(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1121: Yến quốc xong
Mục Quang bước vào hoàng cung, nghe thấy tiếng kêu rên ai oán, khiến hắn không khỏi thở dài. Thuở ấy, U Châu thành huy hoàng đến nhường nào, Hoàng cung Yến quốc, vốn thừa hưởng sự hùng vĩ của Hoàng thành Đại Chu triều, lại càng thêm tráng lệ biết bao.
Thế nhưng giờ đây, cung điện dẫu vẫn vẹn nguyên, nhưng đã chẳng còn cái thần thái, cái khí chất năm xưa.
Từ lâu, Mục Quang từng khao khát được bước vào hoàng cung này, được nghe Yến đế luận đàm trong Ngự thư phòng. Thế nhưng giờ đây, dù hắn đã có thể tự do ra vào tẩm cung của Diệp Dật, mọi thứ lại đổi thay hoàn toàn.
Đứng trước cửa tẩm cung của Diệp Dật, nghe tiếng gào thét điên loạn cùng tiếng khóc nức nở của các thiếu nữ bên trong, Mục Quang khẽ thở dài. Đối với Diệp Dật, hắn có một cảm xúc khó tả. Dù hắn vẫn luôn là người của Mạc Tiểu Xuyên, nhưng Diệp Dật đối xử với hắn thật sự không tệ. Con người nào phải cỏ cây, sao có thể vô tình được? Mục Quang không trọng vọng Diệp Dật, biết rõ hắn không phải minh chủ, nhưng hôm nay nhìn bộ dạng thảm hại của hắn, trong lòng vẫn không khỏi dấy lên chút khó chịu.
"Bệ Hạ!" Mục Quang đứng trước cửa, lớn tiếng gọi một tiếng.
"Mục ái khanh, có việc gì thì đợi một lát rồi nói, ngươi không thấy trẫm đang bận sao?" Diệp Dật không quay đầu lại, từ trong phòng vọng ra tiếng nói lớn.
Mục Quang im lặng.
Một lát sau, hắn vẫn không nhịn đư��c mà gọi thêm một tiếng: "Bệ Hạ!"
"Mục ái khanh, hôm nay ngay cả ngươi cũng không nghe lời trẫm sao?" Diệp Dật gầm lên một tiếng.
"Thành, sắp thất thủ rồi." Mục Quang bất đắc dĩ, buông một câu.
Trong phòng lập tức không còn tiếng của Diệp Dật, chỉ còn lại tiếng khóc nức nở của các thiếu nữ.
Gió nhẹ nhàng lướt qua mái tẩm cung của Diệp Dật, mang theo vài phần thê lương.
"Câm miệng hết!" Giọng Diệp Dật đột nhiên cao vút, tiếng nói vang lớn, thậm chí nghe như có chút vỡ vụn, khiến người ta hoài nghi, liệu hắn có gào đến mức rách họng, bật máu hay không.
Tiếng khóc nức nở của các thiếu nữ lập tức im bặt.
Trong tẩm cung, một khoảng lặng kéo dài.
Đột nhiên, tiếng "Rầm!" vang lên, cửa phòng bị ai đó đẩy mạnh tung ra. Diệp Dật ngay cả quần cũng chưa kịp mặc, để lộ nửa thân dưới trần trụi, trên người chỉ vỏn vẹn một chiếc áo lót, hiện ra trước mặt Mục Quang. Trên thân thể hắn vẫn còn vương lại những vệt máu loang lổ, trông vô cùng thê thảm.
"Mục ái khanh, ngươi nói gì cơ?" Diệp Dật hai mắt đỏ ngầu những tơ máu, nhìn chằm chằm Mục Quang, chậm rãi hỏi.
"Thành, sắp thất thủ rồi." Mục Quang đáp.
"Ngươi lặp lại lần nữa!" Diệp Dật trợn trừng hai mắt, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, nhìn chằm chằm Mục Quang. Tiếng gằn của hắn khiến đám thiếu nữ trong cung sợ đến tái mét mặt mày, thân thể trần trụi của các nàng cứng đờ, không dám nhúc nhích.
Mục Quang lông mày nhíu chặt, trên mặt không chút sợ hãi, chỉ nhìn Diệp Dật, trầm giọng gọi một tiếng: "Bệ Hạ!"
Diệp Dật còn chưa kịp cất lời, thì đúng lúc này, đột nhiên nghe thấy thái giám lớn tiếng hô hoán: "Thái hậu giá lâm!"
Mục Quang và Diệp Dật đều ngây người ra. Hạ Sơ Linh lại xuất hiện vào lúc này sao?
Hạ Sơ Linh được cung nữ vây quanh, sải bước tiến vào. Khi bà thấy bộ dạng của Diệp Dật, sắc mặt trắng bệch, liền phất tay quát lui đám cung nữ. Sau đó, bà tiến đến gần Diệp Dật, tức giận đến thân thể đều run lên bần bật, nói: "Còn ra thể thống gì nữa! Có hoàng đế nào như ngươi không?"
Diệp Dật thấy mẫu thân mình, đột nhiên bật cười lớn: "Đúng vậy, đúng vậy! Còn ra thể thống gì, có hoàng đế nào như trẫm sao? Có hoàng đế nào như trẫm sao?" Hắn lẩm bẩm, rồi đột nhiên trợn trừng hai mắt, nhìn chằm chằm Hạ Sơ Linh, nói: "Chính là người! Chính là người ép trẫm ngồi lên ngôi vị hoàng đế này! Khi trẫm còn nhỏ, người đã ngày đêm dạy trẫm tranh đoạt đế vị, chỉ bảo trẫm phải làm thế nào. Giờ đây kết cục thế này, người thỏa mãn chưa? Người có từng thỏa mãn không?"
"Chát!" Hạ Sơ Linh giáng một cái tát trời giáng vào mặt Diệp Dật. Hai mắt bà đỏ hoe, tức giận đến mức nhất thời không nói nên lời, chỉ nhìn chằm chằm Diệp Dật. Một lúc lâu sau, bà quay người, sải bước rời đi.
Hạ Sơ Linh rời đi, cũng kéo theo đám cung nữ và thái giám. Khi bà đi khuất, Mục Quang ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, dường như thấy Hạ Sơ Linh đang lau nước mắt, nhưng hắn không bận tâm những điều đó.
Tẩm cung của Diệp Dật, một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
Sự tĩnh lặng này không phải sự tĩnh lặng đúng nghĩa. Xung quanh có rất nhiều người, không ai rời đi, vẻ mặt họ mỗi người mỗi khác, khiến người ngoài nhìn vào đều cảm thấy vô cùng quái dị.
Diệp Dật nhìn chằm chằm Mục Quang, chán nản ngồi phệt xuống thềm đá trước cửa. Nửa thân dưới trần trụi dán sát vào thềm đá, cảm giác lạnh lẽo thấm vào da thịt. Hắn ôm đầu, cúi gằm mặt, thần sắc u ám, phát ra những tiếng "ách ách" quái dị, như muốn bật khóc mà lại cố gắng kìm nén.
Hắn đang khóc, một kiểu muốn kìm nén nhưng hoàn toàn không thể kìm nén được, lý trí muốn ngừng lại nhưng thân thể lại không nghe theo. Tiếng khóc này khiến người nghe thấy cũng phải đau lòng, đáng tiếc, xung quanh lại chẳng có ai đồng tình với hắn.
Những thiếu nữ vừa bị hắn dày vò, đối với hắn, phần lớn chỉ có sự hận thù. Còn Mục Quang, cũng đã chứng kiến sự thất bại và sa đọa của hắn. Diệp Dật từ nhỏ đã thuận buồm xuôi gió, huynh đệ của hắn đều quá đỗi vô năng, càng làm nổi bật sự cường đại của hắn, bồi dưỡng nên sự tự tin mãnh liệt trong hắn. Thế nhưng, đúng vào lúc hắn tự tin nhất, lại phải nhận lấy đả kích thảm khốc nhất trong đời.
Trong chuyện này, cũng có một phần nhân tố từ Mục Quang. Diệp Dật coi hắn là trung thần bậc nhất, nhưng Mục Quang biết rõ, đối với Diệp Dật, hắn là một gian thần. Chẳng qua, Mục Quang không cho rằng chính mình đã hủy diệt Yến quốc, hắn tự thấy bản thân không có năng lực lớn đến vậy, tối đa cũng chỉ là một kẻ trợ giúp. Kẻ chân chính hủy diệt Yến quốc, chính là Diệp Dật.
Thời gian lẳng lặng trôi đi. Lại một lát sau, Diệp Dật dần bình ổn tâm tình, hắn lau mặt, chậm rãi đứng dậy, kéo quần lên. Sắc mặt hắn vẫn còn khó coi, nhưng tâm trạng cũng đã khá hơn nhiều.
Hắn không hề giải thích vì sao trước đó lại thất thố đến vậy, cũng không cảm thấy xấu hổ hay mất mặt. Đến lúc này, Diệp Dật nghĩ rằng mình đã chẳng còn gì để mất, thể diện của hắn, sớm đã bị vứt bỏ không còn.
"Mục ái khanh, trẫm có phải là một hôn quân không?" Diệp Dật chậm rãi ngồi xuống, bình tĩnh hỏi.
Mục Quang nhìn Diệp Dật, không biết nên trả lời câu hỏi này của hắn ra sao.
Diệp Dật vẻ mặt cười khổ, nói: "Đã đến nước này, Mục ái khanh không cần cố kỵ, cứ nói thẳng là được. Trẫm muốn nghe sự thật."
Hai chữ "sự thật" thốt ra, khiến người ta cảm thấy vài phần bi thương. Xem ra, chính Diệp Dật cũng biết rõ, hắn ngồi trên ngôi vị hoàng đế đã lâu, hiếm khi được nghe lời thật lòng, nhất là những lời đánh giá về bản thân mình.
Mục Quang trong lòng buồn bã, có chút không đành lòng, nhưng lại cố nén sự không đành lòng đó. Hắn nhẹ giọng nói: "Đối với vấn đề này, thần không biết phải trả lời Bệ Hạ như thế nào."
"Trẫm đã nói muốn nghe sự thật. Mục ái khanh, đến nước này, chẳng lẽ còn muốn lừa dối trẫm sao?" Nụ cười khổ trên mặt Diệp Dật càng thêm rõ nét.
Mục Quang hít sâu một hơi, nhìn nụ cười trên mặt Diệp Dật, chậm rãi nói: "Thần thật sự không biết nên trả lời thế nào. Nếu theo cách nghĩ của Bệ Hạ mà nói, Bệ Hạ không phải hôn quân. Bệ Hạ một lòng muốn trung hưng Đại Yến, kể từ khi kế vị, vẫn luôn vì việc này mà nỗ lực, thật sự không phải..."
"Nói tiếp!" Giọng Diệp Dật rất nhỏ và chậm rãi.
"Thế nhưng, theo lời dân chúng thiên hạ mà nói, Bệ Hạ đích thị là một hôn quân. Khi tiên đế tại vị, đã áp đặt lao dịch và thuế má rất nặng. Khi Bệ Hạ lên ngôi, lẽ ra nên nghỉ ngơi lấy sức, nuôi dưỡng dân chúng, an định binh lính, chỉnh đốn thực lực quốc gia, lập kế hoạch lâu dài mới phải. Chỉ tiếc, Bệ Hạ lại quá nôn nóng, mấy năm liên tục chinh chiến và tăng thêm thuế má, khi���n bách tính lầm than không sao kể xiết."
"Trẫm hiểu." Diệp Dật khoát tay, ngăn cản Mục Quang, chậm rãi lắc đầu, nói: "Lời thật này, quả thật khó nghe."
Mục Quang không nói gì nữa, ngậm miệng lại, lặng lẽ đứng sang một bên.
"Mục ái khanh, ngươi tới đây, có phải khuyên trẫm bỏ trốn không?" Diệp Dật trầm mặc một hồi, đột nhiên hỏi.
Mục Quang gật đầu.
"Không cần." Diệp Dật lắc đầu, nói: "Trẫm còn có thể chạy đi đâu? Phía nam có người của Mạc Tiểu Xuyên, phía Bắc và phía Đông thì đường đã cùng, phía Tây lại bị núi lớn ngăn trở. Ngươi nói xem, trẫm có thể chạy đi đâu?"
"Xe đến trước núi ắt có đường, Bệ Hạ không cần bi quan như vậy. Ở Thuận Châu, vẫn còn hơn hai mươi vạn đại quân của Mai thống lĩnh, Nghĩa Châu rộng lớn như vậy, vẫn là của chúng ta. Bệ Hạ nếu có thể an toàn rút lui khỏi đây, chưa chắc đã không thể khôi phục lại giang sơn đã mất." Mục Quang khuyên nhủ.
"Mục ái khanh, ngươi không cần an ủi trẫm nữa. Cả đời trẫm đều tự quyết định mọi việc, vô cùng tùy hứng, không nghe lời khuyên của người khác. Lần này, trẫm vẫn muốn tùy hứng một lần. Trẫm sẽ không đi đâu cả. Muốn làm vua mất nước, trẫm cũng muốn làm một cách đường đường chính chính. Nếu đầu hàng bọn chúng, làm kẻ phụ thuộc, thì trẫm không chỉ mất giang sơn, mà ngay cả đức hạnh tổ tông cũng mất sạch."
Mục Quang vẫn còn muốn nói gì, nhưng Diệp Dật đã xoay người bước về phía tẩm cung, lớn tiếng hô: "Dâng bút mực!"
Các cung nữ hầu hạ Diệp Dật lúc này, vội vàng đi lấy bút mực. Diệp Dật nhanh chóng đi tới trước bàn tròn trong phòng, tay áo vung lên, hất đổ hết rượu ngon món ngon trên bàn xuống đất. Tiếng đồ vật vỡ loảng xoảng dường như khiến hắn càng thêm phấn khích. Hắn vén tay áo, chấm mực, rồi thoăn thoắt viết trên một tờ minh chỉ tốt nhất.
Viết xong, hắn hất cây bút đi, cười ha hả quay đầu lại, hỏi Mục Quang: "Mục ái khanh, đến xem kiệt tác của trẫm thế nào?"
Mục Quang bước tới, chỉ thấy chữ trên tờ giấy kia quả thật rất đẹp, ít nhất thì cũng đẹp hơn nét chữ của Mạc Tiểu Xuyên nhiều. Hơn nữa, nét chữ phóng khoáng, khí phách ngút trời, đầy đủ phô bày cá tính của Diệp Dật.
Thế nhưng, nội dung bên trong lại khiến Mục Quang thần sắc khó có thể bình tĩnh.
Những dòng chữ trên tờ giấy này là viết cho Lý Thiếu Bạch, đại ý là, sau khi Diệp Dật chết, có thể tùy ý quất roi vào thi thể, hoặc tung tro cốt đi khắp nơi, thế nhưng, hy vọng Lý Thiếu Bạch có thể đối xử tử tế với bách tính.
"Bệ Hạ, đây là người...?" Sắc mặt Mục Quang hơi đổi.
Diệp Dật quay đầu quát lớn đám thiếu nữ và cung nữ: "Tất cả lui ra cho trẫm!" Lập tức, tất cả nữ nhân trong tẩm cung đều chạy ra ngoài.
Thấy đã không còn ai, Diệp Dật lúc này mới cầm lấy một dải lụa trắng, vắt qua xà nhà, buộc chặt lại. Hắn ngẩng đầu, lớn tiếng nói: "Mục ái khanh, đặt cho trẫm một cái ghế."
Mục Quang không hề động, Diệp Dật trừng mắt nhìn hắn.
Cuối cùng, Mục Quang bất đắc dĩ, đặt ghế xong. Diệp Dật bước lên, cầm lấy dải lụa trắng, nói với Mục Quang: "Mục ái khanh, giúp trẫm chăm sóc Thái hậu!"
"Thần tuân chỉ!" Mục Quang quỳ xuống, hành lễ.
"Tiễn trẫm đi đi!" Diệp Dật dứt lời, dán tờ giấy kia lên người mình, nhắm hai mắt lại.
Giọng Mục Quang mang theo một tia nức nở, khiến lòng Diệp Dật ít nhiều được an ủi.
"Đại Yến mất rồi! Đại Yến mất rồi! Đại Yến... mất rồi!" Diệp Dật hô lớn ba tiếng, chân hắn mạnh mẽ đạp một cái, cả người liền treo lơ lửng.
Mục Quang ở dưới, nắm chặt tay, quỳ gối.
Diệp Dật dần cảm thấy khó thở, đầu cũng bắt đầu choáng váng, cả người bắt đầu mềm nhũn, vô lực. Đúng lúc đó, Mục Quang lại đứng lên, nhìn hắn, nói: "Bệ Hạ, thần vẫn quên nói cho người một chuyện. Vốn không muốn nói, nhưng dù sao chúng ta cũng đã từng là quân thần, cứ để Bệ Hạ biết thì hơn. Nếu không, lòng thần khó yên. Kỳ thực, thần vẫn luôn là người của Thần Quận Vương."
Diệp Dật nghe câu này, vùng vẫy kịch liệt, nhưng chỉ giãy giụa được vài cái. Sức lực trên người hắn càng lúc càng yếu, cuối cùng, hoàn toàn không thể nhúc nhích được nữa.
Nhìn Diệp Dật ngừng giãy dụa, Mục Quang quỳ xuống dập đầu một cái, rồi mới đứng dậy, đi ra tẩm cung, lớn tiếng hô: "Bệ Hạ băng hà!"
Mọi nội dung trong đoạn văn này là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.