(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1160: Hàng tốt
Dưới thành U Châu, đất bùn đỏ sậm trông có vẻ khá tơi xốp. Những cuộc chiến tranh liên miên đã khiến nơi đây luôn ám một mùi máu tanh nồng. Hắc Nhật Trát Cát, khi bị điều đến đóng quân ở đây, đã suốt ngày oán giận.
Ban đầu, hắn còn tưởng rằng có thể dễ dàng thu được lợi lộc, nhưng sau khi giao chiến với Lý Thiếu Bạch vài trận, hắn đã phải hối hận. Đúng là có thể cướp đoạt được một ít sắt thép từ chỗ Lý Thiếu Bạch (thứ mà thảo nguyên thiếu thốn), nhưng thương vong lại quá lớn. Cuối cùng, hắn đúc kết được kinh nghiệm, nghe theo ý kiến của Tư Đồ Thanh, dựng trại kiên cố, không còn chủ động gây chiến nữa.
Lý Thiếu Bạch không có khả năng phá vây, cũng tạm thời án binh bất động.
Ngày hôm đó, Hắc Nhật Trát Cát đứng trong doanh trại, trên cao nhìn về phía xa. Nhìn một lúc, hắn khẽ lắc đầu, nói: "Thật không hiểu nổi những người Trung Nguyên này. Trước đó vẫn rất ổn, mà mấy ngày nay, không có việc gì cũng cứ tự mình gây sự, đánh giết lẫn nhau."
"Một mình Hàn Thành e rằng không trấn áp nổi đâu." Tư Đồ Thanh nói tiếp bên cạnh.
"Hay lắm! Nếu những người Trung Nguyên cứ tiếp tục tự diệt lẫn nhau, thì nơi này sẽ là thiên hạ của các dũng sĩ thảo nguyên chúng ta!" Hắc Nhật Trát Cát nhìn về phía trại lính của Mai Thế Xương đang hỗn loạn, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
Mấy ngày qua, hắn theo Mạc Tiểu Xuyên tiến vào sâu trong lãnh thổ Yên quốc, thấy những công trình kiến trúc ��� Trung Nguyên, thực sự đã mở mang không ít kiến thức. Trong lòng hắn không khỏi có chút rục rịch, muốn dời địa bàn của mình đến Trung Nguyên.
Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng hiểu rõ, với năng lực của mình, vẫn chưa thể làm được điều này. Hắn cũng chỉ có thể nghĩ đến thế mà thôi, nếu như thực sự hành động, Mạc Tiểu Xuyên tuyệt đối sẽ không nương tay với hắn. Bởi vậy, hắn vẫn luôn tỏ ra thái độ thờ ơ, dửng dưng xem cuộc vui.
Tư Đồ Thanh dù sao cũng là người Yên quốc, Yên quốc tuy đã diệt vong, hắn cũng đã trở thành một "người thảo nguyên", nhưng nhìn thấy các tướng lĩnh Yên quốc này, sau khi Mai Thế Xương chết, lại vì đủ loại nguyên nhân mà tranh đấu nội bộ, trong lòng hắn vẫn có một cảm giác khó tả. Hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng, rồi hành lễ nói: "Đại Hãn, nếu không có việc gì khác, thuộc hạ xin lui xuống trước."
Hắc Nhật Trát Cát khoát tay, ra hiệu cho phép.
Tư Đồ Thanh chầm chậm rời khỏi bên cạnh Hắc Nhật Trát Cát, đi về phía chỗ ở của mình.
Hắc Nhật Trát Cát vẫn còn hăng hái, nhìn quân doanh đằng xa, trên mặt lộ ra nụ cười nhạt. Trong trại lính của Mai Thế Xương, hai phe người, ước chừng hơn năm trăm binh sĩ, tay cầm binh khí, đang chém giết lẫn nhau. Hàn Thành và một vị Binh Bộ Thị Lang vội vàng dẫn người chạy đến.
Nhưng khi họ đến nơi, thì người chết và bị thương đã quá nửa, cả hai bên đều đã giết đến đỏ mắt.
Vị Binh Bộ Thị Lang thấy cảnh đó, sắc mặt trầm xuống, lập tức muốn hạ lệnh cho thân binh của mình đến bắt những người này. Nhưng Hàn Thành lại có chút lo lắng, nhẹ giọng nói: "Vương đại nhân, thuộc hạ nghĩ, chuyện này không nên dùng binh lính Tây Lương thì hơn. Nếu làm như vậy, có thể sẽ khiến các tướng sĩ bất mãn."
Khấu Cổ đã phụng mệnh về kinh, để lại vị Binh Bộ Thị Lang này, họ Vương, tên Yên Chương. Khi Khấu Cổ rời đi, đã giao phó mọi việc ở đây cho hắn, hiện tại hắn liền ra vẻ mình là thủ lĩnh. Đối với Hàn Thành, hắn hiển nhiên có chút không tin tưởng. Hắn cũng không biết Hàn Thành là người của Tề Tâm Đường cài cắm ở Yên quốc, chỉ cho rằng Hàn Thành cũng chẳng qua là một tướng hàng. Lúc này, Hàn Thành cứ miệng một tiếng "Tây Lương quân", khiến hắn càng thêm bất mãn, khẽ hừ một tiếng, nói: "Ở đây làm gì có sự phân biệt giữa Tây Lương quân và Yên quân? Các ngươi đã quy thuận Tây Lương thì đều là Tây Lương quân, hiểu chưa?"
Sắc mặt Hàn Thành thay đổi. Khi hắn vừa được Mạc Tiểu Xuyên điều về, Khấu Cổ vẫn còn ở đó, hai người cũng đã bàn bạc đối sách. Đối với Khấu Cổ, Hàn Thành vẫn rất kính phục. Với tư cách Binh Bộ Thượng thư, Khấu Cổ có thể nói là cấp trên trực tiếp của Hàn Thành, tuy nhiên, đối với tình huống trước mắt, Khấu Cổ lại không hề can thiệp Hàn Thành nên xử lý thế nào, trái lại còn trao cho hắn không ít quyền hạn.
Thế nhưng không ngờ, Khấu Cổ vừa rời đi, vị Vương đại nhân thoạt nhìn không tệ này, uy quyền quan lại liền ngày một tăng cao, hiện tại càng không coi Hàn Thành ra gì. Mỗi lần vừa xảy ra loại chuyện đánh nhau bằng binh khí này, hắn liền không hỏi nguyên do, đến nơi là bắt người, sau đó cùng nhau xử trí, thậm chí còn chém giết không ít người.
Chỉ trong hơn mười ngày ngắn ngủi, đã có hơn hai trăm sĩ tốt bị hắn chém giết.
Cách làm như thế của hắn, nếu là ở trong quân Tây Lương, có thể vẫn còn tạo được hiệu quả lập uy, nhưng đây là quân hàng của Yên quốc, làm như vậy, sẽ khiến rất nhiều người sinh lòng bất mãn, cho rằng người Tây Lương cố ý chèn ép bọn họ. Thậm chí có người còn đổ cái chết của Mai Thế Xương lên đầu Binh Bộ, cho rằng Binh Bộ cố ý làm như vậy, là để làm suy yếu bọn họ, do đó nô dịch bọn họ.
Thậm chí, có kẻ còn mượn cớ này để kích động quân tâm, ý muốn tạo phản.
Hàn Thành thấy vị Vương đại nhân này dường như không nghe lời khuyên, vội vàng nói: "Thuộc hạ nói lỡ lời, nhưng Vương đại nhân cứ một mực đàn áp, e rằng không thể tạo được hiệu quả gì, sẽ chỉ khiến các tướng sĩ sinh lòng sợ hãi và mâu thuẫn. Thuộc hạ đã nhận được tin tức, Vương gia sắp sửa trở về, chúng ta không bằng trước tiên trấn an các tướng sĩ một chút, đợi đến khi Vương gia đến, rồi sẽ định đoạt sau, ngài thấy thế nào?"
"Vương gia, Vương gia!" Vương Yên Chương hừ lạnh một ti���ng, nói: "Vương gia công vụ bận rộn, há có thể một chốc một lát là đến ngay được? Nếu Vương gia vẫn chưa đến, chúng ta cứ chờ mãi sao? Những kẻ đầu hàng này, không biết cảm ân hoàng ân mênh mông, nếu không dùng trọng hình, còn tưởng rằng Hoàng Thượng nợ họ! Bổn quan thấy, bọn chúng sống quá an nhàn, nếu không cho bọn hắn một bài học nhớ đời, e rằng sẽ tạo phản, đến cả thân phận của mình là gì cũng quên mất!"
Vương Yên Chương vừa dứt lời, sắc mặt mấy vị Phó Tướng bên cạnh Hàn Thành liền trở nên khó coi.
Hàn Thành vốn dĩ là người của Mạc Tiểu Xuyên, nghe vậy vẫn còn đỡ. Thế nhưng, những Phó Tướng dưới trướng Hàn Thành, cũng đều là tướng hàng. Hiện tại Vương Yên Chương nói như vậy, liền chẳng khác nào dùng một gậy đánh đổ tất cả mọi người.
Khiến bọn họ cảm thấy rằng Vương Yên Chương đang nói đến chính mình, sắc mặt tự nhiên sẽ không được tốt.
Hàn Thành cũng cảm thấy những lời này quá nặng nề, ho khan một tiếng, nói: "Vương đại nhân, lời không thể nói như thế. Vương gia đã thông báo..."
"Vương gia đã thông báo gì, bổn quan không biết. Tuy nhiên, khi Vương gia giao phó, Mai đại nhân hẳn là vẫn còn khỏe mạnh. Hiện tại Mai Thế Xương đã chết, những người này e rằng đều có phản tâm, nếu không xử lý thích đáng, tất nhiên sẽ gây ra sai lầm lớn. Vương gia cũng không phải thần tiên, tự nhiên không thể dự liệu được biến hóa hiện tại. Hàn thống lĩnh, ngươi chỉ cần làm tốt việc của mình là được, những chuyện khác không cần ngươi quan tâm, bổn quan tự nhiên sẽ biết phải làm thế nào."
Hiện tại, Hàn Thành đã được đề bạt làm Phó thống lĩnh của đạo quân hàng này. Nếu nói về phẩm cấp chức quan, Hàn Thành và Vương Yên Chương không chênh lệch là bao, tuy nhiên, hắn dù sao cũng mang thân phận tướng hàng, lại là hàng đầu, còn Vương Yên Chương lại là Binh Bộ Thị Lang. Ở trước mặt hắn, Hàn Thành không khỏi yếu thế đi vài phần, có vài lời, lại không thể nói ra được. Vốn tưởng rằng nhắc đến Mạc Tiểu Xuyên, Vương Yên Chương sẽ thu liễm vài phần, lại không ngờ, hắn lại tự đại đến thế.
Hàn Thành vẫn còn muốn nói gì đó, đã thấy Vương Yên Chương vung tay lên, thân binh lập tức xông lên, bao vây những tướng sĩ đang đánh nhau bằng binh khí.
Sắc mặt Hàn Thành biến đổi, lại nghe Vương Yên Chương cao giọng hô: "Các ngươi, những kẻ đầu hàng kia, tất cả bó tay chịu trói! Nếu không, chém giết không tha!"
Lời vừa dứt, toàn bộ binh lính xung quanh đều biến sắc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.