(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1036: Đương giảng
"Đổi tiền mặt!" Từ này vừa thốt ra từ miệng Mạc Tiểu Xuyên, cả Tư Đồ Thanh và Hắc Nhật Trát Cái đều không giữ được bình tĩnh. Hắc Nhật Trát Cái luôn cố tránh mặt Mạc Tiểu Xuyên về chuyện này, còn Tư Đồ Thanh thì cũng sợ Mạc Tiểu Xuyên và Hắc Nhật Trát Cái vì chuyện này mà nảy sinh xung đột.
Tư Đồ Thanh hiểu rõ, Mạc Tiểu Xuyên sẽ không th��c sự làm gì Hắc Nhật Trát Cái. Nếu Hắc Nhật Trát Cái tuân theo lời hứa, chia một nửa số đồ cho Mạc Tiểu Xuyên, e rằng Mạc Tiểu Xuyên chưa chắc đã thực sự cần một nửa số đó của y, bởi vì điều Mạc Tiểu Xuyên cần nhất chính là chiến mã.
Mặc dù Tây Lương cũng có nơi chăn nuôi ngựa riêng, thế nhưng nơi chăn nuôi ngựa của Tây Lương không thể sánh bằng man di. Hơn nữa, Tây Lương không có dân du mục chuyên chăn nuôi, việc chăn nuôi ngựa đều là do triều đình quy hoạch địa điểm, rồi phái người đi chăn thả. Điều này hoàn toàn khác biệt so với người man di nhà nhà đều có ngựa. Vì vậy, chiến mã của Tây Lương không thể nào cung cấp đầy đủ.
Thế nhưng giờ đây, Hắc Nhật Trát Cái lại không chịu tính toán rõ ràng với Mạc Tiểu Xuyên. Nếu không cẩn thận, có thể sẽ lợi bất cập hại.
Thấy hai người im lặng không nói gì, Mạc Tiểu Xuyên khẽ cười, nói: "Thế nào, Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương, chẳng lẽ có nỗi niềm gì khó nói chăng?"
Tư Đồ Thanh thấy Hắc Nhật Trát Cái đã lộ rõ vẻ không hài lòng, liền bước lên phía trước cười nói: "Việc Vương gia nói, chúng tôi đã rất sốt ruột. Bất quá, Vương gia cũng nên thông cảm cho sự khó xử của chúng tôi. Đại Vương nhà tôi, thực ra những ngày qua cũng vì việc này mà lo lắng không yên."
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên trưng ra vẻ mặt cười mà không phải cười, đôi mắt hờ hững nhìn về phía Hắc Nhật Trát Cái. Cái nhìn này khiến người ta vô cùng khó chịu.
Hắc Nhật Trát Cái quả nhiên lông mày khẽ nhíu lại, nói: "Mạc Vương gia, lời này của ngài là có ý gì? Chẳng lẽ, ngài không tin bổn vương sao?"
Mạc Tiểu Xuyên khẽ cười, nói: "Không phải bổn vương không tin Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương, chỉ là, bổn vương sợ người của Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương hành động quá chậm, khiến bổn vương không thể đợi được. Chắc hẳn các vị cũng đã biết, hiện tại Hoàng thượng muốn triệu bổn vương về Thượng Kinh. Chuyến đi này, không biết phải chờ đến bao giờ. Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương khi nào có thể vận chuyển đồ đạc đến, chẳng phải cũng nên cho bổn vương một lời hứa chắc chắn sao?"
"Lời hứa?" Sắc mặt Hắc Nhật Trát Cái thay đổi liên tục, sau đó y cười lớn một tiếng, nói: "Bổn vương còn tưởng Mạc Vương gia hôm nay đến là để gây phiền phức cho bổn vương chứ. Nếu Mạc Vương gia đã nói thẳng thắn như vậy, chỉ cần một lời cam kết thì... Vậy thì cứ thế mà làm thôi. Mạc Vương gia cứ an tâm, chỉ cần người của ta trở về, bổn vương nhất định sẽ mang lại cho Mạc Vương gia một câu trả lời thỏa đáng."
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên khẽ nhếch khóe miệng, nụ cười phảng phất vẻ khinh miệt, nói: "Lời của Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương khiến bổn vương có chút không hiểu. Người trở về? Khi nào mới về? Không thể cho bổn vương một thời hạn một tuần sao?"
Hắc Nhật Trát Cái suy nghĩ một chút, nói: "Mạc Vương gia, đây cũng không phải là bổn vương không muốn, chỉ là..." Nói đến đây, y không biết là vì nghèo từ ngữ Trung Nguyên, hay chưa biết phải nói thế nào để có thể khéo léo khiến Mạc Tiểu Xuyên rời đi, đành chuyển sang dùng man di ngữ nói vài câu với Tư Đồ Thanh.
Tư Đồ Thanh gật đầu, xoay người ôm quyền với Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Vương gia, Đại Vương nhà tôi nói tiếng Trung Nguyên không tốt, xin ngài đừng chê cười. Ý của ngài ấy là, hiện tại chúng tôi cũng không tiện xác định thời gian. Dù sao, Hải Nhật Cổ vẫn chưa bị tiêu diệt hoàn toàn, nơi đó hắn vẫn còn không ít nhân mã. Mặc dù lần này chúng ta giành được thắng lợi, thế nhưng Hải Nhật Cổ cũng bị tổn thương nguyên khí kha khá, dù sao phần lớn thế lực trong nước đều bị hắn khống chế, một số bộ lạc vẫn còn giữ binh lực rất mạnh. Người của chúng tôi, chưa chắc đã thuận lợi lấy được đâu. Vì vậy, việc Vương gia muốn thời gian, e là..."
"Nói như thế, các ngươi đánh bất ngờ, cũng không thành công?" Mạc Tiểu Xuyên nói.
Tư Đồ Thanh không ngờ Mạc Tiểu Xuyên lại hỏi thẳng như vậy, trong lòng đột nhiên có một dự cảm chẳng lành. Trong lúc hắn đang suy nghĩ xem phải trả lời câu hỏi của Mạc Tiểu Xuyên thế nào, đã thấy Hắc Nhật Trát Cái nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Mạc Vương gia, đúng như lời ngài nói. Đến bây giờ, ở đây, vẫn chưa có tin tức gì. Người phái đi đã ba ngày không thể liên lạc kịp thời. Bây giờ liệu họ có gặp phải người của Hải Nhật Cổ hay không, có thể bình yên trở về được không, vẫn còn chưa xác định. Bởi vậy, đối với yêu cầu Mạc Vương gia đưa ra, chúng tôi thực sự không dễ trả lời. Nếu chúng tôi tùy tiện bịa ra một lý do, đối với chúng tôi và Mạc Vương gia đều chẳng có lợi lộc gì. Lời ấy tuy có chút khó nghe, nhưng đó là sự thật."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ hừ một tiếng, mí mắt khẽ nhấc lên, nhìn hai người, rồi khẽ lắc đầu nói: "Nếu đã vậy, vậy thì dễ làm."
"Dễ làm sao?" Hắc Nhật Trát Cái theo bản năng lặp lại một câu, bởi vì những lời Mạc Tiểu Xuyên nói ra hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của y. Y vốn nghĩ, Mạc Tiểu Xuyên có thể sẽ nổi giận đùng đùng, hoặc có lẽ sẽ từ phương diện khác bắt tay vào, kiếm chác chút lợi lộc từ bọn họ.
Nào ngờ, Mạc Tiểu Xuyên lại thốt ra một câu "dễ làm". Điều này khiến y thực sự quá đỗi bất ngờ, vì vậy, trong một thoáng, y cũng không biết phải trả lời ra sao cho phải.
Mà Tư Đồ Thanh, lại như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt bỗng thay đổi. Đang định mở lời, đã thấy Mạc Tiểu Xuyên nhanh hơn một bước, nói: "Người của bổn vương, ở một nơi, phát hiện một lượng lớn dê bò, súc vật và phụ nữ. Sau khi hỏi thăm, được biết họ đều là người của Hải Nhật Cổ. Trước đây, bổn vương còn tưởng những người này có quan hệ gì với Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương, vì vậy, bổn vương không cho phép họ động vào, định xác định trước đã. Giờ xem ra, hóa ra bổn vương đã lo lắng quá mức. Nếu đã vậy, vậy bổn vương xin không khách khí. Dù sao cũng là đồ của Hải Nhật Cổ, không lấy thì thật phí. Bổn vương xin cáo từ." Mạc Tiểu Xuyên dứt lời, liền sải bước ra cửa.
Hắc Nhật Trát Cái cũng trợn tròn hai mắt, kinh ngạc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, vẻ mặt không thể tin được. Chẳng hiểu sao lại như vậy. Y không tài nào nghĩ ra, Mạc Tiểu Xuyên cư nhiên lại điều tra đến tận đó, hơn nữa, đã phái người đi rồi.
Hiện tại, y thật đúng là có nỗi khổ không thể nói. Nếu như nói những người này là của mình, vậy thì những lời nói trước đó chẳng phải sẽ như đánh rắm vậy sao? Vừa nói ra đã lật lọng, trước không nói ��ến việc thể diện thực sự không chịu nổi, e rằng, đến lúc đó, Mạc Tiểu Xuyên sẽ trực tiếp trở mặt, hai bên ngay cả đường lui cũng không có.
Hắc Nhật Trát Cái chỉ cảm thấy đầu mình nặng trĩu, vô cùng nặng nề. Tình cảnh trước mắt, đã vượt ngoài tầm kiểm soát của y. Thấy Mạc Tiểu Xuyên sắp đi, y vội vàng nói: "Mạc Vương gia dừng bước!"
Mạc Tiểu Xuyên trong lòng cười thầm, nhưng trên mặt không hề biểu lộ, nghiêng đầu hỏi: "Thế nào? Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương, có lời gì muốn chỉ bảo?"
"Không dám nhận lời chỉ bảo. Bất quá, Mạc Vương gia vẫn luôn chưa đến doanh địa của chúng tôi, hôm nay vừa mới đến đây, sao có thể cứ thế rời đi? Xin hãy nán lại vài ngày, để chúng tôi được trọng đãi ngài một phen, tiện thể bày tỏ tấm lòng, được không?" Hắc Nhật Trát Cái, cũng không biết là lắp ghép thế nào mà ra được mấy câu đó.
Tiếng Trung Nguyên của y nửa vời, không lưu loát, những lời này thốt ra từ miệng y, hơn nữa tâm trạng y lúc này lại quá đỗi kích động, vì vậy, hoàn toàn không phải như vậy. Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một lát, mới đại khái hiểu y đang nói gì.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Hắc Nhật Trát Cái trông như vừa nuốt phải ruồi bọ, nhưng trong lòng lại có chút hả hê. Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên chợt hiểu ra cũng không cần thiết phải thực sự trở mặt với y, liền cười nói: "Không dám từ chối thịnh tình của Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương, bổn vương xin ghi nhận. Bất quá, các vị cũng biết đấy, bên Hoàng thượng thúc giục rất gấp, đã hạ hai đạo thánh chỉ. Bổn vương không sớm thì muộn cũng phải vội vã quay về kinh thành. Vì vậy, thực sự không có thời gian nán lại. Nếu không phải như vậy, bổn vương thật ra rất muốn cùng Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương uống thêm vài chén."
"Vương gia, cái này..." Tư Đồ Thanh đang định nói, Hắc Nhật Trát Cái lại vội hỏi: "Mạc Vương gia, bổn vương còn có chút lời muốn nói với Mạc Vương gia, Mạc Vương gia có thể dành ra chút thời gian không?"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ai, Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương, lần này không phải bổn vương không nể mặt Hắc Nhật Trát Cái Đại Vương, chỉ là, các vị cũng hiểu rõ, thánh mệnh khó cãi. Hoàng thượng đã hạ chỉ, giờ đây, bổn vương quay về e rằng còn phải chịu tội, thực sự không thể nán lại lâu."
Sắc mặt Hắc Nhật Trát Cái đỏ bừng, nghiêng đầu nhìn Tư Đồ Thanh, như muốn trừng lòi cả hai tròng mắt ra ngoài. Trong lòng y lo lắng không yên, tựa như kiến bò chảo nóng. Giờ đây y đang suy tính rất nhiều cách xử lý.
Thả Mạc Tiểu Xuyên rời đi, sau đó lại phái người đi sớm chuyển những tài vật và nô lệ kia đi?
Ý niệm này vừa nảy ra, liền bị y gạt bỏ ngay. Hiện tại, e rằng người của Mạc Tiểu Xuyên đã ra tay, dù có phái thêm người đi nữa, về mặt thời gian, căn bản không kịp. Nếu như không phái người đi, vậy thì sao? Còn có cách nào khác không?
Hắc Nhật Trát Cái thậm chí còn đang suy nghĩ, có nên giữ Mạc Tiểu Xuyên lại, dùng y để đảm bảo an toàn cho những người đó hay không. Thế nhưng, nghĩ đến đây lại từ bỏ.
Cũng như Tư Đồ Thanh từng nói trước đó, liệu y có thể giữ Mạc Tiểu Xuyên lại được hay không, còn là một vấn đề. Quan trọng hơn là, Hắc Nhật Trát Cái bây giờ căn bản không dám giữ Mạc Tiểu Xuyên lại. Vì vậy, y vẫn ra hiệu cho Tư Đồ Thanh bằng ánh mắt, chính là muốn Tư Đồ Thanh nghĩ ra một biện pháp để xoay chuyển tình thế này.
Hắc Nhật Trát Cái lúc này quả đúng là câm như hến ăn hoàng liên, có nỗi khổ không thể nói.
Thậm chí, y giờ đây đã đoán được Mạc Tiểu Xuyên biết tất cả, chỉ là cố ý nói với bọn họ như vậy, thế nhưng, y có thể làm gì đây? Hiện tại, quyền chủ động đã rơi vào tay Mạc Tiểu Xuyên. Hắc Nhật Trát Cái lúc này, trong lòng vô cùng hối hận. Nếu trước đây nghe theo lời khuyên của Tư Đồ Thanh, chắc chắn sẽ không để y rơi vào tình cảnh này. Nhưng mà, bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi.
Mạc Tiểu Xuyên bị y cố kéo dài thời gian lâu như vậy, nhất là, Mạc Tiểu Xuyên giờ đây còn gánh trên lưng tội kháng chỉ, e rằng, trong lòng Mạc Tiểu Xuyên đã vô cùng bực bội, hiện tại cũng đang cố nén lại mà thôi.
Hắc Nhật Trát Cái giao phó mọi việc cho Tư Đồ Thanh.
Tư Đồ Thanh nhìn ánh mắt của Hắc Nhật Trát Cái, cũng hiểu rõ ý của y. Chỉ là, Tư Đồ Thanh cảm thấy áp lực của mình cũng vô cùng lớn. Làm thế nào mới có thể đảo ngược tất cả, y một chút tự tin cũng không có.
Hắc Nhật Trát Cái đã nói ra những lời đường cùng. Hơn nữa, Mạc Tiểu Xuyên vì sợ y lật lọng, trước đó còn dùng lời nói để chèn ép Hắc Nhật Trát Cái đến mức không thể nhúc nhích. Hiện tại, Hắc Nhật Tr��t Cái có muốn lật lọng cũng không tìm ra được lý do nào.
Mặc dù chỉ là trong chốc lát ngắn ngủi, Tư Đồ Thanh đã cảm thấy như thể đã trôi qua mấy năm. Mồ hôi trán đã đầm đìa. Cuối cùng, y cũng nghĩ ra một biện pháp, quay sang cười với Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Vương gia, tôi có vài lời, không biết có nên nói ra hay không..."
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.