(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1058: Lựa chọn
Thiên Lao, nơi âm u và thần bí bậc nhất Tây Lương. Giờ đây, Mạc Tiểu Xuyên đã quá quen thuộc với chốn này. Mấy ngày qua, hắn và Bạch Trường Thanh đã trở nên khá thân thiết, và cũng nhờ Bạch Trường Thanh, hắn biết thêm nhiều bí ẩn về Tề Tâm Đường năm xưa.
Tuy nhiên, dường như Bạch Trường Thanh cũng không hiểu rõ lắm về Tề Sơn, chỉ biết vài vị Trưởng lão từng được điều động từ tổng đường mà thôi.
Trong những ngày tiếp xúc với Bạch Trường Thanh, điểm Mạc Tiểu Xuyên hiểu rõ nhất là việc xác định người này quả thật có chút không bình thường. Hắn thỉnh thoảng lại nổi điên, mắng to Mạc Trí Uyên là một "Hồn cầu", rồi sau đó lại mắng chửi tất cả mọi người trên đời. Chửi bới dường như đã trở thành liều thuốc thường trực của hắn; sau khi mắng chán, hắn lại yên tĩnh trở lại một lát, rồi có thể bình thường hơn chút.
"Thằng nhóc con, không ngờ ngươi còn trẻ như vậy mà đã muốn chết rồi." Hai ngày nay, Bạch Trường Thanh dường như ít nói hơn, đôi khi cũng không còn vẻ cuồng ngạo như trước, thậm chí còn lộ ra vẻ phiền muộn.
Mạc Tiểu Xuyên xoa cằm, nói: "Chỉ mong đến lúc hành hình, ta vẫn có rượu mà ca hát!"
"Với võ công của ngươi, muốn chạy trốn cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì, sao không đi? Bọn chúng có phong tỏa xương cốt của ngươi như lão phu đâu." Bạch Trường Thanh nói.
Mạc Tiểu Xuyên bắt chéo hai chân, khẽ đung đưa đầu ngón chân, nói: "Bọn chúng phong tỏa xương cốt của ông, là vì ông là người không có vướng bận. Ông muốn đi thì dễ, nhưng ta thì khác. Ta có người nhà, có thê tử, có nữ nhi, và vô vàn những mối lo khác. Nếu ta bỏ đi, họ sẽ ra sao?"
"Ồ!" Bạch Trường Thanh gật đầu như có điều suy nghĩ, nói: "Lão tử cuối cùng cũng hiểu vì sao Tề Vương năm xưa không bỏ đi."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ nhướn mày, nói: "Ông thực sự hiểu sao?"
"Không biết." Bạch Trường Thanh đáp, nhưng quả thật rất thẳng thắn.
"Ha ha!" Mạc Tiểu Xuyên cười khẽ.
"Được rồi, theo lời ngươi nói, nếu ngươi bây giờ bị chém đầu, những bộ hạ kia của ngươi, liệu có nổi dậy không?" Bạch Trường Thanh hỏi.
"Năm xưa, sau khi phụ vương mất, bộ hạ của người có tạo phản không?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
"Có một ít." Bạch Trường Thanh suy nghĩ một chút rồi nói.
"Vậy chẳng phải rõ rồi sao? Ta không cho rằng mình có thể sánh bằng Tề Vương năm xưa." Mạc Tiểu Xuyên nói.
Bạch Trường Thanh suy nghĩ một chút, nói: "Tuy nhiên, tình thế của ngươi bây giờ hơi khác so với năm xưa. Tin tức Tề Vương qua đời, chúng ta không biết được ngay lập tức. Đến khi chúng ta biết được thì đã muộn, b��� hạ của Tề Vương đã bị thằng khốn Mạc Trí Uyên giết sạch, hoặc mua chuộc hết, chẳng còn khí thế gì."
"Nếu năm xưa hắn đã có thủ đoạn như vậy, lẽ nào bây giờ đối phó ta lại không có?" Mạc Tiểu Xuyên nói.
"Thằng nhóc con, trước ngươi nói ngươi có những mối lo lắng. Nếu ngươi chết, những lo lắng đó, đối với ngươi mà nói, sẽ mang ý nghĩa gì?" Bạch Trường Thanh đột nhiên hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên giật mình, suy nghĩ một chút, rồi lập tức nói: "Ta chỉ là muốn họ được sống một cuộc sống bình yên mà thôi."
"Ngươi nghĩ có khả năng sao? Sau khi Tề Vương năm xưa mất, ngươi có bình yên không? Hơn nghìn người trong vương phủ có bình yên không? Còn những huynh đệ từng vào sinh ra tử với chúng ta năm xưa, có ai bình yên được đâu?" Bạch Trường Thanh nói.
Mạc Tiểu Xuyên hơi ngạc nhiên, khựng lại một lát, rồi sắc mặt lại trở lại bình thường, mỉm cười nói: "Hoa Kỳ Xung thì xem như rất bình yên."
"Thằng khốn đó, đừng nhắc đến hắn! Lão tử và hắn chưa bao giờ là huynh đệ, năm xưa lão tử đã ngứa mắt hắn rồi, giờ nhìn hắn càng chẳng ra gì. Lần trước là ngươi ra tay, nếu là lão tử, sẽ đánh hắn đến chết, há có thể để hắn sống sót rời đi?" Bạch Trường Thanh dường như cực kỳ không hài lòng vì Mạc Tiểu Xuyên đã không giết chết Hoa Kỳ Xung.
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gõ mặt bàn, nói: "Thì tính sao, ta đâu phải ông."
"Cái thằng nhóc này, sao lại nói không hiểu lẽ phải vậy hả? Lão tử nói cho ngươi biết, nếu ngươi chết, những người ngươi quan tâm chẳng ai sống yên ổn được. Nhưng nếu ngươi sống, có lẽ, còn có cơ hội." Bạch Trường Thanh cả giận nói.
"Nghe cũng có lý." Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.
"Phi! Cái gì mà 'nghe cũng có lý', vốn dĩ là có lý!" Bạch Trường Thanh nói.
Mạc Tiểu Xuyên không nói gì.
Bạch Trường Thanh lại nói: "Ngươi bây giờ vẫn nghĩ, chết đi sẽ tốt hơn sao?"
"Có lẽ vậy." Mạc Tiểu Xuyên trả lời.
"Mẹ kiếp, Tề Vương sao lại sinh ra một thằng khốn như ngươi!" Bạch Trường Thanh cực kỳ tức giận gầm lên.
Mạc Tiểu Xuyên lại nháy mắt với hắn. Bạch Trường Thanh vừa ngoảnh đầu, chỉ nghe tiếng bước chân từ góc tường truyền đến. Ông ta trừng mắt, đột nhiên một bóng người chợt lóe lên, thuận thế quăng tên ngục tốt vừa mang cơm tới xuống trước mặt mình. Ánh mắt Bạch Trường Thanh trừng trừng nhìn thẳng vào tên ngục tốt này, chỉ nghe tên ngục tốt kêu thảm một tiếng, cả người đột nhiên bốc cháy từ bên trong. Cuối cùng, tiếng kêu la cũng không thể thoát ra, miệng hắn đã đầy lửa.
Bóng người kia nhanh như chớp lao ra ngoài, đồng thời vừa nói: "Võ công của Bạch tiền bối quả nhiên khiến người ta phải mở mang tầm mắt, hôm nay tại hạ cuối cùng cũng được mở rộng tầm mắt."
Bạch Trường Thanh tức giận mắng vài câu, lúc này mới im bặt, quay đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Những lời ngươi vừa nói, là nói cho hắn nghe đúng không?"
Mạc Tiểu Xuyên không nói gì.
Bạch Trường Thanh lại nói: "Như vậy, mới phải chứ."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ lắc đầu, nói: "Ta nói cho hắn nghe, đồng thời cũng là nói cho ông nghe."
"Mẹ kiếp, lão tử lười nói chuyện với ngươi!" Sau đó, Bạch Trường Thanh quay đầu bỏ đi, chỉ còn lại tiếng xích sắt loảng xoảng kéo lê trên mặt đất.
Doanh trại tân binh
Tư Đồ Lâm Nhi tuyệt đối không ngờ, trong lúc xác nhận tin tức, lại nhận được tin Mạc Tiểu Xuyên cũng bị xử trảm. Khi Cố Minh với vẻ mặt nghiêm trọng báo tin này cho nàng, người nàng như hóa đá.
Nàng ngơ ngác đứng trong lều lớn, một lát không thốt nên lời.
Cố Minh đứng ở một bên, có chút lo lắng, nói: "Lâm Nhi cô nương, xin ngài đừng kích động. Chúng ta bây giờ đang tìm cách liên lạc với Vương gia, một khi liên lạc được với Vương gia, nhất định sẽ có biện pháp."
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ gật đầu.
Lúc này, ngoài trướng đột nhiên truyền đến một trận ồn ào, ngay sau đó, Chương Lập giận đùng đùng đi vào, theo sau là mấy tên hộ vệ đứng trước màn trướng. Chương Lập quay đầu tức giận mắng: "Đừng chọc lão tử! Nếu làm lão tử tức giận, sẽ chém đầu hết bọn ngươi!"
Đám hộ vệ nhìn nhau, không nói nên lời.
Tư Đồ Lâm Nhi thấy thế, khẽ phất tay, nói: "Các ngươi xuống trước đi." Nói xong, thấy các hộ vệ rời đi, rồi quay sang Chương Lập nói: "Chương tướng quân đừng nổi giận, là ta bảo họ ngăn không cho bất cứ ai vào."
Chương Lập sầm mặt lại, nhìn Tư Đồ Lâm Nhi, nói: "Lâm Nhi cô nương, ta Chương Lập luôn rất mực kính trọng cô, lần này, cô làm thế là có ý gì?"
Tư Đồ Lâm Nhi chẳng cần suy nghĩ cũng biết, Chương Lập chắc chắn đã biết tin Mạc Tiểu Xuyên cũng bị xử trảm. Vẻ mặt nàng lộ ra sự bất đắc dĩ, nói: "Chương tướng quân, việc này ta làm quả thật có chút thiếu sót. Nhưng ta cũng chỉ là muốn mọi người bình tĩnh một chút trước đã. Nếu hành động tùy tiện, sợ rằng không những không cứu được Vương gia, mà còn khiến mọi chuyện không thể vãn hồi được nữa."
"Vương gia đều sắp bị xử trảm rồi, thì còn làm sao mà bình tĩnh được?" Sắc mặt Chương Lập vô cùng khó coi.
Lúc này, Khấu Nhất Lang cũng đi đến, liếc nhìn Chương Lập, nói: "Chương Lập, ngươi nhỏ tiếng một chút, lẽ nào muốn toàn quân tướng sĩ đều nghe thấy sao?"
"Phi!" Chương Lập nhổ một bãi nước bọt, nói: "Đã đến nước này rồi, lão tử còn cố kỵ cái gì? Khấu Nhất Lang, ngươi là hiếu tử, ngươi yêu nước, ngươi trung thành với triều đình, ngươi có thể mặc kệ sống chết của Vương gia. Nhưng lão tử không sợ, dù có liên lụy đến phụ thân, lão tử cũng không từ nan! Ngươi không muốn cứu Vương gia, thì mau cút đi! Kẻo đến lúc động thủ, lại bị lão tử đâm thủng một lỗ!"
"Chương Lập, miệng ngươi nói năng cho cẩn thận một chút!" Sắc mặt Khấu Nhất Lang cũng trầm hẳn xuống.
"Đấy, lão tử không nói năng sạch sẽ đấy, ngươi định làm gì?" Chương Lập trừng mắt nhìn Khấu Nhất Lang.
"Được rồi, hai vị đều đừng ồn ào nữa!" Tư Đồ Lâm Nhi nâng cao giọng.
Chương Lập vốn định quay đầu lại, còn định nói thêm vài câu, nhưng thấy Tư Đồ Lâm Nhi mắt đã đỏ hoe, nắm chặt đôi bàn tay trắng nõn, cắn răng, rồi thôi.
Tư Đồ Lâm Nhi hạ giọng, nói: "Ta biết, trong lòng hai vị đều rất lo lắng cho Vương gia. Thế nhưng, lúc này chúng ta không thể tự mình làm loạn trận cước. Có thể, Hoàng Thượng chỉ đang nóng giận, mới ra mệnh lệnh này. Hiện tại, trong triều, Thôi Lão Hầu gia, Khấu đại nhân và nhiều đại nhân khác đều đang dâng tấu can ngăn. Chuyện vẫn chưa đến mức không thể vãn hồi. Nếu chúng ta bây giờ tùy tiện công khai đối kháng với triều đình, sợ rằng sẽ càng khiến Hoàng Thượng quyết tâm. Đến lúc đó, không phải là cứu Vương gia, mà là đang hại Vương gia. Trước đó, Cố tiên sinh cũng đã nói, các huynh đệ Tề Tâm Đường đang cố gắng liên lạc với Vương gia, tin rằng họ sẽ sớm thành công. Một khi liên lạc được với Vương gia, nên làm thế nào, cứ theo phân phó của Vương gia mà làm."
Chương Lập nắm chặt tay, quay sang Khấu Nhất Lang, nói: "Khấu Nhất Lang, hôm nay ngươi hãy nói rõ ràng đi, nếu Vương gia gặp nạn, ngươi cứu hay không cứu?"
Vẻ mặt Khấu Nhất Lang lộ rõ sự khó xử, nhìn Chương Lập. Hắn hiểu rõ ý của Chương Lập, đây không phải là vấn đề có cứu Mạc Tiểu Xuyên hay không, mà là vấn đề có tạo phản hay không. Đối với chuyện này, hắn chưa bao giờ nghĩ tới, chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có một ngày phải đối mặt với lựa chọn này.
Chương Lập nhìn Khấu Nhất Lang không nói gì, đợi một lúc, cười khẽ một tiếng, vẻ mặt đầy khinh miệt, nói: "Lão tử đã biết, ngươi không cần nói." Dứt lời, hắn xoay người bước ra ngoài.
Khấu Nhất Lang nhìn Chương Lập rời đi, cũng không nói gì. Lát sau, hắn quay sang Tư Đồ Lâm Nhi khom người thi lễ, nói: "Nếu Vương gia có mệnh lệnh, Khấu Nhất Lang nhất định sẽ tuân theo." Dứt lời, Khấu Nhất Lang cũng quay người bước đi.
Chỉ là trên nét mặt hắn, lộ ra một tia đau xót. Ra quyết định này, với hắn mà nói, tuyệt đối không dễ dàng như Chương Lập.
Tư Đồ Lâm Nhi hơi sững sờ. Phản ứng của Chương Lập quả thật nằm trong dự liệu của nàng, nhưng phản ứng của Khấu Nhất Lang lại nằm ngoài dự liệu rất nhiều. Nàng biết rằng, khi Khấu Nhất Lang nói ra câu đó, nghĩa là Khấu Nhất Lang đã chuẩn bị sẵn sàng gánh vác tiếng xấu muôn đời trong lòng.
Khấu gia vẫn luôn trung thành với Hoàng thất, mà Hoàng thất không nghi ngờ gì nữa chính là Hoàng đế. Mặc dù Mạc Tiểu Xuyên cũng là thành viên hoàng thất, thế nhưng, việc trung thành với Mạc Tiểu Xuyên hiển nhiên là trái ngược với những gì hắn được giáo dục từ nhỏ.
Bởi vậy, hắn muốn hạ quyết tâm này, cũng khó hơn Chương Lập rất nhiều.
Tư Đồ Lâm Nhi nhìn bóng lưng Khấu Nhất Lang, thậm chí có chút cảm động, đồng thời cũng thầm nghĩ Mạc Tiểu Xuyên thật may mắn. Từ cổ chí kim, có thể khiến bộ hạ bên mình làm đến bước này, e rằng rất ít người làm được điều đó phải không?
Mặc dù hiện tại bọn họ không phải danh tướng lừng lẫy gì, cũng không có vẻ tài hoa tuyệt đỉnh, nhưng có được lòng trung thành như vậy, há có thể tùy tiện mà có được?
Tư Đồ Lâm Nhi nắm chặt tay, chậm rãi buông lỏng, ngẩng đầu nhìn Cố Minh, hít sâu một hơi, nói: "Cố tiên sinh, mọi việc đều nhờ vào các ngài. Xin nhất định phải liên lạc được với Vương gia. Lâm Nhi xin thay Vương gia cảm ơn trước."
Tư Đồ Lâm Nhi nói rồi khom người thi lễ.
Cố Minh kinh hãi, muốn đỡ nàng dậy nhưng lại không dám. Vẻ mặt lập tức trở nên vô cùng xấu hổ, lập tức quỳ một gối xuống đất, ôm quyền, nói: "Lâm Nhi cô nương, ngài làm thế này thật là khiến Cố Minh hổ thẹn! Chúng ta, các huynh đệ Tề Tâm Đường, vốn là người của Vương gia, trung thành với Vương gia, cống hiến sức lực vì Vương gia, đây là việc bổn phận. Sao dám nhận đại lễ của ngài như vậy?"
Tư Đồ Lâm Nhi đứng thẳng người dậy, lộ ra vẻ tươi cười, lau đi giọt nước mắt, nói: "Cố tiên sinh mau mau xin đứng lên! Xem ta, có chút làm quá rồi. Cố tiên sinh, vậy chuyện này xin giao phó cho các ngài. Hy vọng các ngài có thể mau chóng có tin tức truyền về. Bên này, hai vị tướng quân, ta sẽ cố gắng hết sức để ổn định họ. Nếu thời gian quá lâu, e rằng ta cũng không còn khả năng đó nữa."
"Lâm Nhi cô nương yên tâm, dù phải đánh đổi tính mạng này, ta nhất định sẽ hoàn thành tốt việc này." Cố Minh dứt lời, đứng dậy, rồi ôm quyền nói: "Vậy Cố mỗ xin cáo từ."
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ gật đầu.
Cố Minh xoay người đi ngay, vừa bước ra khỏi màn trướng, trực tiếp nhảy lên lưng ngựa, liền phóng thẳng ra ngoài cửa doanh trại.
Bản văn chương này được truyen.free biên tập và gửi đến bạn đọc.