Tra Cái Đại vương, lần trước, chuyện ngươi đã đáp ứng Bản vương, chẳng phải bây giờ đã đến lúc thực hiện rồi sao?"

Nghe Mạc Tiểu Xuyên nói những lời này, sắc mặt Hắc Nhật Tra Cái rõ ràng căng thẳng, Tư Đồ Thanh cũng nín thở chờ đợi.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free.